Imperial Circus Dead Decadence Uta tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Pre-Intro]

ushinawareta no de wa naku,

katachi o kaete omoi wa umare tsudzukeru.

anatatachi wa,

eien ni mimamorare tsudzukeru.


[Przygrywka]


[Intro]

futatabi otozureru narenohate,

hito wa inochi no katachi o samazama ni kae nagaramo,

yagate koko e ikitsuiteshima.

orogashisa furu no boutoku ka,

da gashikashi,

sono kotowari o shiru mono wa hi toshite shirezu――.


matashitemo owatteshimau

omari ni hakanai

daga kono itami kanashimi wa karera no koro waza de aru

saa

owari o mukaeru anata to watashi no sugata wa…


[1 Zwrotka]

ofesutora no na no moto ni chishio ga moeteiru

ima masani sono toki ga kita noda bu o tore

wa ga seigi wo tsuranuita sakini aru

shouri no imi wo shirute kousei ni tsutaeyouzo


[Pre-Refren]

daga sono arasoi sono mono no orokashisa kara me o somuke tsudzukete eta mono wa shin no shouri to ieru no darou ka?

douzoku ga arasoi ai tsudzukeru kagiri sore wa eien ni kurikaesareru no dakara――.


[Refren]

ooinaru sekai no naka de warera wa moryoku

kizutsuke ai shinitaeru made owaranai

hito wa hakanaku chiisai sore wa kutsugaeranai

ima o ikiri tsudzukete sono inochi o moyashi nagara


[Przygrywka]


[Zwrotka 2]

mananda tote hito wa umarenagara ni seotta tsumi ni yotte,

shibaritsukerarete iru

soshite,

hito toiu mono wa honshitsuteki ni wakariaenai mono de aru――。


nai aru nadora toiu muimi na shinron wo

wa ga chikara de toou kuroki yami wo shoukan shita


akuma to no keiyaku ni shitagai, watashi no omoi wa togerareta.

kono chikara o motte shite rosutoferu o utsu no da.


[Pre-Refren]

kuzure hatete kowarete

ushinatte kara kidzuku

chigire kuchite nagarete

kidzuite karaja osoku

mae o mukezu kabu tarete

soredemo ikitsudzukete

semete yume o misasete

negai togete


[Refren]

ooinaru sekai no naka de karera wa tsuyoku

koroshiai shinitaeru made owaranai

hito wa hakanaku chiisai sore o ukeirenasai

ima o ikitsudzukete sono inochi o kagayakasete


[Intro do zwrotki 3 (tak jakby przygrywka kolejna]

「kanashimi o haranda monogatari

higeki no ai

furuki kamigami no kanashimi

chi ni mamire, furan shi, yakarete

kyouki no yami ni nomi komareta」


[Zwrotka 3]

ikiru toiu kurushimi koete

zetsubou mo subete watashi to

inochi o mita soko ni wa shin

watashi tachi wa koko de seisan no kotoba o utau

anata e to――。


[Przygrywka]


[Pre-Refren]

torare kodokusa mo kaze wo matsu hinadori no youni

me wo sorasuna konoitami wo ai no sugata wa kokuhaku

oware na kono ko ra mo hane wo matsu te wa iranai mama de

wasurenai de kono omoi wo ai ni nita kanashimi wo ima mo――。


[Refren]

ooinaru sekai no naka de warera wa moryoku

kizutsuke ai shinitaeru made owaranai

hito wa hakana chiisai sore wa kutsugaeranai

ima o ikitsudzukete sono inochi o moyashi nagaramo

ikiru toiu tatakai wa sanka no naka de

inochi o aisuru kokoro da toiu koto

soshite watashi wa iki aisuru koto o utaou

donna konnan na michi mo koete sakebi tsudzukeyou――。


[Outro]

“ikiru” toiu tatakai,

sanka no naka de inochi o aisuru kokoro――

watashi wa “ikiteiku” koto o sanka shiyou――


inochi o mita, soko ni wa kokoro ga aru.

tatoe donna konnan ga matte iyou tomo,

watashi wa koko de sakebi tsudzukeru――。 

Tłumaczenie