×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Il Teatro degli Orrori La vita è breve tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La vita è breve,
Quando meno te l'aspetti
Ti abbandona e ti lascia li,
Ma che cos'è l'amore in confronto?
La vita è breve,
Liberarti da ogni pensiero
Non è forse ciò
Che hai sempre sognato?

Ho un' amore immenso, io,
Lo porterò via con me,
Lo lascerò in un prato verde,
O lo nascondo in fondo alla statale,
Fra la sventura e il nulla.
Ho scelto te.
Voglio imparare a leggere
Dentro ai tuoi occhi neri.
Voglio lasciare un segno
Profondo e forte nel tuo cuore.
Non ti darò né il modo né il tempo
Di andartene seccata come al solito.
Ti troveranno solo
Quando sarà troppo tardi.

La vita è breve,
Quando meno te l'aspetti
Ti abbandona e ti lascia li,
Ma che cos'è l'amore in confronto?
La vita è breve,
Liberarti da ogni pensiero
Non è forse ciò
Che hai sempre sognato?

Ho un' amore immenso, io,
Lo porterò via con me,
Lo lascerò in un prato verde,
O lo nascondo in fondo alla statale.
Voglio imparare a leggere
Dentro ai tuoi occhi neri.
Voglio lasciare un segno
Profondo e forte nel tuo cuore.
Non ti darò né il modo né il tempo
Di andartene seccata come al solito.
Ti troveranno solo
Quando sarà troppo tardi.

Voglio proprio vedere
Cosa diranno in tv.
Due ragazzi in gamba,
Sempre sorridenti.
I bambini a scuola
Non davano segni di disagio.
Lei poi, lei era un angelo,
Garbata e premurosa,
Non diceva mai di no.

E la vita è breve,
Quando meno te l'aspetti
Ti abbandona e ti lascia li.
E la vita è breve,
Quando meno te l'aspetti
Ti abbandona e ti lascia li. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

There's Only One Of You

Nathan Sykes

Some say our love was just made to burn But I could write a book about how much it hurt It's not our fault life got in the way Now I'm just a stran...


Good Things Come To Those Who Wait

Nathan Sykes

There's no emergency No sirens in front of me There's nothing to stop me from getting my way, yeah I'm not going anywhere If you tell me, I'll stay ri...


More Than You'll Ever Know

Nathan Sykes

Hey girl, I've been thinking of you. Get you home with me, now. (Hey, hey, hey) Say girl, I don't want no another. I'm down on my knees ready to...


Over & Over Again

Nathan Sykes

From the way you smile To the way you look You capture me Unlike no other From the first hello Yeah, that’s all it took And certainly We had e...


Kiss Me Quick (Jump Smokers Remix)

Nathan Sykes

Let's go! Baby, I've been searching, Searching through these crowds, To find someone who knows what I'm about. All these excuses, you'retoo sound...


Sora Life Goes On

Natsumi Abe

SO, LIFE GOES ON yume ga hon no sukoshi areba egao ni nareru ninen mae no watashi de wa kangae tsukanai SO, LIFE GOES ON hanarebanare ni naredo LIFE...


Money

Nathan Sykes

Hold up big baby look at you Why ain't you smilin', why you so down? Don't let nobody kill your mood Just come and give it to me right now I'll n...


Kiss Under The Rain

Nathan Wagner

I remember waking up that day Coming to this brand new place Full of all these unknown people Didn't know how to relate I felt scared and tire...


Red

Nathan Sykes

And I’m alright Standing in the streetlights here Is this meant for me My time on the outside is over We don’t know how you’re spending all of you...


Cool edition

Natsuko Kuwatani

"Yaranakute koukai suru yori mo, yatte koukai shita hou ga iitte iu yone?" "Genba no tokudan de, kyoukou no henkaku wo susumechatte mo ii wa yone?" Y...


Soyokaze

Natsumi Abe

futari de aruiteta michi wa koko de wakareru anata ni furete ita kami wo kaze ga hodoita yozora ga fubuku tabi ni yorisoi atta futari anata wa hanare...


Love

Nathan Wagner

All I want is to be loved All I want is to be seen All I want is just to have you Have your heart reside with me I feel I always go unnoticed I f...


Over and Over Again (Remix)

Nathan Sykes

[Verse 1: Nathan Sykes] From the way you smile To the way you look You capture me Unlike no other From the first hello Yeah, that’s all it took...


Twist

Nathan Sykes

[Verse 1] A rusty halo, with little horns Flies above you And I can't help but wonder, what's beneath This feeling that keeps rising over me Coul...


The Way you Are

Nathan Sykes

Her eyes, her eyes Make the stars look like they’re not shining Her hair, her hair Falls perfectly without her trying She’s so beautiful And I te...


November Sky

Nathan Wagner

It was cold outside the stars were bright The november sky was just alright And I held you tight until the sunrise. We stayed up all night talking...


Light

Nathan Wagner

Hold your breath my love Just a little bit longer I am on my way to you Keep your eyes above Don't you ever look under I am gonna rescue you You...


Innocence

Nathan Wagner

Before my garment lost it’s white Before I saw my father cry When fear was never on my mind Take me there When all I saw was silver gold When sh...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nicolaj

Gli anni passano io sono ancora qui tu sempre vicino a me Nicolaj io io non ricordo più il mio paese le mie vie la mia storia Resta con me a...

Non vedo l'ora

Porto via con me la fame e la miseria di un paese che non gode ormai di fortuna alcuna nessuna Porto via con me me la mia guerra civile anche...

Padre Nostro

Padre nostro, che sei nei cieli, Tu sia benedetto, venga il tuo regno, Sia fatta la tua volontà, Come in cielo, così in terra. Dacci oggi il nostro pa...

Scende la notte

Sei tu, Sei ancora e sempre solo tu, Che voli con ali improvvise e poi cadi giù. Hai mai pensato che mi mangi il cuore e l'anima? Non importa, Avrei d...

Pablo

Parla con gli angeli Pablo e dà loro del tu e pensare che fino a ieri lo disprezzavo un po' Con quell'aria di niente Pablo come fosse a casa sua...

Per Nessuno

io non esisto PER NESSUNO per nessuno ma sono vivo sarà il progresso x2 aspetta un momento io non ci sono io non ci sono per nessuno me ne com...

Vivere e morire a Treviso

Dormi sveglia mangia La notte porta consiglio dentro di te c'è così tanto amore da rifare il mondo intero e non si direbbe Sveglia devi...

Rivendico

Voglio indietro l'orizzonte rivoglio il sole d'inverno voglio il pianeta ai miei piedi voglio l'universo voglio guardarti negli occhi e sapere ch...

Skopje

Un'altra estate e poi l'inverno nel cuore Marghera è bella sai più bella di Skopje Le mie bambine come stanno? Vedessi Halinac com'è bella i...

Vita mia

Maestro? Maestro, si accomodi la prego. Possiamo incominciare? Mia vergine santissima, immacolata concezione, Non si era mai sentito niente del gener...

Alt!

Questa è la storia di uno di noi. Hey! Chi va là? Alt! Hey! Chi va là? Alt! Hey! Chi va là? Alt! Hey! Chi va là? Alt! (Mi hanno detto di fermarmi.)...

Adrian

La Barbarie. Un ombra. La bestia dietro l'angolo. Adrian. Sparare è come tossire. Uccidere è come sputare una canzone, come dire segno di buona...

A sangue freddo

Non ti ricordi di Ken Saro Wiwa? Il poeta nigeriano, Un eroe dei nostri tempi. Non ti ricordi di Ken Saro Wiwa? Perché troppo ha amato L'hanno ammazza...

Compagna Teresa

Guardami negli occhi e poi Dimmi: "non mi prenderanno mai." Oh, dimmi che c'è ancora posto nel tuo cuore, Dimmi dove e quando io ci sarò. Prendimi per...

Die Zeit

Perché ci conosciamo ormai da troppo tempo perché ne ho abbastanza di consolarmi a vino e caffè tu non mi ami più e Dio nemmeno il tempo vedrai...

Carrarmatorock!

Carrarmatorock! Puntat! Mirat! FUOCO! Tutto ok, tutto ok. C'è la guerra ma è tutto ok. Tutto ok, tutto ok. C'è la guerra ma è tutto ok. Tutto ok, fr...

Cleveland - Baghdad

Qui nessuno ti dice la verità e sono stanco di ubbidire amico mio mi manchi mi manca la neve rappresa nei cigli delle strade il vento del nord...

Dimmi addio

Dimmi addio dimmi che non sono più io mi sono allontanato dal tuo cuore e tu non hai saputo far nient'altro che che dirmi addio E mi vien da rid...

Cuore d'oceano

Ti confido un segreto a 20 anni ero nudo sul ponte le onde di fronte e una spinta di dietro dalla nave mi urlavano muoviti ma non muovevo un metro...

Direzioni Diverse

ti prego ascoltami ascoltami bene almeno una volta solo poche parole sarebbe stato bello invecchiare insieme la vita ci spinge verso DIREZIONI DI...

Dio mio

Ma senti questa qui che bella! Una notte buia e minacciosa, e per colpa di questa forse, Ci siamo spinti troppo lontano, e lontano a volte vuol dire...

Doris

Doris si sveglia ogni mattina alle sette in punto scende le scale con sulla pelle delle gambe evidenti segni di lenzuola con gli occhi gonfi...

Due

Eravamo in due, E sono rimasta sola. Persa in un bicchiere di troppo, Naufraga in toilette per signore. Cerco disperatamente qualche cosa che, Che mi...

E lei venne!

Finalmente è morta, folle creatura. Adesso posso bere quanto mi pare. Senza vederti impazzire, senza dovermi sfibrare, Ma soprattutto senza con gesta...

Il terzo mondo

Non posso più sopportare i miserabili al potere, Solo le mie disperazioni mi fanno sentire ancora vivo. Ho fame d'amore e ti desidero. E ho fame d'amo...

È colpa mia

E' colpa mia se siamo diventati indifferenti Più poveri, più tristi e meno intelligenti E' colpa mia. E' colpa mia che non mi curo delle tue speranze...

Gli Stati Uniti d'Africa

L'ente nazionale idrocarburi non mi prende sul serio eppure l'acqua era acqua il cibo, sano un tetto un letto un po' di rispetto non sono mai m...

Io cerco te

Io cerco te cerco te Io cerco te cerco te Qualcuno di cui non dirò il nome sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello che mi sia stato dato...

Ion

Ion la tua pelle non c'è più Ion Ion non c'è più Ion non c'è più Ma perché mai perché mai una vita onesta finisce così Ion la tua pelle no...

Io ti aspetto

Mi avevi detto "Ritorno a casa presto." Ma son le quattro del mattino E non so quante sigarette. Il telefono non squilla mai, E piccole dosi di brandy...

Il turbamento della gelosia

Cadere via, volare giù Senza paracadute, senza idee. E' il lato oscuro della solitudine. D'ora in avanti, adesso o mai più, Ma il mondo intorno sordom...

La canzone di Tom

Hai sentito di Tom? Tom che se n'è andato via! Questo non è uno scherzo, Non è neanche una fantasia. Hai sentito di Tom? Tom che se n'è andato via! C...

L'impero delle tenebre

Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo. Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo. Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo. Comunque...

Maria Maddalena

Tu così vicino a Dio, ma tanto lontano che io non ti riconosco più tu così vicino a Dio, ma tanto lontano che, io non ti riconosco più Non sei forse...

Mai dire mai

Mai dire mai è una frase stupida, L'hanno detta troppe volte. Prendi me, ad esempio, Che con questa storia del mai dire mai Ho detto e fatto cose che...

Martino

Era figlio di un semplice operaio la sua storia è molto breve i suoi capelli erano neri come la notte che cova sciagure Aveva solamente due amic...

Majakovskij

le quattro pesanti come un colpo a Cesare quel ch'è di Cesare a Dio, quel ch'è di Dio se io fossi piccolo come il grande oceano camminerei sulla...

Monica

Per sempre Monica dov'ero io quando avevi bisogno di me? dall'altra parte della gente Monica dov'eri tu quando più mi mancavi distratta da un l...

Lezione di musica

Se potessi io, tornare piccolo, Di nuovo un bambino, mi vorresti tu? Mi porti a scuola e poi ritorni a prendermi. Sarebbe un sogno che... ma così bell...