I Muvrini Una Terranova tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

La nôtre est dans l'éternité d'un village

Là où les lumières ont déposé la graine

Celle de la liberté l'âme citoyenne

Là où les paysans ont vu pleurer l'enfance au pied du monument.... des morts pour la France

La nôtre est cet enfant sur le chemin de l'école

Un cartable à la main des rêves plein les yeux

Elle est dans les gestes qui ouvrent les chemins

Connectée à la terre, connectée à demain


La nôtre regarde son histoire et n'a pas oublié

Qu'elle porte fièrement les cicatrices du monde ouvrier

Elle est aussi dans l'héritage de toutes ces cultures dans le partage d'une tradition

Sous toutes ses coutures

La nôtre est un village démesuré dont le sol tremble

Ses habitants y ont grandi à l'ombre des Grands

Ensemble

Elle est ce père et cette mère qui voient

L'avenir en un peu mieux

Et cet enfant qui rentre de l'école des rêves plein les yeux


Una terranova chi u to core prova

Una terranova chi u to core trova


Una terra umana beata funtana

Una terra umana chi pesa ogni grana


Une terre nouvelle que ton coeur essaie

Une terre nouvelle dans ton coeur qui nait


Une terre humaine heureuse fontaine

Une terre humaine d'où lève la graine


La notre a su se construire dans la difficulté

C'est en relevant la tête qu'elle s'est faite une identité

Elle a des murs trop gris su'on apprivoise

Et qu'on assume

Car même nos premières marmes ont séché

Sur le bitume


La nôtre est une flamme qui ne s'éteint pas

Elle vient de la Terre du Commun

Elle dit... mon pays a besoin du tien

La nôtre est gravée sur le seuil des fontaines

Et les arbres centenaires


La nôtre est cette énergie aux milliers de visages

Elle ne se laisse pas faire elle est l'enviet le courage

Elle est mon slam et ta chanson pour l'amour

De nos terre

Car si les nôtres se ressemble c'est qu'elles ont du caractère


La nôtre ne veut rien que garder son âme

Ce sont nos langues qui vont fêter

La différence et l'unité

La nôtre n'est pas minoritaire, ni rancoeur, ni colère

Ecoute... on est des milliers de frères...


Une terre nouvelle que ton coeur essaie

Une terre nouvelle dans ton coeur qui nait


Une terre humaine heureuse fontaine

Une terre humaine d'où lève la graine


(Grazie a Grau per questo testo) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Il Meccanismo Giorgio Conte

I due amici si guardavano in faccia Guizzavan gli occhi come pesci spada Cercando dei riferimenti Sul mare azzurro del tempo andato I due amici adess...


Échale picante Gilda

Te quejas de tu marido porque está muy perezoso, porque se les escapa del trabajo y se duerme como un oso. Pero yo tengo un remedio, te lo voy a rec...


El Aguajal Gilda

Para mis hermanos del norte, con todo mi amor" "Y para ti Miguelito Ríos, que estás en Perú" Joia Si se marchó sin un adiós Que se vaya Que se...


Eso le pa' Gilda

A mi me contó la chusma que ese canalla vive rodando, que ya ninguna lo quiere y que poco a poco se acabando. Eso le pa’, eso le pa’, eso le pasa...


Fuiste Gilda

Fuiste mi vida, fuiste mi pasion, fuiste mi sueo, Mi mejor cancion, todo eso fuiste, pero perdiste. Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad, Y tambien fui...


El Paisaje Gilda

No debemos de pensar que todo es diferente Mil momentos como este quedan en mi mente No se piensa en el verano cuando cae la nieve Deja que pase un...


De ti me enamore Gilda

¡Wuepa! ¡Eso! Lleva ¡Si así que me gusta...moviendo! Siento que en mi alma Algo esta ocurriendo Siento que mi mente Se llena de ilusión Creo que al...


Jaula De Cristal Gilda

Has comido de mi mano El pan blanco que te he dado Cuando no sabias volar Y deje la puerta abierta Para que te acostumbraras A vivir en libertad...


Es Que Te Quiero Tanto Gilda

Vengo a confesarte que me duele el corazón No se lo que me pasa si es que vengo a donde voy Escribo en un papel tu nombre mil veces por dia Beso tu...


Hasta El Amanecer Gilda

Hace mucho tiempo que tu me dejaste Que me abandonaste Que me traicionaste sin decir adios Sin decir porque Hace mucho tiempo que no he vuelto a...


La Discesa E Poi Il Mare Giorgio Conte

È così tutte le volte, è così anche stavolta: Una carezza per sentire tutto il freddo di una fine, Una nausea balorda che ti avvolge ad una porta, È c...


Brava brava Giorgio Gaber

Brava brava tu sola hai capito brava brava tu sola hai creduto in noi. Se io mi allontanavo da te se al nostro amore non credevo più adesso ti ring...


Mi Caprichito Gilda

Mi caprichito es casarme contigo Contigo nomás contigo No necesito ni media palabra Pues mi caprichito tengo que lograr Mi caprichito es casarme...


Lo Que Fui Para Gilda

No supiste reconocer lo que fui para ti. Siempre con tus mentiras, te burlabas de mí. Con tus falsas promesas, engañaste a mi amor. Nunca dijiste l...


Rita Giorgio Conte

Mi fermo qui, ho deciso non vado Questo parcheggio mi ispira, va bene. Accosto a questo autotreno che dorme Mi allungo anch'io che ho un sonno da cane...


Niagara Giorgio Conte

La legna c'è, C'è ancora fuoco E ci sei tu che parli poco; Davanti a me Il tuo bel viso, Si spalanca un gran sorriso. C'è tutto qui In questa casa Un...


Bambina Giorgio Conte

Gli spigoli dei muri vanno ben Se hai voglia di grattarti un po' la schien Il segno lascerò come sul larice d'America Le unghiate lasciano gli orsi...


Ambasciatore Dei Sogni Giorgio Conte

Se tu tornassi qui da me un'altra volta So già che io ti accoglierei un'altra volta Noi uomini siamo stupidi così perdoniamo sempre chi Ci ha lasciato...


Cos'è Mai La Vita Giorgio Conte

Cos'è mai la vita? La tua, la mia La vostra, la loro, chissà? Potrebbe essere un valzer O, macabra, una danza, un viaggio senza fine, o solo u...


Palloncino Rosso Giorgio Conte

Di un bel colore rosso Contro il cielo si muoveva, era un gran bel palloncino contro vento lei fremeva. Io la tenevo stretta, io temevo mi sfuggis...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lode Di U Sepolcru

Qua firmiamo Ecco il sepolcro Nel, cui fortonato seno E voi morti Uscite uscite Dalle vostre tombe poi Qui sta sera Qui venite Tutti a piangere cun...

Ecco Bella

Ecco, bella, del mio core, mio core L’anima t’invio T’invio l’anima, del mio bell, mio bell T‘invio l’anima, del mio bell Perche ti adoro Ti ad...

Requiem

Requiem aeternam Dona eis domine Et lux perpetua Luceat eis Te decet hymnus Deus in Sion Et tibi reddetur Votum in Jerusalem Exaudi orationem...

Aspettami

domani partirò per una terra a me lontana un anno amora per vedere i tuoi colori un anno amora per poter sentire i tuoi profumi i tuoi suoni a...

A Jalalabad

je vous étreins d’ici femmes de ce pays et je vous vois passer toutes de bleu drapées il est vingt heures chez moi vos visages vos voix il est v...

Kyrie

Kyrie Kyrie eleison kyrie Kyrie eleison Kyrie eleison Kyrie eleison christe Christe eleison Christe eleison Christe eleison kyrie Kyrie ele...

O Salutaris

O salutaris hostia Quae caeli pandis ostium Bella premunt hostilla Da robur fer auxilium Uni trinoque domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam...

Salve Sancta Parens

Salve sancta parens Enixa puerpera Regem Qui célum terramque regit In sécula séculorum Eructavit cor meum Verbum bonum Dico ego opera mea Regi...

Diu Vi Salvi Regina

Diu vi salvi regina E madre universale Per cui favor si sale Al paradisu Voi siete gioia e risu Di tutti i scunsulati Di tutti i tribulati Uni...

Je sème et je m’en vais

Je connais la plus belle des chansons Elle relie l’univers à nos maisons Elle chante chaque terre chaque pays dans ces mots que les temps leur ont...

Erein eta joan

Erein eta joan Paroles et musique : Bernardini Jean-Fran?ois je connais la plus belle des chansons elle relie l’univers ? nos maisons elle chante ch...

Ne Fermez Pas La Porte

Ils ont longtemps marché Ils viennent de ces chemins Où les hommes et les femmes N'ont jamais eu qu'un coin du feu Pour y chanter la peine l'amour...

V Lu Mondu

V? LU MONDU G.Thiers / G.F.Bernardini Avec la participation de Lluis Llach et de Dan Gharibian A empie u mondu c? tanta brama Un’ora sola ?n baster?...

Terre D'oru

You'll remember me When the west wind moves Upon the fields of Barley Di u sole fieru Ti ne scurderai Caminendu in terre d'oru So she took her...

Tu Quieres Volver

Ahora Tu me pierdes la razòn No digas nada Siempre siempre seràn los dos Sabemos.. Era una notte Era una strada Chì sempre sarà Tu quieres vo...