Tekst piosenki
ROMAJI
Tōkyō ōsaka fukuoka shukkō Journey shukkō Journey
nagoya sapporo okinawa shukkō Journey shukkō Journey
michi ake na michi ake na
korekara meguru All around the world
michi ake na michi ake na
renshō kaidō bakusō chū
Wow ore ra to oto naraso u
tobihaneru kibun Like yan. hasson
ore nara sō ika re do bai ijō
jinsei korekara daro haji ke te kama sō
mise te yaru ze chō buttobi
ashita no koto nante kyōmi nē gan mushi
kono ba ni warai no hanasaki kushi
Work hard to play so let ‘ s make some cha chaing
mina sansen
toshi kara toshi ranbu sase
muttsu no tairiku o kake
nanatsunoumi watatte
Don ‘ t stop the party
otoko wa shinshi ni Balling
joshi wa utsukushiku Dancing
issho ni te o toriatte
yoake made
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la
renshō kaidō bakusō chū
naze dekake tari shi ta no ka maji muri
Dang it zettai kōkai suru daro u ashita no ore wa
futsukayoi guragura ni nari hara mo heru noni
chakushin rireki dake wa tamaru
kankei nē yoshi toke īwake no junbi
shūshi ōsawagi de tari nai kūki
Groovin ‘ [?] konya no kyōki ga Too big
Can ‘ t stop me muri muri sonna no shūchi
mina sansen
toshi kara toshi ranbu sase
muttsu no tairiku o kake
nanatsunoumi watatte
Don ‘ t stop the party
otoko wa shinshi ni Balling
joshi wa utsukushiku Dancing
issho ni te o toriatte
yoake made
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la
Now everybody come on in
Now everybody get loose
Now everybody come on in
Now everybody get loose
Tokyo good morning Shanghai good morning
LA good morning
Over the border sa Everybody let ‘ s do it
London good morning Hong Kong good morning
Paris good morning
Over the border sa Everybody let ‘ s do it
tenkū ni te o agero yo tenkū ni te o agero yo
tenkū ni te o agero yo renshō kaidō bakusō chū
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la ato wa Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
hanauta de Sing la la la
renshō kaidō bakusō chū
KANJI LYRICS
東京 大阪 福岡 出航 Journey 出航 Journey
名古屋 札幌 沖縄 出航 Journey 出航 Journey
道開けな 道開けな
これから巡る All around the world
道開けな 道開けな
連勝街道 爆走中
Wow オレらと音鳴らそう
飛び跳ねる気分 Like ヤン・ハッソン
オレならそう イカレ度倍以上
人生これからだろ ハジけてカマそう
見せてやるぜ 超ぶっ飛び
明日のことなんて興味ねぇ ガン無視
この場に笑いの花咲くし
Work hard to play so let’s make some cha chaing
皆 参戦
都市から都市 乱舞させ
六つの大陸を駆け
七つの海渡って
Don’t stop the party
男は紳士に Balling
女子は美しく Dancing
一緒に手を取り合って
夜明けまで
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la あとは Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la
連勝街道 爆走中
なぜ出かけたりしたのか マジ無理
Dang it 絶対後悔するだろう明日のオレは
二日酔いグラグラになり腹もへるのに
着信履歴だけはたまる
関係ねぇ よしとけ言い訳の準備
終始大騒ぎで足りない空気
Groovin’ 今夜の狂気が Too big
Can’t stop me 無理無理 そんなの周知
皆 参戦
都市から都市 乱舞させ
六つの大陸を駆け
七つの海渡って
Don’t stop the party
男は紳士に Balling
女子は美しく Dancing
一緒に手を取り合って
夜明けまで
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la あとは Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la
Now everybody come on in
Now everybody get loose
Now everybody come on in
Now everybody get loose
Tokyo good morning Shanghai good morning
LA good morning
Over the border さ Everybody let’s do it
London good morning Hong Kong good morning
Paris good morning
Over the border さ Everybody let’s do it
天空に手をあげろよ 天空に手をあげろよ
天空に手をあげろよ 連勝街道 爆走中
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la あとは Blah blah blah
Take it to the left side right side
All over now worldwide
鼻歌で Sing la la la
連勝街道 爆走中
Ostatnio szukane utwory:
Pick Yourself Up
Diana Krall
Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...
Quiet nights
Diana Krall
Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...
How Can You Mend A Broken Heart
Diana Krall
I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...
Peel Me A Grape
Diana Krall
Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...
How Deep is The Ocean (How High is The Sky)
Diana Krall
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...
I Can't Give You Anything But Love
Diana Krall
Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...
Everlasting Flavor
Diawolf
Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...
Walk on by
Diana Krall
If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...
I Don't Know Enough About You
Diana Krall
I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...
Die For You
Diawolf
Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...
How Long Has This Been Going On?
Diana Krall
I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...
I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
Diana Krall
I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...
I Can't Tell You Why
Diana Krall
Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...
When I Grow Too Old To Dream
Diana Krall
When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...
Wallflower
Diana Krall
Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...
When I Look In Your Eyes
Diana Krall
When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...
What Are You Doing New Year's Eve?
Diana Krall
When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
ROMAJI gomu o hikiai koi no kakehiki Wo ohh wo uh uh Wo ohh wo uh uh uh uh uh Wo ohh wo uh uh Wo ohh wo uh uh uh uh uh ai no ondo nuruku natt...
Wait For Me (Japanese Version)
Romanji Itsu made mo waratteru kimi Jikan wa mujou ni mo nagarete kimi Wo tsuresatte Te wo tsunaide issho ni ita noni Taiyou ga noboreba yume k...
Eonjena neon gateun jarie Hangsang nal gidaryeojiman I was gone I was gone Babogati nareul mitji ma Yeongwonhi neol jikigedan mal Geojismal geoj...
Romanji Ya ready uh Da da da da dalat da da na Dat da na nande darou ? Only today Itsumo no you ni hagushita dake de DOKIDOKI suru no wa nande...
Romanized [Jinhwan] Everyday jeolmumeul noraehae Uril soom swige hae Seroun shijaki dwae [Junhoe] Come on let's do it again Deo keuge hwanho h...
Romanji Everyday wakasa wo tatae Ketsui wo kizame Ima makuake Come on let's do it again Sakebe Far away Jiyuu wo kanjite Kirihiraiteku And it...
Welcome Back (Japanese Version)
Romanji Wait a minute Listen Baby oh ! Okaeri kangeisuru yo ORE tte YATSU wa nani mo kawatte inai KIMI no taisetsusa wakatta igai Jibun gatte su...
If you ever loved somebody say yeah say yeah If you ever loved somebody say yeah say yeah nan geobi na dalkomhaessdeon ni moksoriga saranghaessd...
Wait a minute listen Baby eo dasi doraon geol hwanyeonghae Naran nom geudaeroya hanado an byeonhaesseo Neoui sojunghameul neukkin geot ppaego Igij...
What's Wrong? (Japanese Version)
Romanji If you ever loved somebody say yeah say yeah If you ever loved somebody say yeah say yeah I'm scared of ya Sameteyuku kokoro ga Aishiat...
Ya ready uh da da da da dalat da da na dat da na wae ireolkka nan oneulttara iksukhan seukinswibedo simjangi ttwigo singyeong sseuyeo gwaenhi neo...
ROMANIZATION iKON is coming to town iKON is coming to town iKON is coming to town iKON is coming to town bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo...
Mou sukoshi dake Nidoto aenai Kono mama sotto kimi ga tattara "genki de ite ne watashi mo genki de iru kara" Tte ittara genki de ireru no kimi nar...
jamkkan meomchwobwa idaero gamyeon urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae rago malhago gamyeon jal j...
Romanization oneul mohae oo naeil mohae bogo sipeo neoreul wonhae ooo bogo sipeo cuz I’m lonely lonely yeah eodiya bappa mundeuk ne saenggagi...
ROMAJI Baby yo so beautiful uh riyū( wake) mo naku ki ni naru Uh Give me your girl give me your love Baby yo so beautiful oh Baby yo so wonderf...
eonjena neon gateun jarie hangsang nal gidaryeossjiman I wat gone I was gone babogati nareul mitji ma yeongwonhi neol jikigessdan mal geojismal...
Romanization neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga seulpeun iri isseossna bwa ni gyeote geu saramgwa manhi datwossdamyeo naege wirohae dalla...
ROMAJI Oh move stupid like it ‘ s your birthday This is how we celebrate man Uh get ‘ em Ya yeah ya sangurasu nekkuresu guriruzu Ice clean My...
ROMAJI What you doing? kyō ashita wa? ai tai yo Girl I want it all ai tai yo Cause I ‘ m lonely lonely yeah Where you at? datte futo kimi ga u...
Romanization Uh Baby yo so beautiful uh neukkimjeogin neukkim isseo uh Give me your girl Give me your love Baby yo so beautiful oh Baby yo so...
Romaji Itsu demo kimi wa koko de ORE wo matte ita kedo I was gone I was gone BAKA mitaku shinjiruna "eien ni" nante kotoba USOsa USOsa Kyou...
Romanization saragamyeo naega neol manna manheun gieogeul namgigo gakkawojilsurok saeeo naoneun nae jinsimeul samkigo taoreuneun bulkkocci swipge...
ROMANIZATION Oh move stupid like it’s your birthday This is how we celebrate man Uh get ‘em seongeullaseu mokgeori geumippal ice clean nae seut...
ROMAJI Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah BLING BLING ( BLING BLING ) kagayaiteru BLING BLING mabushii zo 24 K BLING BLING ( BLING BLING ) kag...
ROMANIZATION LYRICS BOBBY: Eoje nae kkum-e nawatji Deo neulkeojin moseubhagoseon Nan mot alabwatji Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gatas...
Romaji Yume no naka de Watching Toshi wo toru sugata wo Henna hanashi kowakute genjitsu ni shitakunai yo Tabidatsu toki ni yakusoku wo shita daro...
Romanization nan moreuge haejwoyo neomu saranghaeseo jaranghago sipeun geureon saram mannado nan moreugesseoyo neomankeum aeteushan sarameul m...
Romanization urin jeolmeuni ajik eoreuni doegin meoreossji neomu mugeowo cheoldeulgi jigeum animyeon haji moshaneun yeoreo gaji ultari beoseonase...
Romanization tteugeoun taeyang arae yay we’re gonna party yay hyanggiroun kakteil yay wait a minute hey ladies kakteil hanjanhae oneul haru je...
ROMAJI futari no toki wa tomatteta sekai ni eien nante nai omoidashite kurerunara kioku no naka boku no omokage Don’t forget about me kimi to m...
Romanization goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo (check it out yo) mudeomdeomhaejyeo ganeun se...
Attention! Party people! We about to go stupid now Let’s get dumb Then get dumber Let’s get dumb Olle, olle! Let’s get dumb Olle, olle! Let’...
ROMAJI konna yoitsubureta kimi no koe wa zuibun kanashi sō da na issho ni iru aitsu to kenka shita no？ boku ga nagusameru no？ kimi ni koi shi...
ROMAJI doko ni iru no？ dasenai tegami kaku yo hitori kiri na ore ni totte kimi wa roman na n da yo sekai-chū to kurabere ba chīsai kedo kimi...
Dumb & Dumber (Japanese Version)
Party people We about to go stupid now Let's get dumb Then get dumber Let's get dumb Olle olle Let's get dumb Olle olle Let's get dumb Olle...
Romanization geudae eodi issnayo bonaeji moshal pyeonjireul sseoyo honjayeossdeon naege hwicheongideon naege geuriumdo nangmaningeoryo kkok gie...
Romanization uriui sigani meomchun geo gata sesange yeongwonhan geon eopseossna sewori jinado naui geudaega nareul gieokhalkka aryeonhan heunjeok...
Romaji Goodbye goodbye owaru mono da to futari shirazu ni itoshi sugita no ka mo ( Check it out) hi-goto samete iku futari kanjō butsukeru tabi...
Romanization Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah BLING BLING wanjeon meosjaengi BLING BLING nuni busyeo 24k BLING BLING wanjeon meosjaengi BLING...
Romanization ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja manhi nollaessji naega saebyeok gamseonge chwihaeseo ireonjeoreon saenggak hada yeogi...
ibeoni neol wihae bureuneun majimak noraega anigil neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil neoege ganeun i giri kkeuti anigil na gidohae jeba...
ROMAJI dakiyosetai tada ichi do dake dame ka na ma yonaka ni totsuzen odorokasetaro arekore kangaetetara koko ni kiteta yo kinchō suru hodo ni s...
I Miss You So Bad (Japanese Version)
Douka kore ga saigo no uta ni narimasen you ni Saigo ni tsuzuru tegami de arimasen you ni Kimi e tsuzuku michi ni owari ga nai you ni Inoru yo chig...
Romanization manhi eoryeosseo jigeumdo eorijiman geuttaen manhi eoryeosseo neon maeumi yeoryeosseo cheoleopseossdeon naega neoran yeppeun kkocceu...
Romanization jukgessda tto eogimeopsi neoui heunjeogi nama nal goerophinda jukgessda nam daehadeusi doraseossneunde wae naneun oeroulkka choy...
Romanized [JINHWAN] I Know ni maeumeun naegyeote eobtji Sigando soyongi eobtji Baby please say nothing Aesseo anincheok sumgyeobwado Noeui du nu...
Just Another Boy (Japanese Version)
Romanji Just another boy Just another boy I'm Just another boy boy boy Just another boy Just another boy I'm Just another boy boy boy Bang !...
ROMAJI Mmm mmm mmm yeah Mmm mmm mmm yeah Truth is I miss you Every night and day Every time and every second If you ever loved somebody put yo...
Romanizated [BOBBY] neo gateun sarameun neo hanabakke eobtdeora gajin ge eobseodo deohal ge hana eobtdeora nae sesangeul jakku meomchwo na nega...
Romaji I’m ok nagusame ya dōjō wa iranai soba ni ite kurenakute mo heiki da kara I’m ok hottoite ī n da shinpai nai kara hitori de iru no ni w...
Romanized [JINHWAN] I know ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte Baby please say nothing kakushi kirenai daro? sono mune wa ima mo kare no...
Long Time No See (Japanese Version)
Romanji Hoka ni wa inai kimi mitaina hito wa Nani mo naikedo mitasareteta nosa Yeah sekai wa tomaru kimi ga inakya Sakanai ichirin no hanade sura...
Romanization 1234 nareul saranghaji anhnayo nae kiga jagaseo oh oh naega mame deulji anhnayo jal saenggiji anhaseo oh oh Nobody lo oo oo oves...
Romaji Killing me machigai nai omoide ga nokosu kurushimi Killing me kimi ni se o muketa no ni sabishiku kanjite hecchara da to omotte ita o wa...
Romanization sarangeul haessda uriga manna jiuji moshal chueogi dwaessda bolmanhan mellodeurama gwaenchanheun gyeolmal geugeomyeon dwaessda neol...
soljikhage jigeumui nan byeol bol il eopsjiman byeol bol il eopsjiman kkok yaksokhalge salme eonjenga Girl I’m gon make you proud I’m gon make yo...
Romanji Shoujiki chippokena ORE ima wa mada ORE ima wa mada Yakusoku suru itsu no hi ka Girl I'm gon make you proud I'm gon make you proud Yea...
ROMAJI I was wrong baby come back to me imasara sō ai tai kimi ni But it ‘ s too late tōrisugiru koi da to bakari … shitsu kushi te hajimete kizu...
Romanization I was wrong baby come back to me wae ije wa neo bogo sipeunji but It’s too late gyeote isseul ttaen mollassneunde neo yeoksi seuchye...
ROMAJI koi ni ochita boku-tachi wa kie wa shinai omoide ni naru kandō no merodorama wa kō naru mon sa hontō ni kimi o aishiteta boku-tachi no...
Romanization neoege naega jul su issneun ge eopseo ajigeun naega hal su issneun ge eopseo geochanghan yaksok meosissneun maldo saenggagi an nago...
Romanji You’re my only type of girl Only type of girl Kotoba de naikurai kimi wa Ore no kokoro wo ugokashita You’re my only type of girl me ga au...
neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok malhaji anhado neukkimi wa meoributeo balkkeutkkaji da neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neore...
Romanization gomujuldarigi gomujuldarigi Wo ohh wo uh uh Wo ohh wo uh uh uh uh uh Wo ohh wo uh uh Wo ohh wo uh uh uh uh uh sarangui ondo jom...
Romanji We gon get it pop it We gon We gon get it pop it Kono oto ni saa nonna Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm T...
Romanization geudaeui songireun hyanggiroun rosyeon geonjohan nae mameul eorumanjyeo geudaeui nunbicheun pureun bicckkal ocean siwonhan padoe mom...
Romanization nanana nanana nanana nanana nana nanana Huh ye a ye a Let me let me tell u some first sen cheokhago pom japneun norae anya nan se...
HANGUL LYRICS We gon get it pop it we gon we gon get it pop it 이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (Bounce) 리듬 타 (Bounce) 리듬 타 (Bounce) 리듬 타...
Romanizacja: I’m OK Wilohaji ma dongjeonghaji ma Gyeot-e iss-eo jul pil-yo eobs-eo Gwaenchanh-eunikka I’m OK Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma...
ROMAJI 1 , 2 , 3 , 4 boku o suki ja nai n daro? se ga hikui kara? Oh oh boku ga kiniira nai n daro? kakko warui kara? Oh oh Nobody lo oo oo o...