In Grid In tango tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Na na na

Donne-moi ton coeur

Na na na


Chaque fois je suis dans la rue

Avec tous mes pleurs, je résiste

Chaque fois je danse avec toi

Nos parfums ne se mélangent pas

Chaque fois tu es dans ma mémoire

Et j'appelle le plaisir de la nuit

Quand je deviendrai très douce

Tu chercheras ma bouche

C'est mieux pour moi


Na na na

Un tango qui fait

Na na na

Mes hanches danseront dans te bras

Ton âme et tes yeux sont pour moi

Donne-moi ton coeur

Na na na


Chaque fois je pense au passé

Déjà tu apparais dossier classé

Chaque fois je pense au présent

Et je te devine tout, tout doucement

Chaque fois je pense au futur

Et tu disparais à très grande allure

Ou j'en perds la raison, je sens moins la passion

C'est mieux pour moi


Na na na

Un tango qui fait

Na na na

Mes hanches danseront dans te bras

Ton âme et tes yeux sont pour moi

Donne-moi ton coeur

Na na na

Un tango qui fait

Na na na

Mes hanches danseront dans te bras

Ton âme et tes yeux sont pour moi

Donne-moi ton coeur

Na na na


Ce soir, danse avec moi

Suis mes pas, suis mes pas

Je te séduirai


Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Donne-moi ton coeur

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Donnez-moi ton coeur 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You promised me

You promised me Just me and you You promised me the moon and the sun, the birds in the sky You promised me a wonderful life, they were only lies You...

You kissed me

Uh la la la la la la Uh la la la la la la la You said another time in the dark would be - So dreamy Then let me ride into your arms And then you kiss...

We tango alone

Na na na Give me your love Na na na Come and talk a while to me Cause I've been watching you get closer Come and tell me what you feel Cause ev...

Amour ma passion

Amour ma passion J’ai envie de toi Et de ta sйduction Viens vers moi Tu es ma raison Et aussi ma loi Ecoute ma chanson C’est pour toi 

Accordeonist

La fille de joie est belle Au coin de la rue la-bas Elle a une clientele Qui lui remplit son bas Quand son boulot s'acheve Elle s'en va a son tour Che...

C`est si bon

C'est si bon De partir n'importe où Bras dessus bras dessous En chantant des chansons C'est si bon, De se dire des mots doux Des petits rien du tout...

Ah l’Amour, l’Amour

Mais pourquoi Mais Pourquoi Tu ne parles pas Chaque fois Chaque fois On fait tou jours sem blant Et celui d’au jourd’hui Tu le sais il m’ennuie...

A poings fermès

No no no No no no Juste un siècle, pas si longtemps Elle revient chez lui la nuit no no no Mais l’homme à la voix rude Sérieux la regardait M...

Étienne

Étienne, Étienne, Étienne Oh! Tiens le bien Baisers salés salis Tombés le long le lit De l'inédit, il aime à la folie Au ralenti, je soulève les...

A Ma Facon

C’est lui mon homme, qui ne me dit jamais: ”amour je t’aime” C’est lui mon homme toujours hypnotisé, par la télé! Dans les nuages ou, souvent, sur l...

Don't believe

Don't Believe Believe for the moment Don't believe in life lines on my hand Don't believe in ones who tell you fortunes Take a trip to the promise...

Dans ma memoire

Comme une fleur, comme un sourire Tu arrives, tu parais Dans ma mémoire Dans ma mémoire Tu es comme un doux réveil De mon imaginaire Dans ma mémoire...

Chanson d'amour

Chanson d'amour Play encore Here in my heart More and more Chanson d'amour Je t'adore Each time I hear Chanson, chanson d'amour Chanson d'amour Play...

C'est L'amour

Ah... c’est l’amour qui va et vient C’est l’amour qui va et vient C’est l’amour qui vient et qui se moque de moi. Ah... c’est l’amour qui va et vie...

Chaos

Si tu n'es pas à côté de moi Où penses-tu aller? Tu as choisi jupons et guêpières Que pour t'amuser Loin de moi, de mon amour, loin de moi Tou...

Encore uun fois

Dis-moi encore une fois Et tu seras mon roi Dis-moi a quoi tu pense Avec ces yeux qui dansent Tu viendras ce soir? Si tu veux jouer Tu devrais m;éc...

Esclave de toi

Moi esclave de toi Lame qui entre et sort encore de moi Ce soir tu n’es pas là J’ai faim, donne toute ta folie pour moi J’ai perdu la raison Je ne su...

I was a ye-ye girl

I was a ye-ye girl I was a ye-ye girl I was a ye-ye girl I was a ye-ye girl Back in France in the sixties It was all so wonderful We all played rock’...

II'm folle de toi

I'm folle de toi Dans le noir de la soirée Je t’ai vu de loin Mysterieux et malicieux Je t’ai effleuré la main Chorus: I’m folle de toi Doo...

Et maintenant

Et maintenant que vais-je faire ? De tout ce temps que sera ma vie De tous ces gens qui m'indifferent Maintenant que tu es partie Toutes ces nuit...

I love

(feat. Stachursky) En courant suivant sait pas En suivant confiance sait pas En suivant l`amour Tu es sur le coup de saloir Quelques soit l`espr...

Every night

Every night, every night… Every night, every night you are looking good for me Give me time, give me time to be what I need to be Let me go, let me go...

L'ete Indien

On ira où tu voudras, quand tu voudras Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort Toute la vie sera pareille à ce matin Aux couleurs de l...

Je ne crois pas

Je ne crois pas Je ne crois pas Je ne crois pas à la bonne aventure Je ne crois pas aux lignes de la main Je ne crois pas qu’on m’dise mon futur Mon d...

La mer

La mer Qu'on voit danser Le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Qu'on voit danse...

Jalousie

Obsession of my life Un garçon magnifique Apparu tout à coup dans ma vie déjà chaotique Ses yeux si pénétrants et si virils, ses yeux, M’ont déjà...

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me...

Jamais Eu

J’ai écouté trop de fois Les chansons de ta vie Rien ne peut plus me déranger Toutes les fois,J’ai écouté Rien ne peut plus m’arrêter Seulemment si n...

L'amoureuse

Saut périlleux C’est une excitation L’amoureuse dangereuse Ne se pose pas de questions Saut périlleux Je n’y manquerai pas L’amoureuse da...

La Trompette

Comment maintenant ne fonctionne pas? Ne vous affligez pas les différents soucis Dans notre maison réglé grand voisin Mes voisins ne savaient pas...

Les champs Elysees

Da da da da da... Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, j...

Le Dragueur

Ye ye ye ye Ye ye ye ye Il vous trouve Vous envoыte Vous intrigue Vous йcoute Que les choses soient claires: Le dragueur sait comment faire. Il vous...

Me la nui

ę pu narsis i ę pu donis il nu mansz pa il su nury tres sedłison i tres płisą sun ami le mihła il su levą lubi il kur tużur o bord la mer pąndą d...

Le cri du coeur

Tu n'as donc jamais eu peur de l'amour, de trop aimer? L'amour fou qui bouleverse ta vie, son apathie Combien d' fois as-tu choisi de t'enfuir et tu...

Movie Star

A travers tes yeux je suis une star Je n’existe pas sans ton regard. Laisse-moi pénétrer dans ta télè Laisse-moi être lа et te toucher. I’m your...

Les fous

J’ai dйdiй ma vie а chanter, danser J’ai secouй ta vie et le monde entier. Je ne suis pas folle mais, je suis une femme Loin d’кtre banale, loin d’...

Les Jeux Sont Faits

Désolée, la porte est fermée Cette fois-ci, j’ai changé la clé Sans remords, j’ai vidé ton armoire Laisse tomber ce dernier espoir Les jeux sont...

Mama mia

Tu m'avais dit, tu es trop petite Pour un instant que je suis ta petite fille At tu m'as dit ta vie est trop vite Vie en vitesse, en curant jusq...

Les feuilles mortes

Oh, je voudais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nous etions amis En ce temps-la,la vie etait plus belle Et le soleil plus brulant qu'auj...

Sweet Desire

Ah ah ah ah… Voici le menu de mes plaisirs (mes plaisirs) L’entrйe sera pour te sйduire (te sйduire) Et ma voix douce pour te tenir (te tenir) Jus...

Love out of time

For all the love you made It's so as like the pressure zone What else's in your mind? You can put a sign When we're here alone It's like a one night s...

Mais la nuit …il dort

Un peu narcisse et un peu Adonis Il ne mange pas, il se nourri Très séduisant et très puissant Son ami le miroir. Il se lève à l’aube, il court to...

One more time

Baby, one more time Can I blow your mind? Do you wanna stay Honey, come and play I’ll make you fly away If you take it slow I’ll show you where to go...

Papillonne Sur Moi

Il va se promener tous les matins Pour alimenter sa vanité Car c'est pour réveiller en toi tes rêves cachées. Pas très difficile sa vie d'pacha Se...

Oui

Tu m'as dit oui, ta vie est avec moi Tu m'as dit oui, cheri, pourquoi pas? Mais apres tous tes craches Quand j'arrive a voir te pas Tu m'as dit oui, c...

Non je ne regrette rien

Non, rien de rien Non, je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal Tout ça m'est bien égal Non, rien de rien Non, je ne regrette rien C'...

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oub...

Souvenir d'ete

J'ai rapporté un souvenir d’été D’une journée du mois de juillet Sur la plage, je t’ai vu Avec un ciel Sans nuage au dessus Mais la même journée, tu...

So folle de toi

In the black of the evening You are looking at me I guess I'm getting the feeling Or just you wait then see So folle de toi... Doo-wee-doo-wee-...

Milord

Allez venez! Milord Vous asseoir à ma table Il fait si froid dehors Ici, c'est confortable Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises V...

The Slave (A poings fermès)

Only a century, not so long ago She retruns home at night, no, no , no The man with the coarse voice, Watches at her sternly Threatening danger,...

Tu es foutu

Tu m'as promis et je t'ai cru Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel tu m'as promis le sable doré - j'ai reçu une carte postale tu m'as...

Tu veux ou tu veux pas

Tu veux ou tu veux pas Tu veux c'est bien Si tu veux pas tant pis Si tu veux pas J'en f'rai pas une maladie Oui mais voilà réponds-moi Non...

Tout Pour Toi

Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi Provocation ou soumission Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi? Pour toi je serai camé...

Un homme et une femme

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da Chantent tout bas-ba da ba da da da da da da Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da Comme une chan...

Pour Toujours

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier Se défilent les images de notre histoire À droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets...

Shock

J'ai dix ans Oh maman Tu m'as dis: Oh happy day Je suis blonde et jolie Ta poupée à choyer J'ai vingt ans Oh maman Tu m'as dit: Oh happy day Mes les...

Va au diable

Oh non, non, non ce n’est pas possible Je ne peux pas y croire On s’est fachés, cette fois pour de vrai Et tu m’as claqué la porte au nez. Je sais qu...

Un beau Roman

C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le...

Vive le swing

Que fais-tu si ennuyé? Ni pour moi c'est l'époque rêvée Saut en arrière dans le passé Jusqu’а l’epoque du swing! Pas de rock, pas de yé-yé ni...

Tentación al hombre

Yo seré un ciclón de sensualidad Y la realización de tu carnalidad Je suis une femme nommée désir Qui connaît les secrets du plaisir Qui sait com...

Tu Es La (french)

Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Tra-lа-lа Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Tu es lа? Tu йcoute? Tu йcoute? Ou es-tu? Je voudrais savoir S’il n’...