Irena Aršauskienė Baladė apie nublokštą laivą tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Kapitoną tą dieną vadinome “tu”
Jungos talentais stebino vadą, -
Tvarsčius plėšė ir lygino stiebus kartu,
Šėlo jūrų vilkai takelažuos.
Protas vertė duris,
Vyrius kėlė mintis
Į miražo paklotą
Virš žemės, kuri
Atrasta ir prikelta gyvenimui
Ir kolumbiniam ir magelaniniam.
Tiktai man nematyt
Tų krantų, žemės tos
Pasismaugęs greičiu,
Sėdau ant seklumos!
O šaunuolių visų
Laukia liaupsės, garbė, -
Pripažįstu esu
Ir buvau sau kaltė.
Ir nutolo laivai, mano broliai gimti,
Jautresni - purslais savo užspringo.
Dar kiti mojo burėmis man dingdami,
Be manęs tęsė žygį didingą.
Melagingi, be gėdos
Jie meldės, žinia -
Taip gentainiai apmėtė
Pamokslais mane:
Va, nuo valties du šūviai - balanom, -
Nuo Kolumbo ir nuo Magelano !
Ryju putą, - banga
Nepasiekia burnos,
Išpleišėjus danga
Stumia ją atgalios.
Purvini, išopėję,
Man bortai žaizdom,
Plyšiuos švilpauja vėjai
Gėrėkitės jom!
Aš kaip skiaurė suvis - kirto man sviedinys,
Liko brėžiai ir plyšiai tarano -
Liko randai kablių, nuo pirato, kuris
Kupron sulenkė stuburą mano.
Skiauterė - kaip gitaros
Deka nutrinta,
Papilvė į koralų
Rifus nubraukta, -
Plūduriuodamas dustu, - taip esti:
Stipriai sūdytas daiktas im gesti.
Siuva vėjai pikti
Pratysai, išilgai -
Kraują man gerdami
Mane gyvą pribaigs!
Stoviu vėjyje aš
Nuo aušros lig aušros
Man į sielą kabes
Kala be atvangos.
Lyg apkvaitę vis verčia į viršų dugnu
Šitie vėjai - svečiai neplanuoti, -
Kad užspringtų jie triumuose mano vynu -
Nuo klampios seklumos išvaduotų.
Kaip žvėris įtikėjęs
Vilties netenku, -
Man ir siuvantys - vėjai, -
Dabar nesvarbu, -
Mano burės, kaip krūtys senutės,
Ant sužlembusių burstiebių supas.
Bus aštuntas stebuklas! -
Nuo kranto muša
Mano kūną nupraus
Vandens gyvo puta!
Jūra - Dievo rasa,
Nuplėš ženklą tabu
Ir gyvybe bures -
Mano gyslas įpūs!
Pasivysiu savus ir atleisiu išsyk,
Praeities nepriminsiu, nesėju
Keršto savo komandai. Keliausim visi,
Kaip anksčiau, nugalėdami vėjus.
Berods, vietos nebėr
Man laivyne, - ar jums
Taip sunku, pajudėt,
Susiglaust, pasistumt?
Aš jums brolis esu
Po negandų grįžau, -
Vanduo - mūsų visų, -
Vandens jūroje daug!
Nusiritot... dėl ko
Mane varot namo?
Jei nuklydęs buvau,
Man nebėr vietos jau?
Prasiskirkit, prašau, -
Mes laivai - mūsų daug
Ir vandens mums - užteks
Ir visiems Žemės teks!
Atrastos ir prikeltos gyvenimui
Ir kolumbiniam ir magelaniniam!
Ostatnio szukane utwory:
Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure Baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby Mianhe hogshi to nega mwol ja...
Romanization nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo nega geotgo isseul ttaen ne...
Keu rae na ee jeh deo ee sang soom ji ahn neul rae keu reol rae Neo eui dwi eh seo ji kyo poh gi man ha ji neun ahn neul rae (eon jeh na neo neun na...
Romanized museun mabeob-eul bulin geoni neo hanaman aneun baboga doeeobeolyeossjanh-a usneun beobdo ij-eossdeon naega neoui ileum se geuljaman...
Naega irugo sipeun gumeul hyang hae guhreogar tae Geutee poh ee ji doh ahnneun kir eul hyang hae guhreogar tae Joo wieu moh deun saram deur geh sok ah...
I don't know what to say or do All I hear is blackness If I try to tip-toe I'll still be standing Things haven't turned out as I had expected How come...
neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon haengbokhaetdeon ki.eokdeul neo.ui keu misodo uri.ui sarangdo modu nunmuridoi heulleobeoryeotjyo...
Jichyeosseo ijegeuman ireoda michigesseo ijegeuman (makes up music) Jichyeosseo ijegeuman jogeumdeo dagawa sorichyeo Let's get it Change. Let's get...
Amuri nege gumandurago marul hago Chingudul moduda malligo norijurahedo Anhdoenungol nan gurolsuga obnungol Harurul ilnyongathi nol gidarigo Ottohge...
Oh Turn the lights down low for this one HaY'all know where this goin'Ho Heundeullineun nimaeumeul nado ara Baby (Baby) Heuteurijin nimaeumeul mod...
Na neun keu dael ka jil soo eop neun hyong pyon eop neun nam ja gi yeh Neo neun neom pwa seon ahn dwe neun ah reum ta oon yeo ja ee gi yeh Tan nyon ha...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
O mes gyvename dykynėje jausmų
O mes gyvename dykynėje jausmų - Tik spustelk pabandyk - ištrykš puvėsiai glitūs, - Slopina gūdžią baimę žmonės staugimu Ir tie, kurie pirmi iš jų, ir...
Palaiminga švara, mus palaiminki, - Dieve, siųski maudynes šventas. Parankiniai tavi nirs į vandenis, Nepamiršę pagarbint tavęs. Gyvu vandeniu piktža...