Ingrid St-Pierre La Planque à libellules tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

C’est la faute à la pluie
si je m’ennuie de toi
Aux pacotilles de prophéties
planquées dans mon biscuit chinois
C’est la faute à l’automne
et ses colliers d’oiseaux
La faute d’Angus and Julia Stone
qui tournent en boucle avec tes mots

C’est une planque à libellules
Cachée sur l’avenue Mont-Royal
Juste un peu crade et minuscule
J’voudrais y dormir avec toi
T’as bousillé mes certitudes
Pourtant tout me ramène à toi
Les porte-bonheur, le ciel, Cohen
Le piano du Café des bois

Et Montréal est moins jolie
quand elle n’est plus sous tes souliers
Je le sais qu’dire ça c’est interdit
... J’suis amoureuse de toi tu le sais
J’ai oublié mon pull en laine...
C’est même pas vrai j’ai fait exprès
Mes bracelets dans ton aquarium
et mes dessins dans tes cahiers

J’sais bien que tu m’oublieras
Qu’une autre grimpera sur ton toit
Dans ta presqu’île d’appartement
Dis-moi que tu m’aimes ou fais semblant

T’as bousillé mes certitudes
Pourtant tout me ramène à toi
Et dans ta planque à libellules
Moi j’irai grimper sur ton toit 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Porucznik Sławek B. Piotr Bukartyk

Przez tyle lat sam przeciw złu I nikt nic nie wie Wtem cały świat ukradli mu I nikt nic nie wie Zwietrzały trop, fałszywy ślad I nikt nic nie wie Na...


Qrwa qrwa Piotr Bukartyk

Nie wierć się – mówiła niania w czasie przewijania mnie. Nie drzyj się – płakałem tylko dla alarmu, z braku pokarmu. Nie dopytuj się – pouczały w szko...


Because You're Mine Placido Domingo

Because you're mine The brightest star I see Looks down, my love, and envies me Because you're mine, because you're mine Because you're mine The bree...


Przy szosie na Augustów Piotr Bukartyk

Tarara... Stacja przy szosie na Augustów, Noc, zima, mrozu dychy dwie, Ale otwarte chociaż pusto, I nawet wysiąść nie chce się. Co z tego, trzeba za...


Cielito Lindo Placido Domingo

De la Sierra Morena, Cielito lindo, vienen bajando, Un par de ojitos negros, Cielito lindo, de contrabando. Refrén: Ay, ay, ay, ay, Canta y no...


Prozak Piotr Bukartyk

No dobra może przesadziłem Może nie zaraz aż tak Że dno, że wiary brak Że niby co się dzieje ze mną I może starczy bym się zdrzemnął A jutro znajdę...


Celeste Aida Placido Domingo

Se quel guerrier io fossi! Se il mio sogno si avverasse! Un esercito di prodi da me guidato E la vittoria e il plauso di Menfi tutta! E a te, mia dolc...


Come un bel dì di maggio... Placido Domingo

Come un bel dì di maggio che con bacio di vento e carezza di raggio si spegne in firmamento, col bacio io d'una rima, carezza di poesia, salgo l...


Kolka Jelitowa Piotr Bukartyk

Ni to reggae ni to tango Ten kawałek, co tu gram go Jest muzyka, są i słowa Temat – kolka jelitowa Intelektualnych elit Nie zajmuje kwestia jelit Sąd...


Somewhere My Love Placido Domingo

Somewhere, my love there will be songs to sing Although the snow covers the hope of spring Somewhere a hill blossoms in green and gold And there are d...


Come What May Placido Domingo

Never knew I could feel like this Like I've never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Every day I love you more and more Listen to m...


Pryszcz na nosie Piotr Bukartyk

Na imię Gosia ma i wszystko jeszcze przed nią lecz pryszcz na nosie dla dziewczyny to tragedia dlatego złości się i płacze po kryjomu i chyba raczej d...


Krępieniowate Piotr Bukartyk

Krępieniowate – przykład rośliny Z nieznanej w naszym kraju rodziny Rośnie we wschodniej Azji i w Chile. I to może tyle… 


Kobiety jak te kwiaty Piotr Bukartyk

Sobota rano spać nie możesz Wstaniesz, kapcie włożysz Potem się golisz tylko dla niej I do łóżka śniadanie Przynosisz jej z porannym słonkiem Po...


De Mexico a Buenos Aires Placido Domingo

Soy viajante y soador De caminos y del mar Voy en busca de un amor En un lugar sin igual Voy recorriendo a Amrica La tierra de mis sueos Mujeres de o...


Sometimes a Day Goes By Placido Domingo

Sometimes a day goes by One whole entire day When I don't think of her Twenty-four hours pass I look around and find That I haven't thought of her No...


Dalla sua pace... Placido Domingo

DON OTTAVIO Dalla sua pace la mia dipende; Quel che a lei piace vita mi rende, Quel che le incresce morte mi dà. S'ella sospira, sospiro anch'io; È mi...


Przygoda z karłem Piotr Bukartyk

Poprzez lasy, poprzez bagna Szła dzieweczka nie za ładna Jakby przytłamszona trochę Przez siostry oraz macochę Nóżki krótkie, pupa gruba Odzienie fa...


Kraj nasz, co miał przechlapane… Piotr Bukartyk

Kraj nasz, co miał przechlapane Wskutek spisku wrażych sił Właśnie zrobił sobie zmianę I już nie będzie jaki był Lustereczko, powiedz przecież Czemu...


Spanish Eyes Placido Domingo

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes Please please don't cry, this is just adios and not good-bye Soon I'll return, bringing...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Desjardins

Même si je connais par cœur toutes les chansons de Desjardins j'ai pas pour autant le pouce vert et j'connais pas le nom Latin de toutes les fleurs...

Deltaplane

Par-delà les anges Un deltaplane en papier File au vent du large Et sans tes souliers Le noir et blanc du piano Porte les histoires sur son dos Dans...

Homéostasie crânienne

J'ai l'estomac entortillé tout à l'envers en tourbillon c'est sûrement pas ce que j'ai mangé ou bien la date d'expiration Les baisers sur les joues, e...

En p‘tit bonhomme

En p’tit bonhomme au creux de l’insomnie J’ai pas trouvé de rivières pour me blottir dans son lit Peut-être bien qu’à l’autre bout du monde Tu penses...

Ficelles

Les jours et les saisons la couleur de mes yeux les paroles des chansons celles qu'on chantait a deux Le chemin de ta maison comment on se maquille l...

La courte échelle

Février se déshabille En laissant tomber ses dentelles La nuit s’est couchée sur la ville Avalée tout rond par le ciel Dans un jardin de réverbères P...

La chocolaterie

Le temps des maisons dans les arbres Et les cités imaginaires Raphaël et les paysages Peuplant mes saisons d’écolière Le temps des chansons qui conso...

Collée sur tes papilles

Je parle ta langue sur le bout de la mienne avant que tu me manques je m'approvisionne en petits bouts de toi que doucement je distille comme ça juste...

Les elles

Petite moi rafistolée Un peu plus grande Un peu plus forte Reprends la route la tête haute Pour ne plus jamais la rendre Et les quelques plumes perdu...

Coin Livernoche

T’es comme un chandail de laine qui pique Sauf qu’entre nous deux y’a pas de statique Pieds nus dans une flaque d’eau Un soir d’orage électrique Mes...

Les avalanches

Escalader ton corps d’Himalaya Il a neigé dans la chambre 203 Between the bars, Elliott Smith sous les draps On s’est colorié les nuits blanches Choré...

Mercure au chrome et p’tits pansements

J'ai bien évalué les options la fuite n'est pas la solution et j'ai bien beau me croiser les doigts j'crois que t'as tout vu, eh bien voilà Et toutes...

Feu de Bengale

T’es le grand carrousel dans ma tête foraine Le feu de Bengale illuminant Times Square La fanfare tranquille dans mon cœur de gamine T’es le collier...

Sous les aquarelles

J’ai posé des cailloux qui mènent à la maison et j'ai caché en-dessous quelques vieux bricolages et dessins d'enfant Un chapelet de sherpas pour pas...

Les froufrous blancs

Les idées baladeuses pendant les canons de Pachelbel j’ai délié les souvenirs fixés au creux de ma cervelle Dans une affreuse carte de souhait j'ai n...

T’sé

Viens-t-en jouer à l’étourdi allez, on se mettra à l'abri de toutes ces anémies mentales de tous ces créneaux en rafale ici on a l'esprit en anest...

Une luciole sur un high

Viens donc faire un tour dans mes yeux Ça fait un bout qu’on s’est jasé Les jours de pluie, c’est fait pour se coller J’te garde une place dans la lun...

Pâtes au basilic

Mon amour, je t'ai préparé des pâtes au basilic j'ai pris soin d'y mélanger les trucs auxquels t'es allergique faut surtout pas t'inquiéter pour l'arr...

Valentine

Je te dévore des yeux tout cru Et je file à tes trousses dans la ruelle Telle une imparfaite inconnue Je te frôle en douce en criminelle Je collectio...

Les Ex

J'avais pratiqué devant le miroir, quelques sourires de circonstance j'ai même opté pour la robe noire, celle qui pique, tu l'aimais je pense Les pied...