×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

If/Then Some other me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Somewhere there’s a world where you and I are man and wife,

We have a child - we’re three

And it’s just fine with me to love that life

And somewhere there’s a world where from the first we never met,

We never spoke or kissed

We don’t know what we missed or don’t know yet


And I didn’t go to (?), but to Smith, or Yale, or (?)

I ended up in Boston or some small Alaska town

To practice law, or neuter cats, or fish the barren sea

Those lives who live somewhere by some other me


Some other me is homeless

Some other me is queen

Some other me has seen things that no other me has seen

If I met her, I would ask her that one question we both fear

“Some other me, how’d we end up here?”


Somewhere there’s a me who never loved that other you

Who like to find I guess as buddies more or less

And that would do

And somewhere there’s a you who simply worshiped other me

And we were wild, and hot, and all the things we’re not

And we were free

And somewhere I’m the president with plans that never fail

And somewhere I’m a rebel king

And somewhere I’m in jail

I didn’t chase my glory days long after they were done

I found myself a woman or a man and had a son


Some other me is a rock star

Some other me is still cool

Some other me does not feel like some tired old fool

And you and I are strangers, or we’re lovers, or we’re not

And other me’s live with what they’ve got


Look down each road left untaken

Trace every turn and twist

The lives that we just let go by

The dreams we might have missed

Now we’re old enough to know that

One road ends where one begins

The moment where the “what might bes”

Turn into “might have beens”


Somewhere there’s a world where you and I can still be friends

Not like we were - not yet

We forgive but don’t forget

No happy ends,

But friends 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rope The Moon

John Michael Montgomery

I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...


Santa Claus Is Coming To Town

John Michael Montgomery

You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...


Real Love

John Michael Montgomery

I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...


One Dark Night

John Michael Talbot

One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...


Winter Wonderland

John Michael Montgomery

Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...


When Your Arms Were Around

John Michael Montgomery

I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...


Broken Hearted

Jon McLaughlin

That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...


What I do the best

John Michael Montgomery

I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...


She Don't Need A Band To Dance

John Michael Montgomery

She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...


When your baby ain't around

John Michael Montgomery

I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...


Cool On The Outside

Jon McLaughlin

Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...


On Eagle's Wings

John Michael Talbot

Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...


Domino Effect

Jon Phonics

Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...


Would You Crucify Him?

John Michael Talbot

Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...


Our God Reigns

John Michael Talbot

How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...


Farewell Angelina

John Mellencamp

Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...


You are

John Michael Montgomery

You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...


Dance Your Life Away

Jon McLaughlin

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...


Down In History

Jon McLaughlin

I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...


Conversations

Jon McLaughlin

I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Best worst mistake

You can guard your heart forever Keep it safe and keep it sound But love won't feel so heavy If you spread that shit around What it is that you'r...

Always starting over

In my life, I never thought I'd get a second chance I thought I was done Then I met you And though I never dreamed I could learn how to love again...

A map of New York

Think of each plaza, pier, and public park How many sit there empty, lonely, dark Think of it, for tomorrow's sake Think of how you and I can make...

Here I go

I'm not one for fortunes Or wishing on a star And I've studied all the stories And what our chances are Then my heart starts beating faster And i...

Hey kid

Hey kid, everyone's waiting on you, kid. Everyone's wondering what you'll do, kid. It's true, kid. Me too, kid. Hey kid, we're so excited just...

What the fuck

Hey you there with that face in the mirror, What the hell are you looking at? No really, Who are you there to judge me? You’re exactly like me but...

Love while you can

we're none of us getting any younger you can feel the time go by and maybe we can't lose our hurt and anger but God damn it all, let's try we plan...

Ain't no man Manhattan

So you’ve got nothin’ much in common With the artist down in red hook Who lost the place he works in, So you could build some condos on the water!...

The moment explodes

the engine stops the plane drops the moment explodes a sudden rush a brute hush and the moment explodes the moment explodes into thoughts of...

No more wasted time

Once upon a grad school, Beth met Oren and he said “My dear, you're kind, you're pretty with a brein inside your head I've got work out West, will...

Suprise

[Company:] Hey, hey ain’t it some surprise How the years will slip on past you How the time just flies? And behold you’re older, bolder, and much...

This day/Walking by a wedding

All the days he thought he lost her all the nights she had that fear all the fights and all they cost her all of that has led them here all their...

What if? (reprise)

you stop and say hey to a stranger and where will it lead? who can know? but you learn how to love not-knowing so here I go here I go here I go...

What if?

Here's how it starts And here's how it ends Two different hearts Maybe lovers or friends No one knows the ways the long road bends Once every...

What would you do

if you met him tomorrow and knew you would lose him if you saw him and saw all the hurt you would know would you hold him, while you had him? or...

It's a sign

Yesterday this woman met this man in Madison Park Quite by chance, all at random, as it were But they met again just now In this tunnel in the dark...

You don't need to love me

You don't need to love me, Or tell me that you do. Don't make me any promises, Just promise we're not through. Don't give me one damn thing, I w...

You learn to live without

You learn to take your coffee black You learn to drink your whiskey neat You learn to take the shower cold And sleep on tired feet You learn to or...

You never know

You never know, how badly this could go I’ve got disaster written on my cheek The odds are I’m some two-faced lying freak Who will whisper pretty t...

I hate You

I hate you I know I love you I know Don’t go Liz I know I won’t be anywhere near the action I’ll be at some air conditioned tent miles...