×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ilaria Porceddu Ottobre tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Oggi come ieri pioverà
l'estate è gia finita da un bel po'
cambiano i colori e gli alberi
perdono le foglie come lacrime

Gli occhi della tua fotografia
di guardarli non mi stancherò
chiamo le mie amiche "che si fa?"
anche se so già che poi non uscirò
il mio cuore ormai appartiene a te

Ottobre, resterà
dentro me se ora te ne vai
Ottobre, passerà
veloce se t'innamorerai... di me

Il gatto fa le fusa se gli va
la sua pigrizia mi disturba un po'
lascio un altro anno dietro me
vecchi scritti che da sola leggerò
e riempio il diario di esperienze in più

Ottobre, resterà
dentro me se ora te ne vai
Ottobre, passerà
veloce se t'innamorerai

La mia stanza non esiste
la mia testa non resiste più...

Ottobre, resterà
dentro me se ora te ne vai
Ottobre, passerà
veloce se t'innamorerai... di me

Oggi come ieri pioverà... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero

Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica

Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò

Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri

Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te

Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera

Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza

Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori

Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac

Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te

Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni

Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è

Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio

Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare

Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso

Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così

Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più

Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo

Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina

Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca

Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Impressioni di settembre

Quante gocce di rugiada intorno a me, cerco il sole ma non c'è… Dorme ancora la campagna, forse no, è sveglia, mi guarda, non so. Già l'odore dell...

La voce della luna

Ti vorrei come sei, se ogni volta saprai, darmi di piu' e non farmi il muso mai, anche se ti annoiero', coi discorsi di noi. ti amerei come sei, e...

Dopo un grande amore

E intanto fuori albeggia e l'alba toglie il fiato è uno spettacolo di mille colori si sta svegliando il mondo e ricomincia il chiasso non immagin...

Mai mai

La vita è un cielo grigio che Ha lacrimato tanta pioggia E goccia su goccia consuma l'età Sarà più facile per te Innamorarti e non soffrire Le la...

Riu

'Ecciu sezziada accostau ' e su riu cara imbecciada 'e su tempu ti castiada e narrada de ti narrada de iscì is erroris tusu e cussu ch'iasta lassa...

Favola

Ma dov'è, cosa fa chi lo sa se è ancora sveglio Luna tu digli che mi addormenterò pensando a lui sognando ancora noi e quegli attimi cosi lontani...

Il contatto

L'importanza di un ricordo che segni il tempo come una fotografia la distanza è una nuvola la speranza è vento che la soffia via tu che sei...

Io ce la farò

Ora sono qui qui davanti a me vedo andare in pezzi la mia vita senza te è solo colpa mia per questa malattia che mi imprigiona e non mi da il cora...

Il mare è famoso

Il mare è famoso Ci vanno a trovarlo Tutti gli amanti del mondo Il mare è famoso Ci vanno a pescarlo Tutti i silenzi del mondo Sul mare le nuvol...

Movidindi

E balla balla che ti passa la paura e balla balla che ti passa la paura quando la vita che ti stringe come l'argia che ti punge e non ti resta che...

Luna

Parlami di lui, ovunque sia Parlagli di me, di questa notte che non passa mai Luna, digli che io sono qui Aspettando canto, come polvere tra gli an...

Oceano

Piove sull'oceano Piove sull'oceano Piove sulla mia identità Lampi sull'oceano Lampi sull'oceano Squarci di luminosità Forse là in America I ve...

Suono naturale

Se mi lascio trasportare dal mio suono naturale faccio un viaggio surreale dove il tempo è fermo a ieri Questo suono che si sente da un effetto...

In equilibrio

Dove mi porterà la vita… Guarda il mangiafuocoTutto spettinato Chiude la bottiglia e manda un bacio Bacio della sorte Bacio che promette Che rito...

Stella che cadi

Adesso che ogni luce va a dormire nel filo e che anche questa notte ha fatto pace col cielo la pioggia è andata via lasciando segni su un muro ed i...

Snow on the Sahara

Only tell me that you still want me here When you wander off out there To those hills of dust and hard winds that blow In that dry white ocean alon...

Vola via

C'era in un tempo candido Su qualche cielo magico Stanza di organza e nuvole E dentro una vita fragile Tutto sembrava facile Crescere, che è un'i...

Se tu mi guardi così

Se tu mi guardi così riesci a toccare le corde profonde dell'anima le fai vibrare d'amore e neanche lo sai, come fai Se tu mi guardi così siamo d...

Ubaldo e Loredana

Ubaldo e Loredana in una settimana Si sono trovati tra le lenzuola Ubaldo e Loredana in una settimana Tu guarda la vita, la vita, che strana! Li g...

Vendo e compro oro

Oro Nella corsa per l'oro Si è già perso il decoro Il decoro dell'oro Vendo Tutto l'oro del mondo Impegnandolo a tempo Ma sbagliando il mio con...