Imperio Prisionero tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Si te sientes prisionero,
sólo es tu propio fantasma
que sigue, encadenado a ti
encadenado a ti.

Y tu propia cruz cargaste,
tu cadáver arrastraste,
hasta tu propia tumba
donde has de vivir así.

Sos verdugo de tu muerte,
y has corrido igual suerte,
el momento negro de elegir
entre vivir o morir.

Esclavo de tu fracaso,
tus errores o es que acaso,
has olvidado, que el culpable
eres tú y solamente tú.

No podrás, prevalecer en la historia.
No es difícil perder,
nunca pudiste ganar.

Atormentado en tu holganza,
hoy se inclina tu balanza
hacia el lado del mal y no del bien,
y culpa mía no es.

Hoy ya no te queda tiempo,
tu camino se hizo lento,
tu propio veneno matará
tu megalomanía.

No podrás prevalecer en la historia.
No es difícil perder,
nunca pudiste ganar. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Smrt Jiri Korn

Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...


Robinson Jiri Korn

Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...


Dneska Beru stek Jiri Korn

Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...


Sipkova Ruzenka Jiri Korn

V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...


Smyslnici smyslni Jiri Korn

Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...


Pane Vrchni, Platim Jiri Korn

Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...


Poslouchej Me Halo Jiri Korn

Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...


Gentleman Jiri Korn

Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...


Sisyfos Jiri Korn

Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...


Kazda trampota ma svou mez Jiri Korn

Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...


Jeste te mam plnou naruc Jiri Korn

Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...


Matador Jiri Korn

Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...


Zpivat jako desť (Singing In the Rain) Jiri Korn

(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...


Snad Jsem Se Ti Zdal Jiri Korn

Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...


Smouli song Jiri Korn

Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...


Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat Jiri Korn

Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....


Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz) Jiri Korn

Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...


Sny nejsou k mani Jiri Korn

Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...


Tak jako driv Jiri Korn

Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...


Jdou, Jdou, Jdou Jiri Korn

Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Immortal

Today is now Time's beating the night Can't turn it back Clock is running out of sand Karma or peace, hear the warning I wanna scream My heart...

Volvere

Bajo un cielo cobrizo se hunde mi voz, y en el mar una gran ilusión. Agonizo y mi fe sucumbe otra vez, y sé bien que es por gloria y honor. Si...

You Are (The Magic)

There's no winning without losing Grief or sorrow wanted, painless love Play, with the key of your future Freedom to choose, alchemy of being You...

Un paso atrás

Cansado de ser un esclavo mortal En esta tierra desierta Cansado de dar siempre un paso atrás Cuando las sombras acechan Despliega sus alas Hoy una v...

Voy a tu encuentro

Espérame, sólo otro momento Sé que es tarde Miro hacia lo eterno Pues que nadie Sabe hoy que muero Voy a tu encuentro, hoy Voy a tu encuentro Y grita...

Abismos en el cielo

Ya no hay más tiempo de volver atrás y como haré, ya no podré escapar ni despertar del sueño aquel que tuve tiempo atrás, perdóname perdóname y líbr...

Como la hiedra

Busco el sol Detrás de la pared El color del día ya se fue Un día más Y nada cambiará Mi ilusión, perenne será Como la hiedra Entre las piedras, y la...

El inmortal

El día es hoy El tiempo exime en la noche No lo puedo evitar Ya no hay arena en el reloj Tampoco paz en el karma Quiero gritar Mi corazón está herido...

El condor pasa

Mi alma como el cóndor volará, volará y buscará la inmensidad... En tanto yo he en la tierra quedaré, quedaré y buscaré a quién amar... Tal vez, si...

En tiempos de estio

No sé bien si digo lo que siento, o hago bien en darte lo mejor. Fracasar en el primer intento, ya no hay chances para el perdedor. Tropezar en el p...

Antes que los viejos reyes (V8 cover)

Seres dañados sujetos al mal, mutilaron a quien quiso amar, cambiar, renovar o tan solo reír. Con falsas historias, quisieron callar las almas que en...

Cyberdream

Welcome to cyber dream world please enter correct password to activate the program You are connected Please enter code for selected destination De...

Eres

Ser!! No hay victorias sin esfuerzo Penas y derrotas, glorias y triunfo Jugar!! Sos la llave del destino Libre albedrío, alquimia del azar Eres el fu...

El tiempo dira (demo '96)

Pasado el tiempo, no olvidaré, aquel sufrimiento, perdóname. Cambian los tiempos, yo ya cambié, mis sentimientos, siguen en pie. Hoy, siento un puñal...

El sueño de la gitana (Rata Blanca cover)

Danza gitana, tu fuerza será fuente de mi inspiración. En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor. Saca la herrumbre de todo mi ser, devuélveme l...

Inefable

Vi tu cruz Vacía en el umbral Como despertar De esta realidad La quietud De la gran inmensidad La vida se va Sobre las vías Puedo entrar y d...

Guerrero legendario

Suspiran los desiertos y cabalgando junto al linde de la noche, los recuerdos de un lugar. Buscando encantamientos en los albores de la creación,...

Latidoamerica

Siento el latir del corazón, siento el gritar de su voz, que se desgarra en las entrañas de mi tierra. Veo partir con gran dolor, en busca de...

Maleficio

Se hace carne en mí No lo puedo evitar Me estás cuarteando el alma Y un frío glaciar Se roba mi latir, como el tiempo al alba Maneao al dolor Es pesa...

Para ser libre

Donde las aguas se separan Donde el camino se abre en dos Donde las almas se desangran, rojo sol Buscando algún lugar Para ser libre Donde las águila...

Para mi gloria o mi fracaso

Fuego entre mis manos, robé de un sueño mágico, mirándolo, tomándolo, y fue, para mi gloria o mi fracaso. Puedo alcanzar el sol, trepado a una ilusió...

Junto a mí

Voy a escapar soñando que Estás aquí, librándome De aquello que no puedo evitar En tus brazos reposaré Serás mi luz, te encontraré Mi estrella brilla...

Glory from my Loss

Flames, in my hands, I stole, a magic land. Stalking it, taking it, And so, cast my glory from my loss. I can catch the sun, Climbing high a hop...

Presagio final (demo '96)

Vieron un ángel, del cielo cayó, descalza su huella en la arena se vió. Miró hacia el sol, no lo dejes caer, va a saltar al abismo blanco. Con l...

La ultima arenga

Cuando te agobie el infortunio Y solo puedas suspirar Deten tu marcha amigo, Sin mirar atrás Y si el camino es cuesta arriba Y se hace lento tu an...

Tal vez tu latir

No lo puedo creer El alma me empieza a adolecer Con tantos recuerdos Historias sin tiempo Es un sueño irreal Un logro difícil de alcanzar Esta...

Miercoles de ceniza

Sabes que día abisma como fulgor de prisma sangra el horizonte, su pasión. Miércoles de ceniza, llega y sin albricias, se mijo la arena de...

Será una gran victoria

Voy por tu camino Puedo alcanzarte hoy Y a tu lado ponerme a marchar Levantar, a los caídos En el último y crucial Aliento final Mis hermanos en la f...

No seras derrotado

Rompen los vientos de la inmensidad, tal vez el fuego se apague. Toma coraje y empieza a volar, echa a volar por los aires. Rugen los mares en la te...

Nostra Culpa

Libera nos in caelo nostra culpa Amen Right in the night, you got to feel the heaven Right in the night, the rhythm lights for you Right in the n...

Rockear hasta morir

Libre como el viento, hoy me siento así, y a cada momento sólo intento ser feliz. Si un calor me quema, tengo que partir, y en la carrete...

Las musas de Ulises

Despierto ya, el día acaricia la inmensidad estoy soportando otro día más tu fuego me envuelve otra vez... Quiero escapar O ir a ocultarme detrás del...

Paz en la tormenta

Busco paz, en la tormenta Toque a la puerta, del olvido Buscando tranquilidad Le hallé un lugar, a mis afrentas Junto a las piedras, del camino Que me...

Sigilosa

Te vi en el final de un sueño tornasol crepuscular... Tu imagen se diluye y no te puedo alcanzar. Aferrándome a tus alas se que vuelo en libertad...