×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

I Ratti della Sabina Radici tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Se scendera la notte, se scendera la notte neraio non avro paura, non avro paura
Spero soltanto che una stella almeno spero che almeno una
Risplendera nel buio e míilluminera la strada.
Strada segnata lungo questa terra coltivata a grano,
Strada che segna questa terra dove io sono nato
Su cui cammino ogni mio nuovo giorno che il sole míha portato
Dove ogni giorno io ringrazio il cielo per questa vita che míha regalato

Mi sento come un albero che affonda le sue radici al suolo
Ma i miei pensieri vivono nel cielo come uccelli in volo,
Insieme ai sogni che spero nel tempo continuino ostinatamente a non cambiare,
Fin quando il cuore mi concedera ancora fiato e forza per campare.

Se arrivera la notte, se arrivera la notte scura
Mi lascero guidare dai raggi della luna
E se mi sara amica la fortuna, le chiedero di chiudere le porte
Alla tristezza e di cacciar lontana líombra cattiva della malasorte

Mi sento come un albero che affonda le sue radici al suolo
Ma come rami i miei sogni vanno al cielo e giocano con gli uccelli in volo
Che vivono, vivono liberi ogni giorno sotto i colori del firmamento,
leggeri, sospesi fra spazio e tempo e il loro canto nella mia mente e musica

Quando calera il buio, quando calera il buio della notte
Io lascero volare i miei pensieri come le foglie
Che se le prende via un soffio di vento
E a girotondo se ne vanno assieme,
Sperando che per ogni foglia andata, in primavera nasca un nuovo seme.
Si, spero che per ogni foglia andata germogli in primavera un nuovo seme. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tęsknię

Krzychowy

Zwrotka 1: Wciąż myśle o Tobie czy jeszczę tęsknisz za mną Jestem krymynalistą zabiłem uczucia dawno, Po kartce spływa krew miłości sie nie wybie...


Friend of a friend

Kyte

He's a friend of a friend, Always there to confess he's lonely, Never ever gonna bring her down, Each to their own she said. Nobody else to scare...


You & I

Kyte

Retreat my steps, You hit, the deck, anyway, I'm not the same, the same, Proud to be out of this game. Once in, the light, Twice a surprise, tha...


Solsbury Hill

Kyte

Climbing up on Solsbury Hill I could see the city light Wind was blowing, time stood still Eagle flew out of the night He was something to observe...


Like She Said

Kyte

I: Arms will break on your terms I will make a monster Bring your friends to Southlake Smiles and thrills we’re lost now. r: Mistakes are made in...


She blew like trumpets

Kyteman

[Chorus] She blew like trumpets Flew the night lovin' oh I want it You I'm in love with Blew like Trumpets Oh I want it Oh I'm coming Good lov...


Dlaczego niebo płacze

Krzychowy

Świat jest bardzo piękny i nie zmienie zdania raczej Tylko jak świat jest piękny to dlaczego niebo płacze? Może dlatego, bo już czas sie zastanowi...


Rise & Shine

Kyuhyun and Tiffany

gappeuge chaoreun sume jjotgyeo dara nagi bappatjyo teojil deut bochae neun simjangeul dallae neun beob nan mollatjyo eojjeomyeon ireoke nan eorin...


Szli my na Poznan!

Krzesimir Dębski

Szli my na Poznan, Szli my na Poznan, zdobyli my Poznan, zdobyli my Poznan, Wzięli my oręż, brance i łupy! brance i łupy! Heeej! Heeej! Heee...


Somewhere Else Inside Your Head

Kyte

Movement to the left, panic to the right, I wish I'd seen it sooner with the difference in your eyes, But the lights are low, you're far from home,...


Destroyers of the False Hope

L6B6T6MY

Damned Worshipers Damned Fanatic Blessed the strong ones They will possess the earth Damned the weak ones Of them it will be the yoke The po...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Carnevale liberato

Ho visto tanta gente nei colori del carnevale Artisti che sorridono giochi di vino e di parole Tra maschere e costumi che come fiori al sole Si apri...

Accorda e Canta

Gira gira ancora, gira uníaltra volta Prendi in braccio la chitarra accorda e canta Canta che ti passa e se poi non passa Male che ti va ti trov...

Circobiro

Questa sera, questa sera ci sara, pensate un poí lo spettacolo, fantasico, del gran Circobiro Percio vengano signori sotto il cielo del tendone quest...

Ciao

Sono qui seduto ad aspettare che passi qualcuno per potergli dare il benvenuto in questo angolo di mondo Ma qui non si vede mai nessuno, solo nebbia...

Fra le braccia della luna

Questa sera son caduto fra le braccia della luna e non mi riesce piu' di ritornare giu' Ma non mi importa mica tanto qui si sta davvero bene ed ora h...

Il funambolo

Son maestro di follia vivo la mia vita sulla fune che separa la prigione della mente dalla Fantasia il mio futuro e nel presente ed ogni giorno allegr...

Clandestino

E speriamo, speriamo che non mi veda il capitano perche' son partito clandestino su questa nave E speriamo, speriamo che non lo venga a sapere perche'...

Il sogno del menestrello

Stella polare rosa dei venti guidami questa sera Insegnami la strada perche' il futuro non sia chimera Il mio viaggio comincia adesso destinazione d...

Eccomi Qua

Ecco qua, eccomi qua, che sono solo sotto il sole con soltanto l’ombra a farmi da metà e sembra quasi che mi tenga compagnia, lungo la via su cui cam...

La Banda

Ecco che sta arrivando, ecco che arriva, la banda, con tutti quanti i suonatori in fila. Ecco che sta passando, ecco che passa, tra squilli di tro...

Il violinista pazzo

Non veniva dal mare ne dai monti coperti di neve Non aveva nessuna moglie e neanche un dio sapeva pregare Non conosceva nessuna lingua e per parlare u...

La tarantella del serpente

Dicunu li vecchi de paese che se taji un serpe lla nnu mezzu quillu mica more ma renasce piu Cattivu de la peste piu ignorante de unu che lavora in u...

Líomo

Ce sta 'n tiziu de parti mee che tutti quanti chiamavanu líomo Perche' a sentillu parlane tenea la voce come lu tono Ma díomo 'nfunnu tenea ben po...

Sara Per Questo

Per una mossa del sole, per le poche parole, per la pioggia di luglio, per tutto l’amore in solo disegno per il bicchiere a metà per tutto quel ch...

Oggi Io

Fango e rami, bottiglie sulla cresta è il mio biglietto da visita e indenni non lascia e indenni non lascia. Buche nell’asfalto muri di cemento...

Piccolo Principe

Vivi su un altro pianeta piccolo che, sembra una stella cometa. Hai come amica una rosa e le vuoi bene sopra ogni cosa. Di lei e di tre piccoli vul...

Quante Volte

Mille volte e mille altre ancora la strada scorre e l’occhio la divora cento volte e ancora altre cento per un applauso, un volo nel vento Scorre...

Lo Scemo Del Villaggio

Adesso vi diro un segreto e non si dica che e non si dica che non ve lo avevo detto Il mio pensiero e quello, il mio pensiero e proprio quello di un...

La ciucca

Chiuso in una stanza con tre bottiglie di vino intorno a me Una volta erano pienee ora son vuote, chi lo sa perche'? Ho la testa che mi gira e sembr...

L'ultimo dei sogni

Si e' fermato il treno all'ultima fermata, vuoto e pieno di parole gia' discusse E si e' fermato pure l'ultimo dei sogni, in un campo tra i rifiuti e...

Líuomo che piantava alberi

Lontano, lontano piu in la dellíorizzontecíera una terra dove non ci cresceva niente- Potevi trovarci soltanto le spinetra gli scheletri delle case c...

Qualcosa D’interessante

Ma chi se lo ricorda quand’è che è stata l’ultima volta che ho provato ad imparare qualcosa d’interessante. Ma chi se lo ricorda quand’ è che è sta...

Sonatina

Verra' la primavera e avra' i tuoi occhi amore, verra' la primavera e avra' i tuoi occhi Saranno cento giorni di pace e sole, la luna splendera' per...

Una ragione per vivere

Scendo dagli alti sentieri di montagna guardo verso la vallata dove c'e' la mia capanna Passo dopo passo mi allontano dal cielo stellato e corro vers...

Un Po Di Sole

Niente di detto, niente di fatto, niente di tutto, niente di un pezzo niente di questo, niente per me, niente castelli, niente nuvole niente canzo...

Seila

Seila dorme in fondo alla via, in un buco di calce e sudore Qualche stella le fa compagnia e un cuscino di legno la tiene E un cuscino di legno la ti...

Tra La Luna E La Tua Schiena

Sono qua anche stasera sono venuto qua ho corso un po’ e sono qua col fiato corto e col cappello messo per storto sono qua, passavo di qua per cas...

Sette Stelle

Sette stelle in cielo, sette stelle per favore Sette stelle in cielo per sapere dove andare Sette stelle in cielo sette stelle per amore Sette stel...

Una Strana Logica

Che effetto fa, che strano effetto che mi fa, starmene qua, ad osservare il mondo con attenzione ma non riuscire a capire la realtà. Vedo una stran...