×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Irving Berlin The Near Future tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Man:

How dry I am, how dry I am

It's plain to see just why I am

No alcohol in my highball

And that is why so dry I am

Waiter, Waiter


Waiter:

What do you want? What do you want?


Man:

I'm just as thirsty as can be


Waiter:

What'll you have? What'll you have?


Man:

Suggest a little drink for me


Waiter:

Of the very finest soft drinks we have all the best


Man:

I don't know a thing about them

What would you suggest?


Waiter:

Have a little Coca-Cola

Really, it's a lovely drink

Percy, Clarence, Reginald, too

They will recommend it to you

Have a little Coca-Cola

It's the very best I think

It isn't alcoholic but you can have a frolic

If you take enough to drink


Man:

They are much too dry


Waiter:

Then how'd you like to try

Sarsaparilla, try sarsaparilla

Sarsaparilla ought to do

Rockefeller drinks sarsaparilla

And what's good enough for Rockefeller

Is good enough for you


Man:

Go and tell John D

His drink won't do for me


Waiter:

Then have a little glass of grape juice

It's the only drink to buy

Really, it's fine, simply divine

It's recommended by William J. Bryan

Eve'rybody's drinking grape juice

Ever since the town went dry

I've heard them tell, sir

That grape juice and seltzer

Is just the little drink to try


Man:

That won't do, I'm afraid


Waiter:

Then try some lemonade

A little lemon, a little sugar

A little vichy and a straw

Makes the very nicest little drink you ever saw

You ought to buy one, come on and try one

For it's the finest drink that's made

Drinks like this'll wet your whistle

Have a glass of lemonade


Man:

That won't do I fear

I'd like a glass of beer


Waiter:

Then have some Bevo

Have a drink of Bevo

It's the grandest imitation that we know

If you care for beer, it's the drink you should pick

It tastes like lager but it hasn't got the kick


Bevo Girl:

Bevo, have a drink of Bevo

Though it hasn't got a punch up it's sleeve-o


Waiter:

Those who drink it insist that a Christian Scientist

Could easily come staggering home on Bevo


Man:

How dry I am, how dry I am

It's plain to see just why I am

Oh, how I call for alcohol

And that is why so dry I am


The Spirit of Alcohol:

I hear you calling me

I am the Spirit of Alcohol

For let me assure you one and all

I'm not dead, I'm only asleep

Some day I'll come back to you


We hope you do, we hope you do


The Spirit of Alcohol:

When your laws are not so blue


We hope you do, we hope you do


The Spirit of Alcohol:

When you give Prohibition your shoe


You bet your life we'll kick it

Because it's very wicked


The Spirit of Alcohol:

Say to Mister Temperance you're through


That's what we'll do, that's what we'll do


The Spirit of Alcohol:

I'll come back someday

With a hip, hip hooray

Until I do, I'll give to you

A little cocktail that is new 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Roma Roma Roma (official anthem of AS ROMA)

Antonello Venditti

Roma Roma Roma core de sta città unico grande amore de tanta e tanta gente che fai sospirà Roma Roma Roma lasciace cantà, da sta voce nasce un coro s...


E' Caduto L'Inverno

Antonello Venditti

E' passato l'autunno, i rami spezzati, è caduto l'inverno, i grappoli di neve, han colorito la terra secca e inespressiva del bianco seme del suo ciel...


Estate Rubino

Antonello Venditti

Io aspetto il sole su di noi come un gigante assassino salverà gli eroi e squarcerà il tuo corpo come ho fatto io o suonerà il silenzio e aspetterà l'...


Eleonora

Antonello Venditti

Vedi amore come sono grandi le stelle nel cielo e come è bello sentirsi scivolare la notte nel cuore. Questa notte sul tetto ad ascoltare la canzone c...


Esterina

Antonello Venditti

Esterina, Esterina questa casa no, non è casa tua è una terra che non sà capire che succede nel tuo piccolo cuore sogna ancora, che oggi non c'è scuol...


Robin

Antonello Venditti

E suo padre lo voleva avvocato e sua madre per lo meno professore e sua nonna lo sperava un altissimo prelato per un fatto strettamente personale. Ma...


Ruba

Antonello Venditti

Ruba il colore della luna ruba il profumo della rosa ruba tutto il bene che tu trovi nella strada e chiudilo nel profondo della roccia ruba la miseria...


Fellini

Antonello Venditti

Amico mio il treno fischia forte e ha la faccia di un bambino triste a Rimini d'estate come un ricordo... come una bugia... passa via. per ogni guerra...


Santa Brigida

Antonello Venditti

Santa Brigida mia divina nun fa' piover alle castagne senza tuoni e senza lampi e senza rane ra... o sole che nasci povero illumina 'sta terra illumin...


Eroi Minori

Antonello Venditti

Giovane amico che canti con me Nessun nemico mi porterà via da te nessuna guerra, nè bandiera, nessun inganno mai mio giovane amico rimangono i tuoi g...


Roma Capoccia

Antonello Venditti

Quanto sei bella Roma quann'è sera, quando la luna se specchia dentro ar fontanone e le coppiette se ne vanno via, quanto sei bella Roma quando piove....


Scatole Vuote

Antonello Venditti

Scatole vuote piene di silenzio conto le scarpe che ti portano via nemmeno un ultimo abbraccio il ricordo di un progetto tanto hai deciso tu vuoi anda...


Sara

Antonello Venditti

Sara, svegliati primavera. Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola, Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino e poi attenta, ricordati...


Settembre

Antonello Venditti

Stai con me com'è difficile strimgerti a me con tutta l'anima restiamo insieme fina a quando gli occhi tuoi ancora chiusi troveranno gli occhi miei. S...


Fianco A Fianco

Antonello Venditti

Quando andavo a scuola mamma mi svegliava con la sua canzone e fuori è l'alba muore il sogno al sole dentro l'ascensore con la colazione e il mal di p...


Francesco

Antonello Venditti

Scusa Francesco se ti ho rubato rubini puri dalle tue tasche scusa Francesco se ti ho rubato la cioccolata dalla tua bocca scusa Francesco mi hanno in...


Sora Rosa

Antonello Venditti

Guarda il video di "Sora Rosa" A Sora Rosa me ne vado via, ciò er core a pezzi pe'lla vergogna, de questa terra che nu mm'aiuta mai de questa gente c...


Sotto La Pioggia

Antonello Venditti

I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia hanno lasciato strane tracce sull'asfalto piene di sabbia. Il presidente dietro i vetri un p...


Forever

Antonello Venditti

Lo sguardo trova sempre quello che cerca il cuore guardando dentro me ritrovo il tuo dolore io ti amerò per sempre tu mi dicevi allora ricordo le t...


Figli Del Domani

Antonello Venditti

Non farmi molte domande Non saprei risponderti bene, poca linfa nelle vene e la memoria non trasmette più. Padre, che pianeta era? Questa era la Terra...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alice in Wonderland

[1] Come little girlie, let's fly away Into the land of dreams Far from the whirly gay cabaret Up with the bright sunbeams Just let's suppose we are...

Alexander's Ragtime Band

Oh, ma honey, oh, ma honey, Better hurry and let's meander Ain't you goin', ain't you goin', To the leader man, ragged meter man? Oh, ma honey, oh, ma...

A Pretty Girl Is Like A Melody

I have an ear for music, And I have an eye for a maid. I link a pretty girlie, With each pretty tune I've played. They go together, Like sunny weather...

Along Came Ruth

[1] I had girls by the score Yes, a hundred or more Each one as nice as could be. It was hard to decide Which I'd want for my bride They all loo...

At the Devil's Ball

[1]: I had a dream, last night, That filled me full of fright: I dreamt that I was with the Devil, below, In his great big fiery hall, Where the...

Araby

[1]: Tonight I'm dreaming of Araby, That's where my dreams seem to carry me; Where ev'rything is oriental; And ev'ryone is sentimental. There in...

Call Me Up Some Rainy Afternoon

[1]: Nellie Green met Harry Lee At a masquerade the other night He liked she and she liked he Just a case of love at single sight He took Nellie...

God bless America

God bless America, land that I love Stand beside her and guide her Through the night with a light from above From the mountains to the prairies To...

Always

Everything went wrong And the whole day long I'd feel so blue For the longest while I'd forget to smile then I met you Now that my blue days...

All by Myself

[1] I'm so unhappy, what'll I do I long for someone who, Will sympathize with me; Im growing so tired of living alone, I lie awake all night and cry...

Marie

0

Cheek To Cheek

Heaven, I'm in Heaven, And my heart beats so that I can hardly speak; And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, chee...

They say it's wonderful

They say that falling in love is wonderful It's wonderful, so they say And with a moon up above, it's wonderful It's wonderful, so they tell me I ca...

Puttin´ On The Ritz

If you're blue and you don't know where to go to, Why don't you go where fashion sits? Puttin' on the Ritz. Different types who wear a day coat, p...

The Song Is Ended

My thoughts go back to a heavenly dance A moment of bliss we spent Our hearts were filled with a song of romance As into the night we went And san...

This Is The Army , Mr Jones

This is the army, Mister Jones. No private rooms or telephones. You had your breakfast in bed before But you won't have it there any more. This i...