×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

If Hope Dies By The Time You Read This tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I'm leaving right now, not for another moment.
Can I stand to bear the weight of your eyes upon me.
There's a weight that pressing on my shoulders.
Each step away takes so much effort.
But when you turn around next I still won't be there.
I've managed to kid myself about who I am.
For such a long time.
And about how you may have felt.
It's still hard to put into words.
Just how much you mean to me.

Those wonderful nights just seem so far away now.
I can look into the sky.
And almost see them, out there between the stars.
Of course I know you don't even see that much at all.
So when you look back I'll be gone,
and you won't have missed a thing.

Maybe this is better.
Because I'd rather you not see this.
How I'd scream at these walls.
Until I can't speak your name again.

I've managed to kid myself about who I am.
For such a long time.
And about how you may have felt.
It's still hard to put into words.
Just how much you mean to me.

I'll be gone when you turn around.
You'll only see the same empty space.
The space that we both shared.
This those memories that you've forgotten.
And I'll be running; I'll keep on running.
Because I'm leaving for good.
I won't be looking back, no I won't.

Running forward into the night.
I'll let it swallow me whole.
Maybe you'll hear me in the wind.
But then it will be too late.
To say goodbye.

Goodbye. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Bridge Of Death

Antestor

Weakened By The Things I've Done Blackened Has My Soul Become Satan Says He'll Set Me Free But He's A Loser Just Like Me The Things I've Done In M...


Final Risk

Anthem

High speed machine Omae ni miserare Kono michi dake wo suki susumu Keep on trucking Kenkai ni mukai Mawari tsuzukeru Burning wheels Signal lig...


Fick die Uni

Antilopen Gang

Was ist die Uni?! Die Uni ist ein hässliches Gebäude mit noch hässlicheren Räumen voll Studenten die sich freun' Studenten freun' sich immer, de...


Freak Out!

Anthem

慌しく朝日が昇り  急かされるように飛び起きた  また自己嫌悪の始まりだ  自問自答はとっくにやめた  それよりすぐに出かけなきゃ  さあ役立たずのお出ま...


Thoughts

Antestor

Living inside restless and wild Using your mind just like you're blind Imagination hallucination Distortion of the soul Leaving you out cold Nowhere t...


The Crown I Carry

Antestor

The grip no longer holds When passion abandons The bonds no longer clutch And the rope screams you name A path of daggers But where to step A h...


Torn apart

Antestor

Self-inflicted mental scars protected by memories old Seeing something from a different view it could not help less Broken and beaten I face another...


The Defeat Of Satan

Antestor

An angel descending from heaven holding the key to the abyss he seized the serpent of old who is the devil and satan Into the abyss sealed bound...


Unchained

Antestor

I was an easy prey well you better believe that those days are over now Naivety of the past so sick of being abused Forgiving is not forgetting...


Treacherous Domain

Antestor

As I whisper gently into sleeping ears Strange images appear and fills the horizon Focus seems to be drawn away from me Whilst colours fade, time c...


Muczą Krowy

Anna Kościelska

Muczą krowy, muczą Na zielonej łące Zajadają zioła świeże i pachnące! Muczą krowy, muczą słychać je z daleka Każda zdrowa krowa to fabryka mleka!...


The Return

Antestor

The art of the Y Is the excellence of X Corroding is for autumn Renewing is for spring The art of the Y Is the excellence of X Corroding is for...


Vale Of Tears

Antestor

The assembler of souls absorbs all within his reach His seemingly perpetual glance of doom Would even make the smallest of serenities breach As he...


Power & Blood

Anthem

街が夜に抱かれて 別の顔を見せたら 俺たちの時間さ 今、幕を上げろ! Woh 聞こえるだろう? この瞬間なら 足並みを揃えろ 束縛を蹴散らせ Woh 刻ん...


Under The Sun

Antestor

I started to think of what I've done with my hands Worked hard and suffered for nothing but emptiness Want to cry to die under the sun that's why Wisd...


Face the Core

Anthem

冷めたこの街の どこか片隅で 今でも絶えることなく 炎は燃えている 怖れに向かうお前の目は 痛みなんかじゃ閉じやしない 覚悟を決めたら走ればいい そうFace t...


Verliebt

Antilopen Gang

Ich stehe lässig an der Bar und drinke einen Drink Plötzlich stehst du da, meine Kinnlade sinkt Wow, es ist Liebe auf den ersten Blick Du wirfst mi...


Ready to Ride

Anthem

俺が今欲しいのは はりさけるこどうに Crazy kids 熱い高ぶり Back stage 生まれかわるのさ Like a savage Baby are you feelin' high? Baby come on feel...


Go!

Anthem

這い回るだけのか弱きsacred life 魂蹴り上げ 驅駆けずり回って調子はまあまあ… 今でも賴りは無敵のtouching faith 止まれば遅れる恐怖にかられて流れる時間を...


Via Dolorosa

Antestor

Your ideals are wicked and deceiving how can you find peace you seek the righteous, but find the void Die by the sword of live by the book Glimps...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dellamorte, Dellamore

You'd think I wouldn't miss you. But your persistent voice cuts through me like glass. Memories of not so pleasant times soon to kill me. Like well...

Curses Honororum

separated, compartmentalized these are the dreary days of our lives screened out, and filed away locked into drawers of human decay forced to live wal...

Burned Out

Hard times need avoiding a method of escape retreat into your own mind torn asunder by decay scorched synapses lose their function embrace the chemica...

Let Freedom Ring (From The Taco Liberty Bell)

we must bend the bars of these cages around our hearts deconstruct the confines of a weary existence smash apart the stones piled high upon our chests...

Anthem For The Unemployable

This is what we are this is what we've become semi-conscious parts of a highly refined system we are the wires part of this great machine programmed f...

Father Figure

yeah, you're the king snake gliding through the grass all attempts to catch you have ended in empty grasps you slid into our hearts' and unleashe...

Dead Reckoning

Shambling like a walking corpse living, but not quite alive you return again and again to the sites once occupied in life you're just a ghost you're j...

R.I.P. Cuba Gooding Jr.

It’s amazing that five lives have. Revolved around this thing we’ve made. More amazing still that we continue on today. It’s grown to be more than...

Siege Equipment For Spiritual Decline

Those roads and streets they cut. They cut off circulation. Just like chains around my wrists. Yeah. Pushing me in these same directions. Caught...

Death Of A Salesman

This is the final countdown. The hands on the clock. Become the hands upon your throat. Take a hard look at your time card. Add up all the hours....

A Prayer To Afflict The Comfortable

it's so much easier to avert our eyes from all the suffering and injustices that permeate our lives to be in the midst of sickness and pain and always...

The Hungry Ghost

when man made the choice that production holds more meaning than life he sentenced our world to a slow and lingering death strip the land of all it ho...

The Taker Thunderbolt

we are falling down now motion mistaken for flight ambition has betrayed us pursuit of dominance leaves us blind there are few who look below us and s...

Nuked From Orbit

We've placed a limit on our vision that blinds us to our future we can't see past the present to where our actions take us this is a game that's playe...

Fear Will Keep Them In Line

A desperate panic penetrates your mind the images of mass destruction are threatening your way of life try to lock the world out but you're still livi...

Life In Ruin

Wandering this blasted landscape that we once called our home lost amid the ash and wreckage, we wonder how this came to pass it's been a long time co...

Who Died And Made Us King?

through pure arrogance mankind has staked its claim it's left its mark upon all that surrounds us there is a darkness rising overhead shadows that are...

Power Of The Dragon's Wing

Dark Lord chaos, your time has come. The people of the Elvin Hills of Algoroth will regain command of their homeland. And their pride will flourish...

Marked For Death

Living on borrowed time we've made a mess of everything forsaken simpler times for increased complexity in such a short amount of time we've managed t...

The Ultimate Nullifier

Bear witness to the destruction the perversion of life replacement of the natural with mechanical precision the way that man has chosen is the path of...

The Null Set

Still my heart, cease the beating quickened by. Your passing grace. Better to fix my gaze ahead and forget, forget everything. For now just keep on...

Some Skynard

This stale air is draining the life right out of us transfixed, immobile paralyzed by indecision a small glimpse, a vision of heights much greater tha...

Sugar, Free Donuts

there is this energy that flows from withing there is this volition that's constantly repressed the ability to connect to live and love without r...

So It Goes

this is a call to notice that which has gone unnoticed that all of us are walking wounded bearing hidden scars and subtle bruises the casualties of a...

Roddy Piper's Magic Sunglasses

wake up from the slumber that you've been forced into climb out from the depths of sleep to the waking world asleep with your eyes wide open we stumbl...

Shop Till You Drop

feed the machine that eats up our lives churning out product, end result of time processed then sold back to us, and renamed convenience left with th...

Water Into Wine Cooler

Countless faces turned skyward hands clasped together waiting for a sign from above the answers to all our problems what makes you think that there's...

Time Is Not On Our Side

Waiting for the moment when you can come alive you fail to notice when life threatens to pass you by days disappear all at once, in the blink of an ey...