×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Iris (아이리스) Me Too? (Feat. Han Sang Yeob) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanizacja


hongcha-e uyuleul neoh-eobwassnayo

mas-i johgeodeun-yo

geu aega mandeul-eojun cha han jan-eun

amugeosdo anieossjiman

ulin haengboghaess-eossjyo

geulae seulpeumyeon andwae

bogo sip-eodo andwae

geukkas cha han jan-eun naega kkeulh-yeo masiji mwo

geuleonde yojeum mal-iya juwie

salamdeul naman bomyeon jakkuman malhae himdeul-eo boindae

jigeum dangjang malhaedo doelkka?

ajig joh-ahanda malhaedo doelkka?

geu aega bogo sipda malhaedo doelkka?

geuleom neon daedabhaejwo naegeman misoleul boyeojwo

Okay okay me too

naman ileoneun geon anil geolago

hogsi neodo nawa gat-eunji

mudgo sip-eo neoneun eottae sasil gat-ass-eumyeon hae

amu il eobsdan deus-i usneun neoneun moleul geoya

nan mam-i apa neomu himdeul-eossneungeol

museun il-inji yojeum ttala wae geuleohge apa boyeo

neodabji anh-a eosaeghan maltu eoduun pyojeong-eul jisgo

naege neon museun hal mal-i issneunji

jigeusi nal balabwa naega jun chaleul meogeumji

neodo geu hyang-gileul joh-ahaess-eum johgess-eo

neol hyanghan nae ondowa mam-eul dam-a geonness-eo

na honjaman neukkineun gamjeong-i anigil bala

deo neujgi jeon-e naega meonjeo dagaga malhalge

jigeum dangjang malhaedo doelkka?

ajig joh-ahanda malhaedo doelkka?

geu aega bogo sipda malhaedo doelkka?

geuleom neon daedabhaejwo naegeman misoleul boyeojwo

Okay okay me too

o ileon no way no way

salang nolaewa na-egen neolaneun gieogdeul

neomu gadeug cha iss-eo all of my life

bukkeuleowo geulae sasil malhaebollae dasi

molla geunyang gobaeghal geoya

na malhaedo doelkka?

dasi joh-ahanda malhaedo doelkka?

na honja bogo sipda malhaneun geolkka?

na-ege kkogkkog malhaejwo neoui misoleul boyeojwo

Okay okay me too









Hangul


홍차에 우유를 넣어봤나요

맛이 좋거든요

그 애가 만들어준 차 한 잔은

아무것도 아니었지만

우린 행복했었죠

그래 슬프면 안돼

보고 싶어도 안돼

그깟 차 한 잔은 내가 끓여 마시지 뭐

그런데 요즘 말이야 주위에

사람들 나만 보면 자꾸만 말해 힘들어 보인대

지금 당장 말해도 될까?

아직 좋아한다 말해도 될까?

그 애가 보고 싶다 말해도 될까?

그럼 넌 대답해줘 내게만 미소를 보여줘

Okay okay me too

나만 이러는 건 아닐 거라고

혹시 너도 나와 같은지

묻고 싶어 너는 어때 사실 같았으면 해

아무 일 없단 듯이 웃는 너는 모를 거야

난 맘이 아파 너무 힘들었는걸

무슨 일인지 요즘 따라 왜 그렇게 아파 보여

너답지 않아 어색한 말투 어두운 표정을 짓고

내게 넌 무슨 할 말이 있는지

지그시 날 바라봐 내가 준 차를 머금지

너도 그 향기를 좋아했음 좋겠어

널 향한 내 온도와 맘을 담아 건넸어

나 혼자만 느끼는 감정이 아니길 바라

더 늦기 전에 내가 먼저 다가가 말할게

지금 당장 말해도 될까?

아직 좋아한다 말해도 될까?

그 애가 보고 싶다 말해도 될까?

그럼 넌 대답해줘 내게만 미소를 보여줘

Okay okay me too

오 이런 no way no way

사랑 노래와 나에겐 너라는 기억들

너무 가득 차 있어 all of my life

부끄러워 그래 사실 말해볼래 다시

몰라 그냥 고백할 거야

나 말해도 될까?

다시 좋아한다 말해도 될까?

나 혼자 보고 싶다 말하는 걸까?

나에게 꼭꼭 말해줘 너의 미소를 보여줘

Okay okay me too 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dark Days

Graham Parker

The sun has a solar flare The earth just tilted on its axis The demon lies in his lair And licks at the Goddess Abraxas Volcanoes long, long dorma...


Sharpening Axes

Graham Parker

I'm not selling molasses I'm not pushing tea I don't appeal to the masses and they don't appeal to me I'm not peddling fiction I'm not packaging you...


Comfortably Numb

Graham Parker

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on now I hear you're feeling down I can ease your pain And g...


Dancing For Money

Graham Parker

When I ask you for a light You don't turn the lights out When I'm looking for a fight You don't punch my lights out Sometimes they say Love is invi...


She Never Let Me Down

Graham Parker

She never let me down. That's one thing I can say for sure I had her wrapped around my finger. Then I cut the cord And when the night comes on and a...


See Yourself

Graham Parker

Can you crawl out of the darkness of that dungeon where you're hangin' Can you dismantle the cross you've had to bear Can you prize the lid right op...


Durban Poison

Graham Parker

The Zulus are rising from their shanty towns The Injuns are launching a counter attack The funeral pyre's burning as I strike a match And everythin...


Saturday Night Is Dead

Graham Parker

Everybody just looks ugly now information don't compute I draw a blank every time I think The football crowd is going to give me a boot Chorus An...


Passive Resistance

Graham Parker

Nothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh they're out there now in their padded cells and armchairs Waiting for the ne...


Chloroform

Graham Parker

You look like you been here before One or two many times You look like you made a business deal That crossed too many lines You look like you bee...


Crying For Attention

Graham Parker

Can you hear me? Baby can you hear me? Who do you think I'm talking to? Is there anyone else near me? Precious things come in my path Like new...


Slash And Burn

Graham Parker

The world was stripped of beauty baby By the working man He was told it was his duty baby Again and again and again They took the slaves from Africa...


Get Over It And Move On

Graham Parker

I've been drinking strychnine and I've dined on plastic combs Celebrities removed my teeth and made me clean their homes I've seen operations that w...


Green Monkeys

Graham Parker

In a distant street a distant beat Repeats machine gun like In a forest grows a sweet fruit Filled with poison In a clear blue sky a plane bursts in...


Fear Not

Graham Parker

The dark hand will call you out of nowhere it seems The black cloud will bust apart shattering your dreams They all put up barricades blank you out...


Girl At The End Of The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning And the sun began to fall I walked down to the beachfront And watched the whitecaps roll A flare exploded over the o...


Everything Goes

Graham Parker

Another schoolgirl disappears She's the twenty-third one this year They're gonna search on the river bank And in the disused water tank But every...


Girl On The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning and the sun began to fall I walked down to the beach front and watched the whitecaps roll A flare exploded over the oc...


She Wants So Many Things

Graham Parker

She wants so many things you can't give to her She wants so many things you don't have much She wants so many things you can't deliver to her She...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy