×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hymny Еј, Словени tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Еј, Словени, жив е тука
зборот свет на родот
штом за народ срце чука
преку син во внукот!

Жив е вечно, жив е духот
словенски во слога.
Не нè плашат адски бездни
ниту громов оган!

Пустошејќи, нека бура
и над нас се втурне!
Пука даб и карпа сура,
тлото ќе се урне:

Стоиме на стамен-прагот
- клисури и бедем!
Проклет да е тој што предал
Родина на врагот!


---------------------------------------------

Eǰ, Sloveni, živ e tuka
zborot svet na rodot
štom za narod srce čuka
preku sin vo vnukot!

Živ e večno, živ e duhot
slovenski vo sloga.
Ne né plašat adski bezdni
nitu gromov ogan!

Pustošeǰḱi, neka bura
i nad nas se vturne!
Puka dab i karpa sura,
tloto ḱe se urne:

Stoime na stamen-pragot
– klisuri i bedem!
Proklet da e toǰ što predal
Rodina na vragot! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Enemy

Mads Langer

I always knew that love would kill but I never thought I'd be your friend My mind was set at ease all the time 'Till the day you said this is the e...


3am

Mads Langer

I'll never step off the wave Not until it crashes onto the beach Your lovin's got me caught like a slave Let me touch you but you're still out of r...


Wszystko ma kres

Magda Femme

Za plecami zostawiłaś wiele lat Krajobrazy przenikają w inny świat Ty biegniesz przed siebie Boisz się dłużej stać Uciekasz przed sobą, spójrz T...


Wracaj tu

Magda Femme

Oni mówią daj temu spokój Już zapomnij, bo to jest koniec A wariograf ciągle szaleje Kiedy kłamię, że jest mi dobrze Nie chcę mówić jak ja cię koc...


Alle Har En Drøm

Mads Langer

Hvem ville tro mig hvis jeg sagde der er en vej ud af alting men sjældent en tilbage vi lever i nuet i templer af glas på kredit og spejler os halv...


Amy

Mads Langer

I'm looking up, theres a ray on sun In the corner of, my mind I used to be on the On bathing in your sun Baking hard is all I ever known With you...


W święta tracę głowę

Magda Femme

W święta tracę głowę, Tak uwielbiam ten stan, Wszystko już gotowe, Ale... o czym to ja ?? Dawno upiekłam dom, Posprzątałam ciasto, Nie mam już śni...


Deep Sleep

Mads Langer

Damn, while I was still sleeping Cause most of my dreaming is still in my head I was ready to seal it, so close I could feel it but I woke up ins...


Oczka zmruż

Magdalena Kujawska

1.Słoneczny dzień, Skrywa się w cień pogodnej nocy Z gwieździstej mgły Pędzą już sny w złotej karocy I księżyc stróż, zaświecił już na sennym...


Five Stanzas Of A Hymn

Mads Langer

Mother please don't wither away I can't stand the thought of losing you How am I supposed to sleep When you are not here Father you don't have to...


Cool In The Summer

Mads Langer

Footprints in the dirty streets I just can't stop staring at you Dancing down the sidewalk, of the avenue We live for the weekend We don't sleep t...


Zrób mi dobrze / Nie rozmieniaj się

Magda Femme

I Musisz zawsze płacić za mnie - a ja leże cudnie pachnę ooooł-ooooł Pokaż metkę a ja poznam - jak naprawdę możesz kochać ooooł-ooooł Żeby stał...


Za kogo Ty się masz

Magda Femme

Nie zbliżę się do ciebie już na krok Wstyd mi, że zrobiłam błąd Spychałam siebie aż na samo dno Jak anioł mógł pokochać zło Uczę się bez tlenu ży...


Fact Fiction

Mads Langer

Fact – Fiction Imagine a world without me - say you're falling apart Let's pretend you've missed me for a while Wouldn't you say you were lonely and...


Ik' Hate

Mads Langer

Jeg står foran din dør med en stævning Du er hermed anklaget for at være en hater i forklædning Så gør som du plejer og buk dig Mens din journalist...


Breaking News

Mads Langer

When you find yourself alone Counting chaos on the phone, trading stories from the headlines In a culture fed on fear where they claim the end is ne...


In These Waters (feat. Ida)

Mads Langer

I am shy I'm standing on the other side Watching while you're passing by Mm mm Rise and fall Our names are on the concrete wall But maybe you h...


Dire straits

Mads Langer

Tearing pages out of my diary And try to change this story of my life collapse as a falling statue and turning to dust. Headed off to a different...


Czerwony Kapturek

Magdalena Kujawska, Alicja Gałązka, Adrian Wiśniewski

NARRATOR: Jest gdzieś domek koło lasu między rzeczką a pagórkiem Mieszka tam dziewczynka mała zwą Czerwonym ją Kapturkiem W dzień czerwony wkłada...


Death has fallen in love

Mads Langer

Yes I do fear the day that I die Will you bring me water the day that my well runs dry ? Life is so beautiful that death has fallen in love with it...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Гий Славляне

Гий Славляне, ищи жиє дух нашых дідôв! Кой за нарôд сирцё биє йих вірных сынôв ! Живи, живи дух Славлянськый живи лем вікамы! Нам нестрашны бездны ад...

Volkshymne

1. Gott erhalte, Gott beschütze Unsern Kaiser, unser Land! Mächtig durch des Glaubens Stütze Führt er uns mit weiser Hand! Laßt uns seiner Väter Krone...

Гей, слов’яни

Гей, слов’яни, наше слово Піснею лунає І не стихне, поки серце За народ страждає Наше слово дав Господь нам На те Його воля Хто примусить нашу пісню...

Гимн Партии Большевиков (Hymn Partii Bolszewików)

Страны небывалой свободные дети Сегодня мы гордую песню поём О партии, самой могучей на свете, О самом большом человеке своём. Славой овеяна, волею с...

Гей, славяне

Гей, славяне, наше слово Песней звонкой льётся И не смолкнет, пока сердце За народ свой бьётся. Наше слово дал нам Бог На то Его воля! Кто заставит н...

Хеј, Словени

Хеј Словени, јоште живи Дух наших дедова Док за народ срце бије Њихових синова Живи, живи дух словенски Живеће веков'ма Залуд прети понор пакла, Залу...

Хей, славяни

Хей славяни, все още жив е духът на нашите предци Докато сърцето за народа бие на техни наследници. Жив е, жив е духът славянски ще живее с векове, Н...

A Little Child May Know

1. A little child may know Our Father's name of Love; 'Tis written on the earth below, And on the sky above. 2. Around me when I look, His handiwork...

A Beautiful Life

1. Each day I'll do a golden deed By helping those who are in need; My life on earth is but a span, And so I'll do the best I can. R: Life's evening...

Abend wird es wieder

Abend wird es wieder, Über Wald und Feld Säuselt Frieden nieder Und es ruht die Welt. Nur der Bach ergießet Sich am Felsen dort, Und er braust und fl...

Hej, Slaveni (HRV)

Hej Slaveni, jošte živi Riječ naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjet će vjekov'ma Zalud prijeti ponor p...

A Mighty Fortress is Our God

A mighty fortress is our God, A sword and shield victorious; He breaks the cruel oppressor's rod And wins salvation glorious. The old evil foe, Sworn...

Farther Along

Tempted and tried, we're oft made to wonder Why it should be thus all the day long, While there are others living about us, Never molested, though in...

Bože pravde (Lijepa naša domovino)

Боже правде, ти што спасе, од пропасти до сад нас! Чуј и од сад наше гласе и одсад нам буди спас! Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare...

Czerwony sztandar

Krew naszą długo leją katy, wciąż płyną ludu gorzkie łzy, nadejdzie jednak dzień zapłaty, sędziami wówczas będziem my! Dalej więc dalej, dalej więc,...

Bro Gozh ma Zadoù

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do. Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, A skuilhas eviti o gwad....

God Defend New Zealand/Aotearoa

E Ihowā Atua, O ngā iwi mātou rā Āta whakarangona; Me aroha noa Kia hua ko te pai; Kia tau tō atawhai; Manaakitia mai Aotearoa God of Nations...

Gdy naród do boju

Gdy naród do boju wystąpił z orężem, panowie w stolicy bawili. Gdy naród zawołał: "Umrzem lub zwyciężym!" panowie o czynszach radzili. Refren: O, cz...

Cwm Rhondda

Arglwydd, arwain trwy'r anialwch, Fi, bererin gwael ei wedd, Nad oes ynof nerth na bywyd Fel yn gorwedd yn y bedd: Hollalluog, Hollalluog, Ydyw'r Un a...

Hayalim Almonim

Hayalim almonim hinenu, bli madim, us’sviveinu eima ve'tzalmavet kulanu guyasnu le'chol ha'haim: mi'shura meshrachrer rak ha'mavet. ----------------...

Gustafs skål

Gustafs skål! Den bäste Kung, som Norden äger: Han ej tål, At vigtskåln ojämt väger. :||: God och glad, Han Ilskans röst föraktar Samt afvaktar Och be...

Hej, Slovani

Hej Slovani, naša reč slovanska živo klije dokler naše verno srce za naš narod bije Živi, živi, duh slovanski, bodi živ na veke, grom in peklo, prazn...

Hej, Slované

Hej Slované, ještě naše slovanská řeč žije, pokud naše věrné srdce pro náš národ bije. Žije, žije duch slovanský, bude žít na věky. Hrom a peklo, mar...

God Save the South

I. God save the South, God save the South, Her altars and firesides, God save the South! Now that the war is nigh, now that we arm to die, Chanting ou...

Hej, Slaveni

Hej Slaveni, jošte živi Duh (riječ) naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjeće vjekov'ma Zalud prijeti pon...

Hymn ido

Yen ni venas mikra Idistaro kun ideo bel e praktikal, por montrar ad obstinem homaro maxim bona verko mondlingual, Lernez Ido simpla e sparema nam st...

Hijos del pueblo

Hijo del pueblo, te oprimen cadenas, y esa injusticia no puede seguir; si tu existencia es un mundo de penas antes que esclavo prefiere morir. En la b...

Hymn Krajny

W drogiej nad życie rodzinnej ziemi mej, O rannym świcie pieśń płynie z leśnych kniej. Dębowy bór z bukami wtór, szumi hymn cichej chwały, A rzewny śp...

Hymn Naddniestrza (mołd)

Кынта-вом ши вэй, ши колине, Лучеферь дин Ниструл кэрунт, Баладе'нцелепте, бэтрыне, Че'н вякурь дестойничь не-ау врут. Слэви-вом ероикул нуме, 'Н ачя...

Himno del Frente Sandinista de Liberación Nacional

Adelante marchemos compañeros avancemos a la revolución nuestro pueblo es el dueño de su historia arquitecto de su liberación. Combatientes del Frent...

A Little Tiny Bird

1. A little tiny bird With sweet and cheerful song, God watches, thinks and cares for All the day long. 2. A little helpless babe That knows not righ...

Hymn Ligi Mistrzów

Ce sont les meilleures équipes Sie sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les Grandes Équipes The Champions...

Kongesangen

Gud sign vår konge god! Sign ham med kraft og mot sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk...

Hymn Naddniestrza (ros)

Мы славу поем Приднестровью, Здесь дружба народов крепка, Великой сыновней любовью Мы спаяны с ним навека. Восславим сады и заводы, Поселки, поля, го...

Dōngfāng Hóng

Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, Zhōngguó chūle ge Máo Zédōng, Tā wèi rénmín móu xìngfú, Hū ěr hei yo, tā shì rénmín dà jiù xīng! Máo zhǔxí ài rénmín,...

Karpacz

zapachem świerków w szeptach strumieni miasto kryje zmrok górskich cieni w herbie ryby znak słońca, lasy a to znaczy uśmiech i wczasy Karpacz, Karpac...

Hymn Naddniestrza (ukr)

Ми славимо край Придністров'я, Де люди пишаються тим, Що дружбою, ладом, любов'ю Навіки пов'язані з ним. Прославимо наші заводи, Широкі лани і міста,...

Rose

A Spotless Rose is growing, Sprung from a tender root, Of ancient seers' foreshowing, Of Jesse promised fruit; Its fairest bud unfolds to light Amid t...

Hymn olimpijski

Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού, κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρα...

Hymn Pielęgniarek PCK

Przed majestat idziemy cierpienia Z wiekuistym dobroci sztandarem Z nami wielka jest moc wszechistnienia Z nami słowo – co walecznym lśni czarem Krwi...

Rose (DA)

En rose så jeg skyde op af den frosne jord, alt som os fordum spåde profetens trøsteord. Den rose spired frem midt i den kolde vinter om nat ved Bethl...

Hymn warmiński

O Warmio moja miła Rodzinna ziemio ma. Tyś mnie do snu tuliła, Miłością pierś ma drga Zdradziecko byłaś wzięta, Bo chytry był nasz wróg Niewoli...

In Heaven's Eyes

A fervent prayer rose up to heaven, A fragile soul was losing ground Sorting through this earthly babble, Heaven heard the sound. It was a life of no...

Hymn wszechsłowiański

Hej Słowianie, jeszcze nasza Słowian mowa żyje, póki nasze wierne serce za nasz naród bije. Żyje, żyje duch słowiański, i żyć będzie wiecznie, Gromy,...

Hymn Wolnego Miasta Gdańska

Kennst du die Stadt am Bernsteinstrand, umgrünt von ew'ger Wälder Band, wo schlanke Giebel streben empor zum Sonnenschein! Ja, sollt' ich fröhlich le...

Jerusalem

And did those feet in ancient time Walk upon England’s mountains green? And was the holy Lamb of God On England’s pleasant pastures seen? And did...

Le Chant des Wallons

I. Nos estans firs di nosse pitite patreye, Ca lådje et lon, on djåze di ses efants. Å prumî rang, on l' mete po l' industreye Et dvins les årts, ele...

La Espero

En la mondon venis nova sento, tra la mondo iras forta voko; per flugiloj de facila vento nun de loko flugu ĝi al loko. Ne al glavo sangon soifant...

Iожалла я маршо (Joƶalla ya marşo)

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо, Iуьйранна лом угIуш тхан цIераш техкина. Лаилаха иллАллах. Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна, Тархаш тIе...

Le Chant des Wallons (FR)

I. Nous sommes fiers de notre Wallonie, Le monde entier admire ses enfants. Au premier rang brille son industrie Et dans les arts on l'apprécie autant...

Makedonia Ksakusti (Μακεδονία ξακουστή)

Makedonía ksakustí, Tu Aleksándru i hóra, Pu édiokses tus wárwarus, Ki eléftheri íse tóra! Ísun ke tha' se ellinikí, Ellínon to kamári, Ki émis...

Le Chant du Départ (Pieśń wymarszu)

La victoire en chantant Nous ouvre la barrière. La Liberté guide nos pas. Et du Nord au Midi La trompette guerrière A sonné l'heure des combats. Tremb...

Di Szwue

Brider un szwester fun arbet un nojt, ale, wos zenen cezejt un cersprejt. Cuzamen! Cuzamen! Di fon iz grejt, zi flatert fun corn, fun blut iz zi rojt!...

Marcia Reale d'Ordinanza

Evviva il Re! Evviva il Re! Evviva il Re! Chinate o Reggimenti le Bandiere al nostro Re La gloria e la fortuna dell'Italia con Lui è Bei Fanti di Savo...

Po šumama i gorama (По шумама и горама)

Po šumama i gorama naše zemlje ponosne idu čete partizana, Slavu borbe pronose! Neka čuje dušman kleti krvavi se vodi rat, Prije ćemo mi umrijeti Neg...

Nkosi Sikelel' iAfrika

Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Morena boloka setjhaba sa hes...

Marines' Hymn

From the Halls of Montezuma, To the shores of Tripoli; We fight our country's battles In the air, on land, and sea; First to fight for right and freed...

Marsz Kaszubski

Tam gdze Wisła òd Krakòwa W pòlsczé mòrze płënie Pòlskô wiara, pòlskô mòwa Nigdë nie zadżinie. Ref. Nigdë do zgùbë Nié przińdą Kaszëbë, Marsz, marsz...

Roomrama

Qa Roomrama D-Shima Rama D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama Ay D-Veela Dargooshta D-Mardoota Qa Eeqara D-Avahatan Aney D-prisloon L-Mitamranita Aney D-Mhoo...

Na barykady

Na barykady, ludu roboczy, czerwony sztandar do góry wznieś! Śmiało do boju wytęż swe ramię, Bo na cię czeka zwycięstwa cześć. Refren: Młoty w dłoń!...

Se Canta

Dejós ma fenèstra I a un auselon Tota la nuèch canta, Canta sa cançon Se canta, que cante, Canta pas per ieu, Canta per ma mia Qu'es al luènh de ieu....

The Battle Hymn of the Republic

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord: He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored; He hath loosed the fate...

Venceremos

I Aquí va todo el pueblo de Chile aquí va la Unidad Popular campesino, estudiante y obrero compañeros de nuestro cantar II Rosa ardiente de nuestra...

Rule, Britannia!

1 When Britain first at Heav'n's command Arose from out the azure main; This was the charter of the land, And guardian angels sang this strain: Rule...

Schleswig-Holstein-Lied (Wanke nicht, mein Vaterland)

1. Schleswig-Holstein, meerumschlungen, deutscher Sitte hohe Wacht, wahre treu, was schwer errungen, bis ein schönrer Morgen tagt! Schleswig-Holstein,...

Cara al Sol

Cara al sol con la camisa nueva, que tu bordaste en rojo ayer, me hallará la muerte si me lleva y no te vuelvo a ver. Formaré junto a mis compañeros...

Es ist ein Ros entsprungen

1. Es ist ein Ros entsprungen Aus einer Wurzel zart. Wie uns die Alten sungen, Aus Jesse kam die Art Und hat ein Blümlein bracht, Mitten im kalten Win...