×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Illuminate Zwei Seelen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Leg' deinen müden Kopf in meinen Schoß!

Ich weiß genau, woher die Sorgen stammen

Auf Deiner Stirn. Ich kann die Not nicht bannen!

Doch heute spreche ich Dich davon los.

Komm, tröste Dich mit dem Moment beisammen!


Ich streiche Dir sehr sachte übers Haar.

Daraus entsteht für einemal nicht Begehren.

Ich will nur dieser Welt den Rücken kehren

Und nehme ihre Sorgen nicht mehr wahr.

Lass michauch Dir den kleinen Trost gewähren!


Zwei Seelen warten hier auf Dich bei mir

Komm' den weiten Weg und ruhe aus!

Was ich suche find' ich nur in Dir,

Und was ich mit mir führe sei auch Dein Zuhaus'!

Zwei Seelen warten hier auf Dich bei mir

Und sollt' es immer sein, so bleibe hier!

Was ich suchte, war ein Stück des Himmels nur,

Und was ich suchte, fand ich nun in Dir!


Du brauchst vor mir den Starken nicht zu spielen;

Ich kenne Deine Angst. Ist es nicht bloß

Ein kleiner Kampf? Die Welt bleibt viel zu groß

Und fügt sich nicht. So geht es vielen!

Doch Du leg' Deinen Kopf in meinen Schoß! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My

Patsin M ski Blue

Wielu mnie ostrzegało, chcieli bym wybrał inną drogę. Nie posłuchałem, wolałem dzielić z tobą łoże. Dziś nie potrafię z łatwością oddychać. Gdy Cię...


The Teacher

Paul Simon

There once was a teacher of great renown Whose words were like the tablets of stone Because it's easier to learn than unlearn Because we've passed...


Sure don't feel like love

Paul Simon

I registered to vote today Felt like a fool Had to do it anyway Down at the high school Thing about the second line You know, felt like a fool?...


The late great Johhny Ace

Paul Simon

I was reading a magazine And thinking of a rock and roll song The year was 1954 And I hadh't been playing that long When a man came on the radio...


The Riverbank

Paul Simon

Frightened by the tone of a phone In the dead of night Then staring into darkness And praying till the morning light The price already paid A son...


Dwa Marzenia

Patsin M ski Blue

Mam dni kiedy jestem zły ,kiedy leja się łzy powiedz mi, sam muszę się zmagać z moimi problemami ? Czy , jest ktoś na tym świecie ktoś, kto spełni m...


That's Where I Belong

Paul Simon

Somewhere in a burst of glory Sound becomes a song I'm bound to tell a story That's where I belong When I see you smiling When I hear you singin...


The cool, cool river

Paul Simon

Moves like a fist through the traffic Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum It's just a little lump But you feel it...


The Trail Remains Unseen

Paul Thomas Saunders

The hate that tears at my brain Remains unseen to you The self loathing and the pain I'm swinging at the end of my rope, If you only knew I am lost wi...


Uwierz (Ft. Sylwia Łuszczek)

Patsin M ski Blue

[Patsin M ski Blue] Odkąd pamiętam to chciałem być znany Chiałem być kimś, miałem dreams Przez rówieśników nielubiany Coś jak Grinch, myślę sobie...


The Sound of Silence

Paul Simon

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vi...


My Life

Paul Thomas Mitchell

I hope your dreams come alive, and you never let them crush, I hope you live life too slow, 'cuz it's too fast to rush, and when you live and you...


Appointment in Samarra

Paul Thomas Saunders

You have scars on your face From where he left you, Your blue eyes still aren’t dry, Your hands have run through Your blonde hair a thousand times...


Let the Carousel Display You & I

Paul Thomas Saunders

Joanna, As I lie in your arms tonight, Let the carousel display you and I, As you close your eyes tonight. Let kaleidoscopic shapes that combi...


The Obvious Child

Paul Simon

I'm accustomed to a smooth ride Or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep throug...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Abgeschminkt

Schau mir ins Gesicht und Du wirst sehn: Lachen kann ich nur noch ber mich! Siehst Du nicht, wie glücklich ich nun bin Mit meinem Leben ohne Dic...

Der Traum des Tänzers

Ausgestoßen und doch vereint Mit einem Licht, das heller scheint Als alle Feuer dieser Welt Bin ich dem Engel gleich, der fällt Aus höchsten Höhen uns...

Geheimes Leben

Abgeschirmt von allen Augen brennt ein Licht In tiefster Dunkelheit Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir Dringt je hinab zu mir. Verdammt, siehs...

Der Vampir des eigenen herzens

Dein Leidensquell gleicht einem Wasserfall, Der mir berieselt meine Wüste. Auf Deinem salz´gen Tränenschwall Werden Hoffnungen zu Träumen. Bin ic...

Haus Der Zeit

Keine Zeit für Dich und mich Die Einsamkeit verdrängt das Licht Hier im Haus der Zeit, Im Haus der Ewigkeit. Ein kleiner Schritt für Dich und mic...

Welke Chrysanthemen

Mir kam der Tag nicht, der mich sagen hieß Du könntest anders nicht als irdisch sein Du gleichst ihm allzusehr, dem Pardies Und dem, was man als ewig...

Zweiter Weg

Ich liebte Dich Wenn Deine Augen Wasser, hei wie Blut, vergossen. Erstrahle Flammenhell die Nacht! Tausend Opfer Brachte ich Dir dar. Er...

Nur für dich

NUR FÜR DICH Weggewischt, wie eine Träne, geweint aus Deinem Auge Bevor sie noch den Weg zu Deinem Herzen fand Ausradiert, wie falsche Worte auf w...

Ich Glaub An Dich!

Gedanken kreisen stets um mich In meinem Kopf befind ich mich In unbewohnten Räumen nun In meinem Rohr verklingt der Schwur Und grauer Staub, er s...

Love Never Dies!

Liebe stirbt nie! I´m sure that I know you It even seems like centuries Perhaps we know each other for a million years now Maybe I met you long b...

In Einer Sommernacht

Und all die Fenster, wo ich einst mit Dir Abends in die Ferne sah Sind nun hell mit fremdem Licht. Und der Pfad führt weg vom Tor, Wo Du standest,...

Dort am Fenster

In diesem Haus, an einem Fenster steht der Tod Der Tod, der sich nach Leben sehnt Nach Menschen, die wie Kinder sind Nach Menschen, die wie Kinder...

Verfall

"Verfall - Illuminate" In Worten schwer läßt sich nur sagen, wie schwarz die Nacht sein kann, Wie dunkel schon ein milder Abend, wenn Leere mich umgi...