×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Inhepsie Affectivité tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sommes-nous très affectés
De nous lier d'affectivité,
Aux choses brillantes,
Aux belles Éclatantes?
Continuons de les tenir
Par l'amour de nos mires.
Usons-les nos possédés,
Puis jetons-les ces décédés!

Mais serions-nous obligés
De nous créer cette affectivité?
Ces pulsions si peu triomphantes,
Ces émotions nullement clairvoyantes.
Mais pourrions-nous le retenir
Ce sentiment qui nous chavire?
Si pur fut-il cédé,
Simplement nous l'avons bafoué!

Sommes-nous intéressés
De croire en notre sensibilité?
Aux proses émouvantes,
Aux nielles scintillantes?
Continuons de les enfouir
Par l'amour de nous chérir
Usons-les nos possédés,
Puis jetons-les ces décédés!

Mais serions-nous affligés,
De percevoir cette affinité?
Ces émotions frissonnantes.
Mais pourrions-nous le maintenir,
Cet état qui nous transpire?
Si pur fut-il cédé,
Simplement nous l'avons bafoué!
Faisons l'éphéméride
De nos éphémères rites! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Values in Blood

Shireen

Building cities; Bricks and concrete; Civilisation's values in blood. Forcing nature to bear monstrocities; All this people, Tearing things down...


Nie mów ft. Paluch, OKI

Siles

[tylko ze ja mam co masz...? yo yo yo słuchaj tego, kur*!] niech cię nie zmyli elegancka fryzura mam to czego ty, kur* nie masz akurat taki war...


Running from Wolves

Shireen

We've been spinning, a thread of possibilities My first sister knows, how to make this web grow Oh and the second one,oh when the time has come, Sh...


Spodnie ft. Smolasty

Siles

[Refren: Siles] Masz to czego chcę, co zapiera dech Podoba mi się, ale chodźmy do mnie Nie na jedną noc, nie na jeden dzień Wolę ciebie bez, choć...


Unmarksd

Shireen

Please, don’t let this feeling Destroy my mind Don’t let this hunger Eat me away Please, don’t let this power Be a snake in my hand Pleas...


At The Cabin

Silentium

[Hickson:] You both all right? [Prudence:] Yes Hickson. Thank you. You may leave us now. My carriage will take you back to town [Hickson:] I'd better...


UMAI

Shireen

If I would give you my clear skies, If I would give you all golden fields of grain, Strong legs, a tireless hearth, An ocean as still as a lake; W...


Dil Leke

Shreya Ghoshal, Shaan, Suzanne D'Mello (English Vocals)

Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Dil leke dard-e-dil de g...


Beyond

Silentium

Her innocence lay Shred with a lie Sweet lips decay Forever mine Grandeur of hilt Do not bear guilt Eyes wide to see Your madness in me In the lanter...


Unmarked

Shireen

Please, don't let this feeling destroy my mind. Don't let this hunger eat me away. Please, don't let this power be a snake in my hand. Please, u...


Antracone's Dream

Silentium

[Antracon:] Prudence?...Blood! By god...Prudence! [Scoria:] Well, well...I can see your true nature is to be...somewhat hateful [Antracon:] Who are yo...


Apart

Silentium

"It's like throwing oil into my flaming soul, waking up at nights, alone, with memories of you..." Don't leave me here Don't leave me now, While I'm b...


Dynamit

Siles & Lil Pablo

Ref. Odpalaj tego jointa w mig to jest jak dynamit to jest jak dynamit odpal i go podaj mi odpalaj tego jointa w mig to jest jak dynamit to je...


Autumn Heart

Silentium

In the Middle of the Darkest Woods In the Silence of It's Darkling Deeps Where the Shadows Weep You Embraced Me And the Time Became Infinity So Take M...


Dark Whispers

Silentium

I will be there when you mock thyself In the nighttime, when the shadows dance I will be there when you burn thyself She betrayed you, coldness tears...


Shikdum

Shreya Ghoshal, Shaan

Koi nhi hai kamre me Kya haseen mila hai pal Aaj shararat karne do Kaam baaki karenge kal x2 Jaao baba jaao Aise na behkao Hosh me aa jao Paaga...


At The Dawn I Wept

Silentium

At the Dawn I Rose Just to Behold Her Grace And I Sighed Before the Beauty That Veiled So Tenderly The Death Inside of Her And at the Dawn I Spoke Wit...


Shikdum

Shreya Ghoshal, Shaan

Koi nhi hai kamre me Kya haseen mila hai pal Aaj shararat karne do Kaam baaki karenge kal x2 Jaao baba jaao Aise na behkao Hosh me aa jao Paagal na ba...


Path Of Tears

Silentium

Cold winter wind sighs to you "goodbye" The last rose alive on your lonely grave Path of Tears... Silence within the dim moonlight I weep without you...


Autumn Rain

Silentium

Let me hold you here Let me carry all your pain Let me hold you near Shelter from this blood red rain As I stand here alone, sorrow in my arms I clos...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Activité

Aux actes dédiés aux beaux agités; Aux arbres lésés par l'agilité. Aux âmes défragmentées, aux beaux déréglés; Aux astres blasés par la rentabilité....

Clair de lune

Couvrant d’étoiles sa nostalgie, Le jour s’est évanoui, Et celle qui pleure au clair de lune Ne veut qu’on l’importune. Elle erre les soirs Pleine de...

Est-ce important

Est-ce l'importance que d'y voir un sens ? Est-ce vers l'oubli, qu'elle s'est endormie ? Comme un envol, bercé par le vent Quelle délivrance... E...

Jugement

Désarroi ancestral De l'esprit assouvit, Décadence magistrale De l'ennui qui périt Aux alois qui ont mal De l'envie qui surgit, Transcendance animale...

Dernier soupir

Aux vêpres de mon sommeil Mon éternel repos A l’aube de mon éveil Je remets mon flambeau. Et je dois m’en aller Vous laissant vos duels Me laver m’ac...

L'Autre réalité

Quand entre encore une autre voix Son corps l'ignore mais l'entrevoit Il est ailleurs dans son monde intérieur au gré d'émois qui font leur loi...

L'Instant égaré

Il est peut-être un peu osé d’espérer tant retrouver Ce qu’on m’a volé (Mais qu’importe). Serait-ce tellement démesuré d’essayer de l'approcher...

Onirique

Pendant que certains s'éveillent Il façonne son sommeil C'est juste un songe déguisé Comme unique réalité. Pousser au loin les limites Créer des...

Arkana

Elle venait de loin Pour voir ce qu’est l’humain Elle croyait en vain Que nous serions des Saints Elle suit son instinct Se fait séraphin Elle absoudr...

Ode à la nuit

L’irréel flirte avec le jour Et engendra de cet amour De sombres cieux percés d’espoir, De sombres lieux bercés de soirs. L’essentiel reste en sa...

Innocence

Toute la romance de son enfance C’était l’indifférence, Et tous les souhaits qui le couvraient N’étaient que des regrets. Toute la malchance de sa nai...

Ce sentiment

Quelle ironie c’est vrai, ce sentiment… Toute la profusion des émotions Génère l’intense réminiscence Qui tiraille nos entrailles. L’instant d’u...

Imagination

Oh, mon très bel imaginaire Devenu terre à terre, Mon Eden éphémère, Mon refuge salutaire. Mon beau rêve d'antiquaire Devenu que poussière, Mon premie...

Funambule

Funambule solitaire Noctambule dans les airs Il recule sans repères Dans sa bulle vers l’éther. Incrédule, téméraire qu'acidulent ses grands airs...

Orbe

A nos rêveries d'Enfant, Qui nous bercent lentement, Dans l'illusoire Monde sans mémoire. Juste culturel en soi, Je crie inculte en moi. A ces astres...

L'eau

Allons nous promener le long des rivages De cette plénitude si sauvage, Tant limpide Qu’elle en cache notre désarroi livide. Quelle mer protectrice Qu...

Il est temps

Que le ciel nous épargne Du haut de cette grisaille, Mais la misère nous gagne Du haut de nos entrailles. Que le ciel nous accapare Du haut de son br...

L'Indifférence

J'ai beau écouter ces paroles insipides Que des mots étouffés par la force du vide C'est comme une distance qui a pris naissance Est-ce de l'indi...

Les anges

Mais combien de visages seront tailladés Avec leurs regards effacés, oubliés ? Mais combien de peuples seront déracinés Avec leurs histoires et vies i...

Grimoire

J'ai vu la couleur de la peine J'ai vu la colère de la Haine J'ai su la guerre de nos vies, J'ai su la douleur de L'oublie Du miroir de nos âmes, Se...

L'originel

A force de croire aux destins tracés, En amadouant toutes ces folles prophéties A nos fins idylliques, il est simple d’ignorer Notre culpabilité et to...

Raison

Quelle belle faculté que de raisonner, Mais faut-il savoir l'écouter Cet écho étouffé, apte à nous guider Aussi sait-on l'ignorer. Quelle très belle p...

Le malin

Qui joue de ces doigts malicieux L’avenir de nos dès hasardeux ? Qui loue de ses voix tentatrices L’avenir de nos lois médiatrices ? Qui noue des ses...

Le divin

Namo tassa Bhagavato arahato Sammâsambuddhassa. (Hommage au Saint, au Sage, à la vérité de l’Eveillé) Domine, Exaudi orationem meam. (Eternel, écoute...

Obédience

Je vois là ton errance Tes sens en indolence Ta nation comme romance Ils te feront perdre ta pertinence Ta mémoire sera ta pénitence Je te fais mes co...

Le feu

Oh Râ flamboyant, qui nous voit, Oh Râ étincelant, qui n’est plus roi ; A tout jamais détrôné De son humble gratuité, Congédié par nos besoins D’ignar...

La terre

Terre promise, Terre maudite, Terre d’hantises J’implore en ta méditation Ce qu’on dit être… Terre de convoitise, Terre de con vois-tu ! Terre qui n’e...

Oublier qui je suis

Pourquoi la vie est ainsi faite ? Pleine d'ironie et de défaites ? Quand rien ne vous surprend Commune envie d'un univers Moins linéaire que d'ord...

Le vent

En chantant l’air de l’avenir Mon ami le vent me fit frémir ! Me prédisant un glacial futur En humant ces paroles impures. Exaltes nous notre destinée...

Reflet

Translucidité parfaite De l'Incapable doté De facultés défaites. Invisibilité commune De l'existence narguée, Sale connerie mariée à l'infortune Sacré...

Sociabilité

Dès l'aube des temps, l'Homme sait se reconnaître Par les siens afin de naître, Car l'Homme se cherche... Dès l'aube des temps, l'Homme rêve de s'unir...

Regrets

Las de souvenirs Qui animent De bien vils désirs Comme une rime Fait retentir Les mots intimes Qui nous chavirent. Loin de nos rêveries Que r...

Savoir pourquoi

Il y a des fois où j’aimerais bien savoir pourquoi La vie des uns demeure sans aucun lendemain. Il y a des lois où l’on n’a pas tous les mêmes droits,...

Volonté

Mais pourquoi, nous assomment Alors de tels désirs! Dans l'attente languissante Qu'expirent, Nos âpres et cruelles Quêtes d'empires. Mais pourquoi le...