Idina Menzel & Kristen Bell Making Today a Perfect Day tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Elsa: You’ve never had a real birthday before
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
So I’m here way too late to help you celebrate
And be your birthday date if I may…Achoo!
Anna: Elsa, I’m thinking you might have a cold
Elsa: I don’t get colds. Besides…
A cold never bothered me anyway
Just follow the string!
I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
Nothing but nothing’s gonna get in our way
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower
If someone wants to hold me back
I’d like to see them try
I’m on the birthday plan attack
I’m giving you the sun, the moon, and the sky
I’m making today a perfect day for you
I’m making today a blast if it’s the last thing I do
For everything you are to me and all you’ve been through
I’m making today a perfect day for you
Achoo! Achoo!
Anna: They come in threes!
Elsa: I’m fine…achoo!
Surprise, surprise this one especially…achoo!
Anna: Wow! You’ve got me reeling, but I’m still concerned for you
I think it’s time that you go home and get some rest
Elsa: We are not stopping cause the next one is the best…ah…achoo!
Anna: Elsa, you gotta go lie down
Elsa: No way, we have to paint the town
Anna: But you need medical attention
Oaken: Are you sick? How ‘bout a cold remedy
Of my own invention
Elsa: No thanks
Anna: We’ll take it
Choir: We’re making today a perfect day for you
Elsa: Making today a special day
Choir: We’re singing a birthday song to make your wishes come true
Elsa: Wishes come true
Choir: We love Princess Anna
Elsa: And I love you too
Choir: So we’re making today a perfect day…in every way
Yes we are making today a perfect day
Elsa: Come on! Now we climb!
Anna: Elsa that’s too much. You need to rest!
Elsa: No…we need to get to our birthday chills…I mean thrills!
Making dreams
Making plans
Go go go go!
Follow the string to the end
You are my very best friend
Anna: Elsa?!
Elsa: What? I’m fine
We’re gonna climb
We’re gonna sing
Follow the string
To the thing
Happy happy happy
Merry merry merry
Hap…birth…hap…birthday!
Anna: Woah! Elsa, look at you. You’ve got a fever. You’re burning up!
All right, we can’t go on like this
Let’s put this day on hold
Come on, admit it to yourself
Elsa: Okay…
I have a cold
I’m sorry Anna. I just wanted to give you one perfect birthday, but I ruined it. Again
Anna: You didn’t ruin anything. Let’s just get you to bed
Everyone: Surprise!
Anna: Wow!
Elsa: Wow…
Choir: We’re making today a perfect day for you
We’re making today a smiley face all shiny and new
Kristoff: There’s a fine line between chaos
Olaf: And a hullabaloo
Choir: So we’re making today a perfect day
We’re making today a perfect day
A! N! N! A!
We’re making today a perfect day for you
Kristoff: Happy birthday
Choir: Making today a happy day and no feeling blue
Kristoff: I love you baby!
Choir: For everything you are to us
And all that you do
Kristoff: I do
Choir: We’re making today a perfect day
Making today a perfect day
We’re making today a perfect day
Elsa: Perfect day
Anna: Okay, to bed with you.
Elsa: No, wait! Wait! All that’s left to do is for the queen to blow the birthday bugle horn!
Anna: Oh, no no no no no no no…
Elsa: ACHOO!
Anna: Best birthday present ever
Elsa: Which one?
Anna: You letting me take care of you
Elsa: Achoo!
Ostatnio szukane utwory:
Come gather round people wherever you roam And admit that the waters around you have grown And accept it that soon you'll be drenched to the bone If y...
Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in th...
You can close your eyes And see the picture perfect life Inside o your mind Dreaming only of the days ahead Wanted and wished for more than now Or the...
If you wait for me Then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me, If you miss me o...
It's conditional Not for free There are strings attached Tied to me I'll want something back If you agree To be in love with me Hold me hold me in yo...
Your wants desires Needs and wishes Will be duly noted Processed filed and cataloged Labeled and encoded Turned into sitcom dialog And advertising slo...
If you knew that you would die today If you saw the face of God and Love Would you change? Would you change? If you knew that love can break your hear...
She was the only one Of my flesh and blood Now I have no calling I can do no worldly good I sit silent I sit mourning I sit listless all the day I've...
If I am right If I can be Constant and faithful You'll find me In my devotion In my devotion What if you find a fault Between my purpose and...
Let it rain As I walk these streets unknown To no one named Not even myself When I'm low Give me hope That help is coming When I need it most Give me...
Two weeks in a Virginia jail For my lover for my lover Twenty thousand dollar bail For my lover for my lover And everybody thinks That I'me...
I want to wake up and know where I'm going Say I'm ready Say I'm ready I want to go where the rivers are overflowing and I'll be ready I'll be ready t...
I know I may be wishing On a world That may never be But I'll keep on wishing No matter how hopeless Or foolish It may seem I'll keep on wishing I'l...
Can't run fast enough Can't hide I can't fly I'm struggling with the limits of this ordinary life I'm just a Just a Just a first try Can't hea...
I picture us together Framed in gold leaf On the mantle with the others One big happy family But that snapshot can't be found And I don't trust my mem...
No picnic no barbecue out in the back A yard for parked cars left to rot and forget For chained-up mad dogs for garbage to sit Get lost get lost a par...
1. There was joy (now)There is just pain inside It's been a long long Long long time Still I cry Well I thought That all wounds heal in time I can si...
They throwed him in jail And they kept him there Hoping soo he'd die That his body and spirit would waste away And soon after that his mind But every...
Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Because I don't wa...
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl And God I know I'm one My mother she's a tailor S...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
For the First Time in Forever (Reprise)
Anna: You don't have to protect me I'm not afraid Please don't shut me out again, Please don't slam the door You don't have to keep your distance a...
Anna: The window is open, so's that door I didn't know they did that anymore Who knew we owned eight thousand salad plates? For years I've roamed t...