Illnati Love and Sorrow (feat. Kim Chae Yeon) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


mabeob-e geollyeossnabwayo

jakkuman saeng-gag-inayo

nae ma-eum al-ajuji anh-ado

nan geudaega joh-ayo

mabeob-e geollyeossnabwayo

ileon nae mam-eul anayo

gakkeum-eun yasoghaedo

heeonaogo sipjianh-ayo

She looks like

Oh inhyeong-inga?

jakku ppajyeo deulgiman hae

ileon jaeminga?

neoga sseun mabeob-e

nun tteugo ko bein tas-e

bam-e jamdo mosja Uh

So tell me how?

maeil bam na chimdaee nuwo

ne eokkaee nae paldo dulleo

iss-eobwassjiman achimmada silmanghae

My dream is always so perfect

but too wrong

ko kkeut-e nam-eun hyang-giwa

gwisgal maemdoneun mogsoli

nun-eul gam-eumyeon boineun

neoui eolgulkkaji neoneun Star

gat-eungeol ib-eodo daleun hugwang-i na

nae gyeot-e pieonan han julgi kkoch-i

nal mabeob-e geollige hanikka

seollem gadeughan jeonhwatonghwa

neom-eolo deullin neoui us-eumsoli

Now I know I

Love you. aju eoliljeog deuddeon

Love you. mabeob-ui seong-ui heunjeog.

mabeob-e geollyeossnabwayo.

jakkuman saeng-gag-inayo.

nae ma-eum al-ajuji anh-ado

nan geudaega joh-ayo.

mabeob-e geollyeossnabwayo.

ileon nae mam-eul anayo.

gakkeum-eun yasoghaedo

heeonaogo sipjianh-ayo.

It ain’t easy

jakkuman ganeun siseon

eoneusae nado moleuge

jisgedoeneun miso

I think god bless to me

I wonder what kind of magic

she gave to me

Oh my. Shine

neoneun hwanhage bichnago

Imma fly

nal-a galgeoya negelo

And I shy

sumgyeodun nae mam kkeonae noh-eul ttae

silgam-i anhna

We are fallin’ in love.

sonjabgo geodneun bam

gunghabjocha anboneun uli nai

ne ibsul-i nae bol-e dah-eul ttae

mabeob-eun deo gip-eojyeoman ga maeil

neoui haengdong maltu goun songil

ttatteushan sumgyeolgwa salgyeol-i joh-eulgeol

It’s so fine to make song for you

Feel so fly Oh god let us be

mabeob-e geollyeossnabwayo

jakkuman saeng-gag-inayo

nae ma-eum al-ajuji anh-ado

nan geudaega joh-ayo

mabeob-e geollyeossnabwayo

ileon nae mam-eul anayo

gakkeum-eun yasoghaedo

heeonaogo sipjianh-ayo

You know what?

Music is my life,

but it changed.

I will dive in your heart,

dive in your body now.

I was bounded by your magic

and oh, time’s up.

neolan yeosin-ege banhaess-eo

Your good mind so fresh

Your good body so sexy

naui jag-eun gong-gan-i

malyeondoen neoui pum-e

haengbog-eul modu humchyeo deul-eogalge

mabeob-e geollyeossnabwayo

jakkuman saeng-gag-inayo

nae ma-eum al-ajuji anh-ado

nan geudaega joh-ayo

mabeob-e geollyeossnabwayo

ileon nae mam-eul anayo

gakkeum-eun yasoghaedo

heeonaogo sipjianh-ayo

mabeob-e geollin jigeum-eul

yeong-wonhi ganjighallaeyo

sesang-i byeonhandaedo

nae gyeot-eseo hamkkehaejwoyo

mabeob-e geollin geudaeyeo

i son-eul nohjimal-ayo

sigan-i heuleundaedo

nae gyeot-eman meomulleojwoyo











Hangul


마법에 걸렸나봐요

자꾸만 생각이나요

내 마음 알아주지 않아도

난 그대가 좋아요

마법에 걸렸나봐요

이런 내 맘을 아나요

가끔은 야속해도

헤어나오고 싶지않아요

She looks like

Oh 인형인가?

자꾸 빠져 들기만 해

이런 재민가?

너가 쓴 마법에

눈 뜨고 코 베인 탓에

밤에 잠도 못자 Uh

So tell me how?

매일 밤 나 침대에 누워

네 어깨에 내 팔도 둘러

있어봤지만 아침마다 실망해

My dream is always so perfect

but too wrong

코 끝에 남은 향기와

귓갈 맴도는 목소리

눈을 감으면 보이는

너의 얼굴까지 너는 Star

같은걸 입어도 다른 후광이 나

내 곁에 피어난 한 줄기 꽃이

날 마법에 걸리게 하니까

설렘 가득한 전화통화

넘어로 들린 너의 웃음소리

Now I know I

Love you. 아주 어릴적 듣던

Love you. 마법의 성의 흔적.

마법에 걸렸나봐요.

자꾸만 생각이나요.

내 마음 알아주지 않아도

난 그대가 좋아요.

마법에 걸렸나봐요.

이런 내 맘을 아나요.

가끔은 야속해도

헤어나오고 싶지않아요.

It ain’t easy

자꾸만 가는 시선

어느새 나도 모르게

짓게되는 미소

I think god bless to me

I wonder what kind of magic

she gave to me

Oh my. Shine

너는 환하게 빛나고

Imma fly

날아 갈거야 네게로

And I shy

숨겨둔 내 맘 꺼내 놓을 때

실감이 않나

We are fallin’ in love.

손잡고 걷는 밤

궁합조차 안보는 우리 나이

네 입술이 내 볼에 닿을 때

마법은 더 깊어져만 가 매일

너의 행동 말투 고운 손길

따뜻한 숨결과 살결이 좋을걸

It’s so fine to make song for you

Feel so fly Oh god let us be

마법에 걸렸나봐요

자꾸만 생각이나요

내 마음 알아주지 않아도

난 그대가 좋아요

마법에 걸렸나봐요

이런 내 맘을 아나요

가끔은 야속해도

헤어나오고 싶지않아요

You know what?

Music is my life,

but it changed.

I will dive in your heart,

dive in your body now.

I was bounded by your magic

and oh, time’s up.

너란 여신에게 반했어

Your good mind so fresh

Your good body so sexy

나의 작은 공간이

마련된 너의 품에

행복을 모두 훔쳐 들어갈게

마법에 걸렸나봐요

자꾸만 생각이나요

내 마음 알아주지 않아도

난 그대가 좋아요

마법에 걸렸나봐요

이런 내 맘을 아나요

가끔은 야속해도

헤어나오고 싶지않아요

마법에 걸린 지금을

영원히 간직할래요

세상이 변한대도

내 곁에서 함께해줘요

마법에 걸린 그대여

이 손을 놓지말아요

시간이 흐른대도

내 곁에만 머물러줘요 

Tłumaczenie