×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

IC Rex Asura tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Asura


Yadanga dâshusê tvamagnê

bhadram karisyasi

Tavêttatsatyamangirah


Mielen kultaisessa kaupungissa

Liekehtivien pyörien loitsu meidän yllämme

Palavat olennot täynnä jumalaista voimaa

Uudet maailmat vailla horisonttia


Mustan unen svargassa

Täydellisyyden viimeinen kehä saavutettuna

Mieleni vajra lojuu hyödyttömänä

Ei enää mitään tuhottavaa


Kun väkevän ylpeyden tähden

Harhailemme Samsarassa

Nielee kielteisyyden täydellisyys itsensä

Loistaa tyhjyys kuin tuhat räjähtävää aurinkoa


Näen diskuksen, valtikan ja kruunun

Täydellisen muotosi, oi pyhin!

Kun sanot:


”Aika minä olen

joka maailman teen toivottomaksi”


Ah! Svaha.


***


Asura


Yadanga dâshusê tvamagnê

bhadram karisyasi

Tavêttatsatyamangirah


In the golden city of the mind

The spell of the flaming circles around us

Burning creatures full of divine power

New worlds without horizon


In the svarga of black sleep

The last circle of perfection achieved

The vajra of my mind lies useless

Nothing to be destroyed anymore


Because of our infallible pride

As we wander in Samsara

The perfection of negativity swallows itself

Emptiness shines like a thousand exploding suns


I can see the discus, the sceptre and the crown

Your perfect form, o’ the most sacred one

As you say:


“Time am I

That makes the world hopeless”


Ah! Svaha. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero

Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica

Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò

Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri

Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te

Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera

Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza

Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori

Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac

Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te

Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni

Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è

Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio

Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare

Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso

Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così

Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più

Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo

Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina

Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca

Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hautajaiskulkue

Jäätyneiden ja palaneiden raatokasojen keskellä Näin yksinäisen miehen kulkevan Tyynesti ja ilmeettömänä Mustaan kaapuunsa kietoutuneena Kauheuks...

Kristallipalatsi

Säkenöivien timanttien kaupungissa Leimuavat jäänsiniset liekit kirkkaina Tulisten valopatsaiden leiskuva loiste Kohoaa varjotta kohti taivaita S...

Metamorphosis

Rise! From depressive Swamps of narrow subjection There is no inertia Since everything is in constant move From the highest throne one must fall...

Mestarin ääni

Minä olen hiljainen vartijasi Käsissäni vaaka ja miekka Oikeus ja mahti niminäni Korkealle kurottavat kulkevat kauttani Katso jäiseen silmääni S...

Kaikkivaltiaan kammioissa

Hiljaisuuden Ääni Kuulemattomat kuiskaukset Kammottavat sisäiset huudot Nostavat esiin kaiken hirvittävän Tuo vanha puu Sen juurista löysin kerr...

Ikuisen tuskan hybris

Ikuisen Tuskan Hybris En armoa voinut hyväksyä En kuolevaisten rajallista tietoa Kohti jumalten lahjaa syljin Ja sitä riemuissani halveksin En...

Kasvotusten absoluutin kanssa

Kasvotusten Absoluutin Kanssa Aukeaa käsittämätön avaruus Mittaamaton syvyys Luotaamaton pimeys Kosmokraattorit - Arkkitehdit Kaikkeuden ratta...

Hymni suurelle tuhoajalle

Suurten kosmisten Jumalten vasaroidessa symbaalejaan Kaikki mitä on koskaan ollut tule olemaan pian poissa Mitään muotoon syntynyttä ei tule olemaan...

Luomattoman Jumalan pauloissa

Luomattoman Jumalan Pauloissa Kuinka monesti olenkaan herännyt kalvaaseen päivään Ja vihannut sen heikkoa haureutta Ei yksikään kauneutta rakast...

...of Divinity

Fractions & spheres In shapes and forms infinite Force calls for revelation Impersonal spirit Yearning to manifest In the world of substance...

Alisen maailman virroissa

Täristen Vääntyillen Pyörien Elämän unessa Tapan kuolleita elääkseni jälleen Tuhkaa ja pohjasakkaa, tuhoutuvia aineksia Kuolevaiset muodot tans...

Näky hävityksestä

Uneksin sodasta viime yönä Siivekkäät armadat syöksyivät ilmassa Kauniisti kiiltävissä teräspuvuissaan Ja katso! Maailman läpi leviävä tuli Tule...

Vedenjakaja

Kauriin kääntöpiiriltä kahdeksantoista astetta pohjoiseen Etelään menneet ovat vaipuneet syvään uneen ja kadonneet Kuution kulmaluvuista kolmioavaim...

Valolanka

Tulijuova seisoo suorana leimuten Loistaa tähti viisikulmainen Keskellä sinetin kultaisen Valolanka, verevä juova Nousee silmästä luomettomasta...

Kielletty lääke - Fosforoksen valmistus

Pitkän hiljaisuuden jälkeen Tuskallisesti olen tasangoilla työskennellyt Viimeisellä voin nähdä valon virtaavan sisään Täyttäen olemukseni piilotet...

Saturnaalisen alkukaaoksen partaalla

Seison mykistyneenä äärettömyyden portailla Kaikki puhtaassa tilassaan, mitään ei vielä toisistaan erottaa voi Kurotan käteni tulisissa vesistöissä...

Saturnuksen syleilyssä

Surujen tähdeltä uloimpaan pimeyteen Maan ytimestä mustan avaruuden äärilaidoille Lyijynharmaudesta loistoon kultaiseen Käy pimeä tie kylmän isän alai...

Tulikäärmeen kutsuhuuto

Tulikäärmeen Kutsuhuuto Kiemurteleva kauhu Ja matelijoiden valuvat ruumiit Niiden nahkoista kiedottu on kuristava vitja Luikertelevat liskot J...

Union in Death - Swords of Magick

From the cauldron of malicious deeds Pours out this sacrificial chant I call upon the mouths that speak his name Spit out your venom upon my being...

Luciferin miekka

Luciferin Miekka Kaksiteräinen miekka Ja kielletty ihmisyys Virran kaksi suuntaa Eläin taikka Jumala Omaan sydämeeni on peitseni suunnattu Sen...

Thanatos in Rapture

Falling into cimeric darkness No holding ground - Without bounds Giant dilations in the flow of time Chaos whirlwinds swallowing all Crossing the...

Väkivaltaisten tulien hehkussa

Taisto ja haava Sydämeni vuotaa verisiä kyyneleitä Rikinkatkuiset höyryt polttavat ihoani Rikinkatkuisen teräksen mahti Loistaa kuolettavan myrky...

Välttämättömyyden pyöräin lävitse

Herätkää Hyperouranioi, ikuiset aionit! Kurotan kohti korkeimpia jumaluuksia Maailmankaikkeuden kudoksesta valmistettu Verkosto, joka nyt silmäni...

Sielun alkemistin uni

Tuo vanha mies, joka minut kerran näihin pyhättöihin johdatti Tehdäkseen Itsestäni Monoliittitemppelin Kiviset monumentit, ajan valtaa vasten pystyt...

Tuli kylmästä jäästä

Tuli kylmästä Jäästä Olen Hänen kylmää kosketustaan hakenut Sillä itseni karrelle polttanut Olen Hänen liekkiään palvonut Sitä lietsomalla itseni...

Tämän maailman ruhtinas

Kehityksen ankara laki, joka heikon saa sortumaan Jumalallisen tahdon toteuttaja, joka ylpeyden pakottaa polvistumaan Karman mahtava herra, joka henki...

Valonkantajan ylösnousemus

Impulssi niin kovin väkevä Silti edelleen kuin muodoton Valaisee Työtä valollaan Kylmän katseen jäinen nerokkuus Helvetin tulet syvällä sisässäni...

Valonkantajan kivi

Verisessä hopeisessa maljassa lepää Mestarin irtileikattu pää Huolestuneella otsalla leimuaa Poisviskattu valkoinen kivi Casus Luciferi, langennu...