×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Иракли Gamarjoba Chemo Tbilis kalako (ft.Jemal Sepiashvili, Master, Georgia) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

გამარჯობა ჩემო თბილის ქალაქო

რამდენი დაგვიგროვდა ჩვენ სალაპარაკო

გართობა აღარ გადადო

დაურეკე მეგობრებს, 'აბა ჰე, აბა ჰო'

თურმე როგორ მონატრებიხარ

საყვარელი ქალაქი, არა უფრო მეტი ხარ

სიმღერებში ყველაზე მეტს შენზე ვმღერივარ

ალბათ იმიტომ რომ შენ ჩემი და მე კი შენი ვარ

რამდენი გოგო დამაცანი

მერი, ლიკა, სალომე, ნინი, და ანი

და ბევრი მეგობარი

მსმენელი და ფანი

მოვყვებოდი დაწვრილებით, მარა ეხლა არა


მითხრეს რომ თურმე შენი მონატრებული შვილი

ირაკლიც აქ არის

არ ვიცი რა ხდებოდა დღისით

მარა ვიცი ღამე უნდა იყოს მაგარი


მისამღერი:

გამარჯობა ჩემო თბილის ქალაქო

თეთრი მტვრედი მომაგებე ციდან

მომენატრე ჩემო თბილის ქალაქო

შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა

მომეფერე ჩემო თბილის ქალაქო

შენს ქუჩებში ხეტიალი მინდა


ყველა ქუჩა, ყველა უბანი მიყვარს

არც ერთი ქალაქი არ ჰგავს, ბევრჯერ მითქვამს

აწიეთ ყველამ ჭიქა, დამანახეთ ვინ სვამს

თბილისი ჩემი ძმაკაცია, გვერდზე მიდგას

და რაც არ უნდა შორს წავიდე, მაინც ჩემია

მაინც ყველა ქალაქს მაინც ბევრჯერ მირჩევნია

მაინც ბევრია სხვა ჩემი ერთია

და როგორც თბილისის დინამო ერთად ერთია

T - B - I - L - I - S - I

ბიჭუნებს good night გოგონებს hi

დავლევ შამპანურს, დღეს არ მინდა ჩაი

უკვე მოდიხარ, დაგიცდი, კაი

ეი TL, აუწიე ხმას, მთელმა თბილისმა გაიგოს

და ვინ ჩვენთან არის სტუმრად (---) ნანახი მის ქალაქში წაიღოს


(მისამღერი)


ეი TL, აუწიე ხმას, მთელმა თბილისმა გაიგოს

და ვინ ჩვენთან არის სტუმრად (---) ნანახი მის ქალაქში წაიღოს


ოქროს უბანს მოვივლი და

მეიდანსაც ავამღერებ

იეთიმ მგურჯი დამიმშვენებს მხარეს

ორთაჭალის ბაღში შევალ

მოვიგონებ წასულ ბიჭებს

საიათნოვაც ააკვნესებს ქნარს

გორგასალის მიმინოს და

ქართლის დედას დაგილოცავ

ზეციერო ამარიდე ავს

ნაღდ ძმაკაცს და ნაღდ ქალაქელს

სულს მივცემ და გულს გაუყობ

ვანაცვალებ ვანაცვალებ თავს


(მისამღერი) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Restart

Newsboys

I was finished, game over Couldn’t carry the weight on my shoulders At my end, in trouble Knocked down on the ground seein’ double But then Your...


Write It On Your Skin

Newton Faulkner

Take everything you know and write it on your skin And you can carry on and forget everything Take everything you own and put it in your car You ca...


O Holy Night

Newsboys

O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of our dear Saviour's birth. Long lay the world in sin and error pining. Till He appeare...


Someday we'll know

New Radicals

90 miles outside Chicago Can't stop driving I don't know why So many questions I need an answer Two years later You're still on my mind Whatever happ...


One Word

Newsboys

When You breathe a spark of light into the void The shadows ran away from Your voice In the darkness now, I'm falling to my knees Will You speak th...


One Shot

Newsboys

All around the world Every boy, every girl's got one shot Believers, let me hear you shout Hey, hey You could find me living in the city of D.C....


Miso Soup

News

Baito ato wa konbini, itsumo to onaji tama kara dinner Hitori no aji ni mo, nareta yo, demo nanka tsukareta yo Jiika kara no rimotsu, "Chanto gohan t...


Presence (My Heart's Desire)

Newsboys

I lift up my voice To The King, The King of glory I hold out my hands To The One who is worthy I long for Your presence I long, Lord, I need Your touc...


RSL 1984

Newsboys

Some kissed the girls, I kissed the floor The Bover boys with their boots shiny red Three dollar champagne stirring my head We rolled out the barrels,...


Saviour Of The World

Newsboys

God so loved, that He gave His son To lay down His life for the sake of us He bore the weight of our sin and shame With a cry He said, It is finished...


Sea Of Love

Newsboys

All these emotions I go through I am so in love with you True love has caught my heart Girl its more than a feeling [Chorus] True love has come - Wo...


Simple Man

Newsboys

There has been a time When the rains did fall I could see the clouds As they started to form [Chorus] I have lived my life as a simple man Should my...


Secret Kingdom

Newsboys

[Verse 1] This here comes breakin' in Like brick to glass Like grace to sin Gonna kick down walls like West Berlin Shout an amen Hug it out, then This...


Something Beautiful

Newsboys

I wanna start it over I wanna start again I want a new beginning One without an end I feel it inside Calling out to me It's a voice that whispers my...


Sing Aloud

Newsboys

It's a funny thing getting a song from the Lord You feel His power and the revelation flow Then there are people who tell you it's not cool To mention...


Somethin's Missing

Newsboys

Do you know who you're gonna be today Do you know know what part your gonna play When you stare into the mirror yeah Empty eyes speak more words than...


Stand Up For Jesus

Newsboys

Living for Jesus is the way I will go I'll follow Him always, don't care what men say I've been on both sides and I know where I'll stay The light He...


Minna Ga Iru Sekai Wo Hitotsu Ni Ai Wo Motto Give

News

Ai nandesu ai nandesu kizuitan desu ai ga subete Ashita ja dame desu me wo sorasenai yo Kimi nandesu boku nandesu kizuitan desu minna ga iru Sekai wo...


Love Song

News

Itsu made mo issho ni iyou ne tte futari chikai atta kedo Futari no shiawase na jikan wa toki wo kizamu no wo yameta Ima machigai ni kizuite mo boku...


Loveless

News

Mou nantonaku wakatteru kimi ga utsumuku wake wo Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne Hodou ni ochita kage wa yorisotte kasanaru noni Futari no omoi w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Online

Достаю из кармана секреты И держу я зажав их в ладонях Просто жду на вопросы ответы От тебя, только от тебя И как только раскрою ладони И все тай...

Bang

Bang, say da da da da Tell me yes and let's feed the fire Bang bang, say da da da Nothin' less, I wanna hear a yes Bang, say da da da da Tell me yes...

Белый пляж

Белый-белый-белый-белый пляж и волны, Солнце, море, ты и я. Лето-лето-лето это мы запомним, Милый, я люблю тебя. Постепенно забываю запах города,...

Беги за мной

Мои песни, твои мысли Дальше вместе, ??? Неужели мы всё разрушили Счастье позади и мы теперь одни. Улыбаемся, но искусственно Претворяемся до бе...

Вокруг Земли

Шумный город бестолково По нему бродить, слоняться снова Просто позвонить ищу зачем-то повод. Ищу зачем-то повод, зачем-то повод... Алло, небрежн...

Время

Тише, каждый звук теперь сильней Слышишь - мы стоим среди огней Видишь - след на небе от руки Там остались маяки, мы на ней как мотыльки Время-вр...

Вова-чума

Расточительный взгляд, Сильный, модный заряд, В голове авангард, Трех девченок подряд, Обаятельный гад. Сладковатый дымок. По спине холодок. Захламле...

Закрой глаза рукой

Я не могу закрыть глаза, Я вижу свет, и его лучи скользят, По глазам твоим, по рукам твоим, Я знаю… Я не могу открыть себя, Я вижу свет, и мои мечты...

Белая ночь

В белую ночь сирени листву ветер качает то робкий, то смелый. В белую ночь, когда я усну, приснится мне сон удивительно белый. Птица взмахнет волше...

Берлин

Тонкие провода Тянутся в никуда Взгляд твой мечту зовёт Мимо минут течёт День только для двоих Встреча из снов моих В городе без людей Ждём от любви...

Нелюбовь feat. Даша Суворова

Забытый номер телефона твой И голос шепчет, что ты не со мной И в комнате моей совсем пустой Стало холодно, дико холодно И снова я листаю свой ал...

Капли абсента

Ни к чему, я знаю сам, Мы идём по разным полосам. Осторожно, север-юг не притянуть, Я хотел к тебе одной свернуть, Это сложно. Зайчик на стекле,...

Лондон - Париж

Может быть никогда Может быть навсегда Захочу с тобою рядом быть Новые города Старые поезда К тебе, но ты уже не та Лондон - Париж Голуби ввер...

Не любишь

Ты прости меня за то что сам я не простил Захотев остаться тем кем был Просто не вписался я в твой выдуманный мир Всё намного проще это real Не л...

Осень

Грустит промокший город, осенний ветер и холод. Не ищешь даже повод, ты оголилась, словно провод. И, как тебе не стыдно! Шучу, я люблю, когда видно На...

Не плачь как девчонка

Соль на губах верила им Но текила ранила туриста Зачем на это согласился? Нельзя прощать аста-ла-виста На теле черные Чикаго Она красива и стройн...

Сны

Лето там, где мы одни помнишь, помнишь Солнца прошлого огни ловишь, ловишь. Я, ты и берег лазурный Ты, я, той ночью безумной Мир весь звёздам...

Надо выживать

Это не игра, как вчера. Твоей правды нет, теперь она забыта. Она зарыта где-то, где не знаю сам. Я бы отыскал, но давно пропал. Е! Океан все видит...

Напополам

Разговоры до вечера А теперь сказать нечего Мне твои слова не забыть Всё теперь на два надо делить. Напополам воздух нам, не скажу любви "постой"...

Я Тебя Люблю

Мне говорят – это просто игра, И только сердце подскажет – пора. Готов секунды с тобою ловить, Я никогда не смогу разлюбить. И впереди неизвестен фин...

Я с тобой

Я с тобой, по городу в автобус пустой Он также, как и я - за тобой Спешит догнать и крикнуть: "Постой" Я с тобой... Час, в сквере за углом Всё...

Ты Одна

Ночами долгими не засыпая Моя mon ami ты неземная Мы под звездами будем делить на двоих И тихий лунный свет музыку ветра Наш с тобой рассвет Тот...

Телефон

Полночь приходит. Небо, луна Я не знаю где ты, знаю одна Знаю сейчас ты тоже не спишь Только всё как прежде ты не звонишь Тихо, так тихо, и снова не...

Снег

Припев: Просто замерзаю и к весне От меня останется только снег А нам просто рано пришлось стемнеть И это так себе, представь себе А я пропаду, з...

Ну и что

Ухожу. За спиной - только лёд Тень моя, за тобой - шаг вперёд Посмотри, я теперь впереди Я тебя отпустил и простил Чтобы вернуться... Припев:...

Так Не Бывает

Дотронутся рукой мне бы И улететь с тобой в небо Утонуть вдвоём где сплошной неон опять Я лечу к тебе я хочу тебе сказать Припев : Так не бывает...

Тонем

Наш город из песка Рассыпался совсем И у ног вода Пора уплыть Ласкает и зовёт Из ночи на восход Землю без тебя Пора забыть Я лодку оттолкну И с чист...

Я это ты ft. St1m

Я тебе не говорил об этом Но ты небом подарена мне тогда Твоё имя мне судьбой напето И если надо, я жизнь за тебя отдам Я оступался не раз, но ты про...

Два океана

[Куплет 1]: Среди закрытых лиц ищу твой взгляд, Ведь ты же не такая, как все. А ты - та птица, что зимой В другое лето не летаешь. На моей полосе...