Tekst piosenki
Depuis 5 moins sur la route il vient d'arriver
il s'approche vers l'officier de frontière et lui en pris
«aide moi à passer la frontière - je me suis échappé de la galère. s'il te plaît,
aide moi à passer la frontière - car dans pays il y a la guerre. je t'en pris,
aide moi à passer la frontière - je ne peux plus subir cette misère,
aide moi à casser cette frontière - je suis habitant de cette terre!!!»
ref:
des fois - il ne sait pas comment continuer sa vie
des fois - il se retrouve dans le désespoir
car en venant ici il espérait avoir la paix
mais chaque jour il vie avec la peur de se faire expulser
Er floh vor dem Krieg war einsam als er hier ankam.
Kam mit leeren Händen weil sein Haus abgebrannt,
fühlte sich fremd hier, war von Beginn an gebrandmarkt,
Hoffnung war es was er in diesem Land sah.
Die Leute fragten ihn «wo kommst du her, wann gehst du wieder?»
Sie sahen in ihm einen Schmarotzer, Schmuggler, Drogendealer.
Statt frei zu sein saß er nun drei Richtern gegenüber,
schein Schicksal lag in ihrer Hand und er war der Verlierer.
Sein Asylantrag wurd' abgelehnt, er musste im Asylheim leben,
durfte sich nicht frei bewegen, Residenzrecht sprach dagegen,
keine Arbeit, keine Knete, Essenmarken, Fresspakete,
eingepfercht auf wenig Meter,
Mütter, Kinder, Onkel, Väter.
Er hoffte dieser Albtraum würde bald zu Ende gehen, doch die Behörden machten ihm das Leben unbequem,
die Verzweiflung fraß ihn auf und ließ ihn untergehen,
er wollte hier doch nur in Freiheit und in Frieden leben
ref:
des fois - il ne sait pas comment continuer sa vie
des fois - il se retrouve dans le désespoir
car en venant ici il espérait avoir la paix
mais chaque jour il vie avec la peur de se faire expulser
ça fait déjà un bon moment qu'il vit dans ce nouveau pays,
mais il a toujours l'impression qu'il n'est pas bienvenu,
«dis moi, en tant que réfugié, pourquoi j'ai pas le droit de circuler librement?
dis moi, en tant que réfugié, pourquoi j'ai pas le droit de travailler?
dis moi, en tant que réfugié, pourquoi je dois rester dans un foyer - enfermé?
dis moi, en tant que réfugié, pourquoi ils veulent me renvoyer?»
ref:
des fois - il ne sait pas comment continuer sa vie
des fois - il se retrouve dans le désespoir
car en venant ici il espérait avoir la paix
mais chaque jour il vie avec la peur de se faire expulser
c'est pour oury jalloh - brulé par la police
pour oury jalloh - et tout les réfugiés.
qu'on leur donne des papiers et la paix!
Ostatnio szukane utwory:
The Flowers of Manchester
Spinners
One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...
Anger Denial Acceptance
Spineshank
The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...
Witches of Wrath
Spectre
Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...
Vicious Circle
Spectre
Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...
Tears
Spinal Cord
Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...
28
Spineshank
Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...
L'Isonzo mormorava
Speculum Mortis
Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...
40 Below
Spineshank
You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...
God Complex (Anger)
Spineshank
Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...
I'll be around
Spinners
This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...
Dead to me
Spineshank
Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...
Didn't Need A Reason
Speech Patterns
I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...
Cyanide 2600
Spineshank
your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...
Geeking
Spinnerette
You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...
All Babes Are Wolves
Spinnerette
Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...
Everything Everyone Everywhere Ends
Spineshank
What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...
(Can't Be) Fixed
Spineshank
it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Merci, Merci Je dis merci à ma famille Je dis merci à mes amis Merci, Merci - ooh Merci, dass es Euch gibt J'écris cette chanson Pour dire merc...
Refren; La publicité t'arnaque sans que veuille Il y a toujours des nouveautés de nouveaux besoins centrés Ils investissent des milliards pour qu...
Ref: la réalité nous force à rêver pour n' pas se résigner tout semble si grace et si compliqué qu' on ne sait pas par où commencer. la réalité nou...
Weltweit sind Menschen, die protestiern, denn von oben nach untern wird globalisiert, Gewinner, Verlierer von Märkten diktiern, immer mehr merken, das...
ref.: On est là, les rebelles sont là - pour une nouvelle définition du reggae et du ragga . Haut les bras, les rebelles sont là. Nous restons crit...
1. lo que no me gusta de la gente - en este bloque es que van cerrados - yo les doy un toque paz y libertad - yo lucho como rocky no te pier...