I Camaleonti Gloria tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Verde era la mia valle
e che cielo blu;
non ero solo, c’ero io con me,
non mi mancava neanche lei, l’amore mio…

Sogno, se tu diventi realtà,
non lasciarmi qui solo;
vita, dopodomani che sarà?
Portami più in là, verso
l’universo più grande che tu hai,
ho bisogno di conoscermi di più…

Gloria!
Per un uomo come me,
per gli sbagli che farò.
Cielo sopra di me,
spaccati ed io me ne andrò.

Ora il mondo intorno a me,
dimensioni più non ha.
Cielo sopra di me,
spaccati ed io me ne andrò.

Sogno o sono sveglio? Chi lo sa...
un bambino è già uomo.
Amo tutta la vita intorno a me,
non soltanto te, donna.
Io mi sento sicuro anche per te,
è già dopodomani per noi…

Gloria!
Per un uomo come me,
per gli sbagli che farò.
Cielo sopra di me,
spaccati ed io me ne andrò.

Ora il mondo intorno a me,
dimensioni più non ha.
Cielo sopra di me,
spaccati ed io me ne andrò. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sconfinate fortune

Alto, distante, è il monte. Costa fatica la salita. Ma, se un uomo vale, lo sa fare e poi... sconfinate le sue fortune. Lo so che facile non è, però...

Semaforo rosso

Vergogna è madre di menzogna, potrà sembrarti assurdo, ma è così. Dicendo “Ti giuro, tradirti non posso”, tra noi accendevi un semaforo rosso. Può da...

Senza di te che faro'

Senza di te che farò, senza di te come vivrò, eri la mia vita, lo so, io non vivrò. Se tu, fossi andata via, quando io ero un uomo, io certo no, io no...

Sensazioni

Dammi la tua mano, che ho bisogno di un sorriso, io che non ho patria e neanche santi in paradiso. Io non lascio segni, io non chiudo serrature, lasci...

Se ritornerai

Se ritornerai Non chiederò niente di più Mi sorriderai Io ti dirò: "Tu come stai?" Il fuoco che brucia pian piano mi parla di noi E il pendolo stanco...

Senza rancore

Adesso piangi e chiedi: “Mi perdoni, amore mio?” L’ultima notte che siam stati insieme la ricordo io: si risvegliò in me l’uomo, risposta: “Su, stai b...

Storia normale

Quanta strada abbiamo fatto Con la pioggia e sotto il sole Cinque ragazzi Solo in cerca di tranquillità Ce la siamo guadagnata Qualche gioia nella vi...

Stella

Stella... Stella... Oh stella... Stella... Amare, facendo notte e giorno, aspettando il ritorno dentro, vivo ogni momento... Vicini, con la luce spe...

Sha - la - la - la - la

Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Ci perdi solo tu Se non mi ami più Non m’importa se Resto senza te Non finisce il mo...

Tu credi in me

Tu credi in me, gli altri no Tu sei la sola, io lo so Ma non vedi che sbagli Ad avere fiducia in me? Tu credi, tu credi, tu credi Ah sì, tu credi, tu...

Ti dai troppe arie

Ci fanno proprio ridere le arie che ti dai Le cose che tu dici e quello che tu fai Ma guardati un po’ bene e allora capirai Ci fanno proprio ridere l...

Ti amo da un'ora

Ho attraversato la città Speravo di trovarti là "È già andata a casa", ho chiesto scusa Son salito su un taxi e son corso fino a qui. Mi ha aperto la...

Tra amici

Io le dissi: "Senti un po’, non ti proibisco niente, sono certo così avrò, oltre il corpo, la tua mente". Lei rispose: "Questo è straordinario", poi...

Ti saluto

Ciao io ti saluto, parto per il mare, però al mio ritorno, non so, se ti potrò ancora amare Sai sono contento, voglio dimenticare, questa nostra stori...

Viso d'angelo

Lei mi fa morire e poi E poi mi fa rivivere Io sì, lo so Che donna è lei Che donna è lei. Lei ha il viso d'angelo Ma lei ha il cuore gelido E se ne v...

Uno solo di noi

Uno solo di noi devi scegliere, così non va Uno solo di noi, per uscire con te È molto importante per noi Restar sempre amici così Ma se vuoi uscire...

Ultimo volo

Ma che silenzio c'è stasera, Anche un battito d'ali può far paura, Ma che languore dentro gli occhi, Baciare una foto come gli sciocchi, Ma questa not...

Uomini

One, two, three, four... Se ti guardano, tu fai finta di ridere, se ti stanno dietro, tu corri più lontano; ma se non senti più quei passi dietro te,...

Vita facile

Forse non ha colpa lei, forse non ha tutti i torti, forse così non si fa, ecco perché è andata così e purtroppo capisco che, capisco che… Lei con me,...

Vi sbagliate

Vi sbagliate, ma di molto, se pensate che io creda a tutto quello che voi dite E vi ascolti Siete matti da legare non potete averla vista con un altro...

Vivo di musica

Ti sei mai chiesta tu "cosa siamo noi?" Animali notturni, artisti o vagabondi noi? Noi siamo Uomini Che han bisogno Di un amore più grande della liber...

Un’estate intera

Ci ho passato un’estate intera, eri la gonna più corta che c’era e t'avevamo adocchiata già. Su di te ci si scommetteva, chi riusciva a baciarti vince...

Alla nostra eta'

Alla nostra età, si può sbagliare, troppe cose, no, non puoi sapere, son le cose che tu fai, non pensando che, domani si rivoltan contro te Alla nost...

Attimi

È notte e la città è addormentata e vergine, come una donna che si dà. Di nebbia suda la mia macchina, la chiave d’accensione, un nastro, la canzone n...

Amicizia e amore

Lei... è quella che aspetta ogni sera, ancora non c'ho fatto niente, ma questo importante non è. Sai... è quella vestita di bianco, che prima passava...

Amico di ieri, amico perduto

Amico di ieri, amico perduto, io non mi ricordo se ti ho conosciuto (ancora in collegio o al bar della piazza, ma io mi ricordo una notte un po’ pazza...

Angelo mio

Una mattina, in paradiso… - Ma questo è ancora qui? Non doveva essere già via? - Già, è vero! Ci deve essere stato un errore… - Dai, dai, presto, è gi...

Cavalli con le ruote

E mentre lei si spoglia, rivivo io, così donna è più bella, adesso io sto sfiorando lei e scopro, è natura, aria pura, lei si arrende dolce, mentre io...

Casa bianca

C’è una casa bianca che io mai più la scorderò, mi è rimasta dentro il cuore, come la mia gioventù. Era tanto tempo fa, ero un bimbo e di dolore io p...

Applausi

Applausi di gente intorno a me, applausi, tu sola non ci sei, ma dove sei? Chissà dove sei tu! (Canta ancora, canta ancora) Perché cantare? (canta, ca...

Che aereo stupendo... la speranza

Sto con l’anima volando verso un nuovo mondo, dell’universo cerco il centro, che aereo stupendo… la speranza. Il bambino sta giocando con il carro ar...

Ci vuole poco

Ci vuole poco a predicar, se hai la pancia piena, se ogni giorno ti va, sempre tutto bene Ma che parli a fare a me, non ti ascolto neanche sai, se ci...

Come mai

Come mai mi dici sempre che con me Tu non fai cose che non puoi? Te ne vai e mi giuri che Mai più ritornerai da me Come mai poi ritorni sempre Se con...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...

Dove sei

Cos’è che bussa forte dentro me, che mi confonde e mi circonda di perché? Sarà quell’attimo di nostalgia o il desiderio di pensare ancora a te? E se...

Eternità

Stare qui ha il sapore dell’eternità, dopo aver amato te, io ti guardo, mentre dormi accanto a me. Non ti sveglierò, no, no, no... perché tu sorridi;...

Gimcana

Che facciamo questa sera? C’è un bel film al Metropol, forse è meglio una balera, quattro salti e un rock’n’roll! Io ci sto, buona idea! Tanto non ho...

Credo

Credo nelle cose più diverse, credo nell'amicizia e nell'amore Credo, credo a tutto, quello che mi dici Tu, mi vuoi far credere che ormai, tutto il...

Donna donna

Donna donna, la mia vita, è un cavallo bianco, in libertà, io ti lascio innamorata con il vento fra le ciglia. Donna donna, io ti amo, ma, in battagli...

Dove curva il fiume

Peschi fioriti laggiù, primavera esulta già, esco dalla schiavitù, ho deciso, io vado là. Dove curva il fiume, la mia casa costruirò e del pane, il s...

Fantasia

C’è uno spazzino con il profeta, hanno nel naso una moneta. Dolce creatura, mi ami davvero, senza paura, torno sincero. Pensa l’eroe, con la sua ment...

Cuore di vetro

Sei tutto quello che ho e vorresti andar via, adesso, se hai finito, parlo io. Occhi fatti a bugia, ma davvero sei tu l’anima mia. Quante volte, guar...

Conosco questo gioco, l'amore

E mi prende la poesia della tua assenza, cara mia. L’aquilone dei miei sogni ha rotto il filo, non vuol più morir d’amore. Come un idolo pagano, le t...

Come sei bella

Ma dove sono? Quanto ho dormito? E quell’attimo di freddo cos’è stato? È la tua assenza che mi sfiora Anche quando sto con lei? Come sei bella, come s...

Il veliero

Cantiamo? Ehi! La vita di un uomo è un veliero che naviga dove non vuoi. Se, un uomo potesse decidere prima, non ci andrebbe su. Non è vero, venitec...

Il diario di Anna Frank

Chiusa in casa di un’amica sua, Anna Frank rimane là, nascosta. Sente che, i suoi fratelli muoiono, senza pietà li uccidono e… Sente che la vita già...

La libertà

Ogni giorno in questo mondo, c’è qualcosa che non va, c’è qualcuno che protesta, c’è l’eroe che muore per la libertà, oh no no no, oh no no no, oh no...

Il mare e lei

E lei guardava il mare ed io lei, ma senza parlare mai, aveva scelto un altro marinaio, il solo amico mio. Quando canta il mare, quando fa paura, non...

Io lavoro

Io lavoro e tu lo sai Ma non posso dare a te Tutto quello che vorresti da me Se qualcuno non lavora Ma è felice più di me Io non posso farci niente,...

I capelloni

Sulla fronte i capelli ci scendono giù Ma non li taglieremo più Questa moda cavernicola del tempo che fu Puoi seguirla pure tu E i capelloni, i capel...

Io per lei

È lei Che mi sveglia al mattino E la notte mi copre Io per lei Faccio tutto, sai perché? Io per lei Io per lei morirei Per quegli occhi vivrei Una vi...

Immaginarti così

A me invece a cena non m'invita nessuno... Sono qui in poltrona e penso Immaginarti così Mentre ti sfili il paltò Con il pianto di chi S'è pentita da...

Il mare non racconta mai

È gia tardi, non si balla più Però da solo non mi lasci tu Son già le due, sgrideranno i tuoi E a piedi nudi sulla spiaggia siamo solo noi Il mare no...

L'ora dell'amore

Da molto tempo questa stanza ha le persiane chiuse, non entra più luce qui dentro, il sole è uno straniero. È lei che mi manca, è lei che non c’è più...

Il gabbiano

Beh, adesso, Livio, cantaci del tuo gabbiano, va... Lo sento Che sono in mezzo al mare Cercando di capire Tu gabbiano Come fai a volare? Riparti sul...

Il campo delle fragole

Io, una vita a modo mio, nel campo delle fragole m’addormentai, non rubai mai più, per questo sei di un altro, tu… che nell’anima nascondi me, la poes...

Mi manca

Amici... Vi raccontiamo le nostre storie in vendita La mia comincia così, con un invito a cena Questo bel ristorante lo sognai Larghi nasi sul vetro...

Me ne vado via

Dave, vai avanti tu col banjo, che poi io ti raggiungo... Lascio il pane ai poveri, a chi non ce l’ha, lascio i libri al prete, così imparerà. E le...

Lei mi darà un bambino

Una casa bianca, viviamo io e lei, un piccolo giardino, è il mondo per noi, coi fiori sul soffitto, coi fiori sopra il muro, coi fiori sotto il letto,...

Lo stesso giorno, la stessa ora

Lo stesso giorno, la stessa ora Sempre, ma tu dove sei? Chissà se ricordi quel che hai detto a me Se un giorno e un altro te ne andrai Lo stesso gior...

La mia voce

Sto piangendo e mi domandi, come mai, io non voglio dirti niente, ma capirai, la mia voce sentirai, quando tu, non mi potrai vedere più A te piace far...

Libero

C’era una strada sterrata tra campi di grano, di sole pesante su me. Là, in fondo ai campi, una quercia, antiche radici, sentii la sua forza con me....

Mamma mia

Quanta polvere negli occhi e quasi non vedevo più, quanti sogni belli che son crollati insieme a me. Oggi il sole mi ha svegliato e chi ho visto? Ho...

Musica musicando

La scena è ormai chiusa, le luci sono spente, lo spazio che ti circonda è vuoto e tu, con la tua chitarra, cerchi di dimenticare il domani del tuo pri...

Il pittore

Ero un pittore che dipingevo il mondo nei miei colori E tutto quello che vedevo lo portavo sulle mie tele Ma ora sei arrivata tu e dipingo sempre sol...

Noi e gli altri

Se strappiamo l’asfalto delle nostre strade, dove passano tutti in fretta e senza amore, forse troveremo un pò di terra, dove seminare le nostre illus...

Non c'è più nessuno

Scrivo capolavori A tavola col nero davo la, ricordi? stavo là fuori Non è la favola con i lieti fini Cos'è che muove i fili? solo cash money Il vostr...

Latte e caffè

Un giorno nuovo nella famiglia grande, quanto calore respira intorno a noi. Mi sento vivo, dammi il detersivo, faccio il bucato, per chi ne ha voglia...

Non c'è niente di nuovo

Un giorno mi hanno detto "Non puoi tornare indietro" Ed io che credo a tutti Io sono andato avanti Ma il mondo è sempre uguale E quel che è stato sarà...

Pensa

Pensa al mondo e ai suoi Continenti e vai Dove gli occhi tuoi Non arrivano mai Pensa all’Alaska, ai suoi boschi e poi Ai suoi eterni ghiacciai. Pensa...

Oggi il cielo è rosa

Oggi il cielo è rosa e parlare non vorrei, oggi la tristezza puoi lasciarla qui negli occhi miei. Sono un uomo solo, dove vado non lo so, so che sono...

Ora ho capito

Ora ho capito, cosa sei per me, chi sei, per me, ed ho lasciato, quella che tu sai, per tornar con te, ora sono con te, con te, e per sempre con te, r...

Non vivo da re

Dal giorno che tu, mi hai detto che cercherai, molto più in su, chi faccia per te, anch’io cercherò, qualcuna che poi potrò, cambiare con te, e’ megli...

Non sperarlo più

Una settimana È già passata e tu Non ti fai più viva Credi che ti cercherò, non sperarlo più Io sono ormai stanco di te, lo sai Non ti cercherò mai p...

Non so che dire

Non so che dire Se non mi temi Lo so che per te sono io che ho sempre sbagliato E agli occhi tuoi io sono ormai uno sconosciuto Non so che dire Se vu...

Per carità

Sotto il cielo la notte avrà Un posto anche per me, nel buio Scorderò quelle sue labbra calde Che ancora ho chiuse qui negli occhi… Per carità, sembr...

Portami tante rose

Amore, amor, che mai sarà di me… Amore, amor, portami tante rose, stasera ancor, tu dimmi tante cose, soffocherò il mio cuor, come pretendi tu, potrà...

Quell’attimo in più

Ci rovina sempre la paura delle ombre o un addio Condizionamenti sfiorano come serpenti il corpo mio Qualcosa di più dammi qualcosa di più Se mi vu...

Perché ti amo

Perché ti amo e sta nascendo un mezzo sentimento, dolce aria da incosciente. Fa parte del tuo gioco assurdo, girare attorno a te lo sguardo, come sei...

Pianta un albero

Tu che non vuoi Lasciare un vuoto fra di noi Perché sai che niente al mondo lascerai Se hai paura che di te nulla vivrà Sulla terra… Pianta un albero...

Piccola venere

Cos’hai, piccola venere? È lui la tua inquietudine? Ed io, scrivevo troppe poesie, spogliandoti, m’hai detto addio… Per te (oh mia piccola venere), p...