×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

I.O.I Downpour tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


i biga meori wiro ssodajimyeon

heumppeok jeotgo malgetjyo nae maeumdo

meomulleojwoyo ajikkajin geudae eobsi

na honja i bireul matgien

ajik eorigo jogeum museowo

geumbang geuchil georangeol

ppeonhi da almyeonseodo geudael chatneyo


ije geuman da geuchilkka i bitmuldo

nae nunmuldo bie jeojeo

chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan

neomu chadichatdeon bitmuri

ttatteuthan nunmuri doeeo

heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo

geumbang jinagal sonagijyo


geunyang seuchyeo jinaganeun

sonagijyo geureon gamjwongijyo

na jeongmal geudaereul manna hangbokhaetdeon

manheun chueokdeureul bitmure irji anhayo


naerineun biga geuchil ttaejjeume

geuttae dasi mannayo

uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo


[Na/Se] ije geuman da geuchilkka i bitmuldo

nae nunmuldo bie jeojeo

chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan

neomu chadichatdeon bitmuri

ttatteuthan nunmuri doeeo

heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo

geumbang jinagal sonagijyo


jigeumeun heumppeok jeojeogagoman itjyo

usaneul pil himjocha eomneyo

hajiman urin arayo

jamsiman ulgeyo bitmure gidaeeo

uriui seulpeun nunmureul

geudaega boji mothage


uri ije annyeong


ije geuman da geuchilkka i bitmuldo

nae nunmuldo bie jeojeo

chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan

neomu chadichatdeon bitmuri

ttatteuthan nunmuri doeeo

heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo

geumbang jinagal sonagijyo


Korean


이 비가 머리 위로 쏟아지면

흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도

머물러줘요 아직까진 그대 없이

나 혼자 이 비를 맞기엔

아직 어리고 조금 무서워

금방 그칠 거란걸

뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요


이제 그만 다 그칠까 이 빗물도

내 눈물도 비에 젖어

추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간

너무 차디찼던 빗물이

따뜻한 눈물이 되어

흘러내리겠죠 괜찮아요

금방 지나갈 소나기죠


그냥 스쳐 지나가는

소나기죠 그런 감정이죠

나 정말 그대를 만나 행복했던

많은 추억들을 빗물에 잃지 않아요


내리는 비가 그칠 때쯤에

그때 다시 만나요

우리 다시 웃으며 함께 있을게요


[나/세] 이제 그만 다 그칠까 이 빗물도

내 눈물도 비에 젖어

추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간

너무 차디찼던 빗물이

따뜻한 눈물이 되어

흘러내리겠죠 괜찮아요

금방 지나갈 소나기죠


지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠

우산을 필 힘조차 없네요

하지만 우린 알아요

잠시만 울게요 빗물에 기대어

우리의 슬픈 눈물을

그대가 보지 못하게


우리 이제 안녕


이제 그만 다 그칠까 이 빗물도

내 눈물도 비에 젖어

추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간

너무 차디찼던 빗물이

따뜻한 눈물이 되어

흘러내리겠죠 괜찮아요

금방 지나갈 소나기죠 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn

Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness

Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses

Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier

Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses

Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady

Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist

Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity

Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor

Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes

Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny

Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion

Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma

Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso

Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness

Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent

Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November

Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall

Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath

Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother

Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

I.O.I (Intro)

gidaryeossnayo machimnae uriga wasseo aioai (I.O.I) ije sigani dwaessjyo before you forget finally our time eonjekkajina boyeojul junbiga dwaess...

Dream Girls

Romanization hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2! hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2! hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2! 1! 2! 1! 2! modu...

Doo Wap

Romanization Doobiru Doo Wap! Doo Wap nae aneuro deureowa Doo Wap neo ttaeme ontong ppalgaejin nae du bori eojjeom makeupeul gochyeodo tiga nanda...

Hold Up (잠깐만)

Romanization na manhi johahaessna bwa nae bari wae tteoreojijil anhni geureom neoneun eotteoni naega eopsdamyeon gwaenchanhgessni naneun love yo...

Knock Knock Knock

Romanization (ttok ttok ttok ttok, ttok ttok ttok ttok) changgareul dudeurin bombicheoreom (ttok ttok ttok) mameul jeoksigo neoro muldeuryeo jige...

Hip Song

Romanization heundeureobwa heundeureobwa namjaran neungyeogirajiman geugeonaningeon mwohanihaedo mikkeunhanoemo ibyeoljima meoridosseujima geuje...

Hand In Hand

Romanization sone sonjapgo byeogeul neomeoseo uri saneun sesang deouk salgi johdorok sone sonjapgo byeogeul neomeoseo seoro seoro saranghaneun ha...

Crush

Romanization Oh my gosh (Alright, uh huh) jigeum nae simjangeun CRUSH (Come on girls) ontong gyakgyakgyak bimeyongsori gadeukhae (Let’s go!) naeg...

Very Very Very

Romanization nal neomuneomuneomu neomuneomuneomu neomuneomuneomu neo~muneomuneomu neomuneomuneomu neomu johahamyeon geuttae malhaejwo naega jakk...

I Love You, I Remember You

Romanization neoui miso neoui hyanggikkaji hangsang gidaryeowatjyo sonkkoba watjyo eoneu gose itdahaedo nan geudaeppunijyo mueoseul kkumkkwowanne...

When The Cherry Blossoms Fade

Romanization ttasaroun haessal barkge bichugo pingkeubitman doldeon bomdo kkeutnaga hanadulssik tteoreojineun yeppeun kotnipeul bomyeo ni mamdo j...

Ping Pong

Romanization tto sijakdwaesseo neowa na sai juldarigi geim (OH NO NO NO NO NO) ibeonen nuga meonjeo danggyeoolkka jineun geon sirheunde gyeou a...

Whatta man (Good man)

Romanization whatta man whatta man whatta man ara neoneun good man whatta man whatta man whatta man maja neoneun good man jinachimyeon aswiul g...

Pick Me

Romanization urineun kkumeul kkuneun sonyeodeul neowa na kkumeul nanul i sungan dalkomhan neoreul hyanghan Shining Light neomanui nal Hey Baby Sh...