In Vivo Poruka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

A stize poruka kad ono ti pitas kako si.
Nije lose ljubavi, reci mi, kod tebe kako je.
Malo mi nocu falis kad zvezde sijaju,
druge me sve nerviraju.
A ja tvoj poziv cekam bar negde iz daleka
a njega nema.

Ref.
Barem mi pisi kako je
svaki minut, svaki sat, svaka godina i dan,
sve gde odes, svaki grad,
bez mene, bez nas.
I drugi da ti da ono nesto sto sam ja
bas bih voleo da zna, za mene, za nas.

Ti samo budi lepa bas kao nekad
kad ziveli smo srecno.
Neka te dobro cuva i da te nikom ne da.
P.S. Ljubav zivi vecno

K'o da juce bilo je, a ja mlad
pustim hod dok idem ulicom
da se s tobom nadjem.
K'o da sve smo znali, k'o da svet je mali.

Malo mi sve to fali, ljudi mi ne prijaju,
druge me sve nerviraju.
A ja tvoj poziv cekam,bar negde iz daleka
a njega nema.

Ref.

Ti samo budi lepa bas kao nekad,
kad ziveli smo srecno.
Neka te dobro cuva i da te nikom ne da.
P.S. Ljubav zivi vecno. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lost Hybrid Minds

I've been lost I need to be found I paid the cost Where to go now I'm so lost So lost I'm so lost I'm so lost Just a matter of time Gotta overcome T...


Ashes of Babylon Hybrid (ESP)

Vaporous oceans, sulfur deserts Under an eternal orange sun Acid rain falls over sand rivers And corrode the metallic debris Of what used to be ou...


Hypodermic Imagery Humanwine

We don't need your cyber dreams or these techno product schemes Until it's used for her needs the Earth continues and she bleeds You're power's all be...


Vast The Olde World, Then Sails Humanwine

They say the sky will come down in flames but its always been burning Paled over time the circles that we've burnt will come back to feed At our heel...


Doomed to Failure Hybrid (ESP)

Life slips through our fingers Mankind is a stumbling-stone Consciousness is a terrible curse Stuck in the decay Of our modern society Pain Ig...


Our Devolution Is Televised Humanwine

We're in possession of reaper's sleep it's nothing for any of us to speak Our Spineless leaders oops I mean cheaters hide behind illegal policies Th...


Worthless Ode Humanwine

There's not much left but a sign where the crow sits and mocks your sorrows of the dead, neatly lined and bumbling through time the stitch and paint d...


I'm Trough Hybrid Minds

I'm so through This house is no longer home, no No When I look back All the way We used to be Must've been crazy 'Cause now I'm through Through with...


You Are Free Humanwine

I've met some sailors on the oceans of time Come to find their home made maps are all aligned with mine It seems we want the same for all of humankind...


When In Rome Humanwine

They don’t say what they are thinking When in Rome... Fall Not allowed You can’t see The dead as they’re arriving Many more In the back are under fla...


Wake Up Humanwine

They crawl from the mouths and then fall to the ground out of sight They burgle the heart of the child and fall them to sleep By feeding them lies lik...


Growing Misanthropy Hybrid (ESP)

Selected greed injected Nailed doom Infected Damned gloom projected Believed lie Dissected Praise This my nihilistic cult of negativity...


Unentitled States Of Hysteria Humanwine

A violent disorder stakes claims of it's righteousness over the border it feeds on those who eat up the bones of it's casualties the momentum of each...


Kalifornia Humanwine

I open my chest to the landscape. No telling what this will bring about but I can bet you, it'll be calming. Well it's cooling. I open my ribcage to t...


Hundred Years Ocean Hybrid (ESP)

Alone in the middle of nowhere Surrounded by a permanent void Only accompanied by the thick fog of my memories A burden in my head And they make...


X Marks The Spot Humanwine

The weight of our heads on our shoulders A magnetic pull towards grace Flesh shedding blood on its way A bone yard of retro display And the bruised...


Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān Hymn Iranu

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân Foruq-e dide-ye haqq bâvarân Bahman - farr-e imân-e mâst Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi naqš-e gân-e mâst šahidân-e p...


Cocoon/Metamorphosis/Eclosion Hybrid (ESP)

Cocoon Too much time locked inside this cocoon Built with repression, frustration and pain Condemned to give birth to a monster Fed with the hatr...


Fade feat. Katie Ambition Hybrid Minds

There was never any doubt That you had something to smile about But for some reason you had to fall As if you tried to forget it all So now you’r...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Akcent

Volim tvoj akcent, Od njega srce mi skace, Tika taka bum bum, Tika taka bum bum, Na nosu stoje Versace, Suknja ne moze krace, Stvorena za bum b...

Kada nocu te suze probude

Odbegla od sna, rodjena da bi mene izdala. Sve ja to znam, posle nje zivot tesko pocinje. REF: A kada nocu te suze probude i tuga kapne na jastuke vr...

Kraljica Mature

U prolazu kad' vidim te, od tvoga lepog lica dah mi zastane, I vrate se slike sve, iz naših starih dana još iz Osnovne. Bila si kraljica mature, Bila...

Marina

Ka usnama je primakla tu čašu hladnoga Džonija i pogledom me pozvala da joj priđem ja Marina, moje ime je a sutra idem, rekla je a ja menjao bih sve...

Gledaj mene

Carrera crni mat, na ruci zlatni sat, kajla mi steze vrat, ledja mi cuva brat K'o dunav mutan si, i ti i tvoji psi, sto reze kad se neko tebi malo pr...

Kulira

Kacim slike gde se provodim da pomislis da kuci odvodim Lepe i plave, noci pune zabave Slikam se drugom najboljim samo tebi da napakostim bas mi je l...

Moje Leto

You are my summer There is no other I wanna let go To somewhere in Montenegro Ma nema Švajcarska ni Australija, ono što imamo draga ti i ja, to...

U petak (У петак)

У колима немам бензина, џепови празни су, само још осмех имам, њиме частицу. Сваку која ми прође испред носа стипнућу, па нек ме јуре, нек ме ломе ја...

Sultanija

I da sam Sultan sa 100 konkubina, Ceo harem dao bih samo tebe da imam, Kukovima kada to radiš nastane manija Hoću samo tebe Sultanija I da sam Su...

Nijedna sad

Ti, jedna na svetu koja zna ko sam ja jedna na svetu koja me ukrotila lepotom svojom mene je zarobila popila celog, pa o pod razbila Nijedna sad meni...

Život Unazad

Neke se tuge ne prebole kad srce pukne na delove Neke se ljubavi nikada ponovo ne dogode Neće ni pištolj da opali u one koje su propali a takav sam i...

Najlepše se smeju tužni

Prazna časa na mom stolu ne pomaže ovom bolu srce kuca mi sve tiše u toj pustinji bez kiše Oko mene svet se ruši najlepše se smeju tužni Oči moje ne...

Gazda

Gazda, gazda ne zatvaraj klub Ovde sam prvi put, ja ljubio nju Te oči plave sad mi fale Cela mi mladost ostade tu Te oči, brale, sad mi fale Cela mi m...

Sad kad nema nas

Kad te stignu godine, kad zaboraviš na sve. Da sam nekad bio tvoj, da smo bili isti kroj. Ja ću doći nepozvan, kao nekad u tvoj san. Tiho suzu pustić...

Ona Voli Fudbalere

Ona voli fudbalere, lele, milionere, Neće sigurno zbog mene, lele, da se okrene, Ona voli Emirate, zlato, dijamante, Bela kola, bele jahte, brate, da...

Tu, tu, tu

Na mukama ja ostao sam na mukama bez icega ostavila me je oko mene pijani drugari a ja samo tebe dozivam nema tebe a niko da se javi sto propustenih p...

Zauvek mladi

A ljubavi svakoj sreci dodje kraj zato brzo se obuci nasminkaj se lepo i zakljucaj stan A ljubavi Nama sudi samo bog ljudi nude samo bol a mi smo zaj...