Hymny

1. Each day I'll do a golden deed By helping those who are in need; My life on earth is but a span, And so I'll do the best I can. R: Life's evening sun is sinking low, A few more days and I must go To meet the deeds that I have done, Where there will be no s...

1. A little child may know Our Father's name of Love; 'Tis written on the earth below, And on the sky above. 2. Around me when I look, His handiwork I see; This world is like a picture-book To teach his love to me. 3. The thousand little flowers Within our g...

1. A little tiny bird With sweet and cheerful song, God watches, thinks and cares for All the day long. 2. A little helpless babe That knows not right from wrong, God wakes a mother's love for All the day long. 3. A little trustful child Singing to God his s...

A mighty fortress is our God, A sword and shield victorious; He breaks the cruel oppressor's rod And wins salvation glorious. The old evil foe, Sworn to work us woe, With dread craft and might He arms himself to fight. On Earth he has no equal. 2. No strength...

Abend wird es wieder, Über Wald und Feld Säuselt Frieden nieder Und es ruht die Welt. Nur der Bach ergießet Sich am Felsen dort, Und er braust und fließet Immer, immer fort. Und kein Abend bringet Frieden ihm und Ruh, Keine Glocke klinget Ihm ein Rastlied zu...

Боже правде, ти што спасе, од пропасти до сад нас! Чуј и од сад наше гласе и одсад нам буди спас! Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, Da bi vazda sretna bila! Naprej zastava slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj p...

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do. Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, A skuilhas eviti o gwad. O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro. Tra ma vo mor 'vel mur en he zro. Ra vezo digabestr ma Bro! Breizh, douar...

Cara al sol con la camisa nueva, que tu bordaste en rojo ayer, me hallará la muerte si me lleva y no te vuelvo a ver. Formaré junto a mis compañeros que hacen guardia sobre los luceros, impasible el ademán, y están presentes en nuestro afán. Si te dicen que...

Arglwydd, arwain trwy'r anialwch, Fi, bererin gwael ei wedd, Nad oes ynof nerth na bywyd Fel yn gorwedd yn y bedd: Hollalluog, Hollalluog, Ydyw'r Un a'm cwyd i'r lan. Ydyw'r Un a'm cwyd i'r lan Agor y ffynhonnau melus 'N tarddu i maes o'r Graig y sydd; Colofn...

Krew naszą długo leją katy, wciąż płyną ludu gorzkie łzy, nadejdzie jednak dzień zapłaty, sędziami wówczas będziem my! Dalej więc dalej, dalej więc, wznieśmy śpiew. Nasz sztandar płynie ponad trony, niesie on zemsty grom, ludu gniew, wolności zwiastując siew....

Brider un szwester fun arbet un nojt, ale, wos zenen cezejt un cersprejt. Cuzamen! Cuzamen! Di fon iz grejt, zi flatert fun corn, fun blut iz zi rojt! A szwue! A szwue - ojf lebn un tojt! Himl un erd wet undz ojshern, ejdes weln zajn di lichtike sztern. A szw...

Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, Zhōngguó chūle ge Máo Zédōng, Tā wèi rénmín móu xìngfú, Hū ěr hei yo, tā shì rénmín dà jiù xīng! Máo zhǔxí ài rénmín, Tā shì wǒmén de dài lù rén Wèile jiànshè xīn Zhōngguó, Hū ěr hei yo, lǐngdǎo wǒmén xiàng qiánjìn! Gòngchǎndǎn...

1. Es ist ein Ros entsprungen Aus einer Wurzel zart. Wie uns die Alten sungen, Aus Jesse kam die Art Und hat ein Blümlein bracht, Mitten im kalten Winter, Wohl zu der halben Nacht. 2. Das Röslein das ich meine, Davon Jesaias sagt: Maria ist's, die Reine, Die...

Tempted and tried, we're oft made to wonder Why it should be thus all the day long, While there are others living about us, Never molested, though in the wrong. R: Farther along we'll know all about it, Farther along we'll understand why; Cheer up my brother,...

Gdy naród do boju wystąpił z orężem, panowie w stolicy bawili. Gdy naród zawołał: "Umrzem lub zwyciężym!" panowie o czynszach radzili. Refren: O, cześć wam panowie, magnaci, za naszą niewolę, kajdany, o, cześć wam książęta, hrabiowie, prałaci, za kraj nasz k...

E Ihowā Atua, O ngā iwi mātou rā Āta whakarangona; Me aroha noa Kia hua ko te pai; Kia tau tō atawhai; Manaakitia mai Aotearoa God of Nations at Thy feet, In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat, God defend our free land. Guard P...

I. God save the South, God save the South, Her altars and firesides, God save the South! Now that the war is nigh, now that we arm to die, Chanting our battle cry, "Freedom or death!" Chanting our battle cry, "Freedom or death!" II. God be our shield, at home...

Gustafs skål! Den bäste Kung, som Norden äger: Han ej tål, At vigtskåln ojämt väger. :||: God och glad, Han Ilskans röst föraktar Samt afvaktar Och betraktar Dårskap i sin grad. :||: Sådan Kung Är värd att styra Sveriges öden: Rask och ung, Ej rådlös uti nöde...

Hayalim almonim hinenu, bli madim, us’sviveinu eima ve'tzalmavet kulanu guyasnu le'chol ha'haim: mi'shura meshrachrer rak ha'mavet. -------------------------------------------------- חיילים אלמונים הננו, בלי מדים, וסביבנו אימה וצלמוות. כולנו גויסנו לכל החיי...

Hej Slaveni, jošte živi Duh (riječ) naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjeće vjekov'ma Zalud prijeti ponor pakla Zalud vatra groma Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stijena puca, dub se lama Zemlja nek se t...

Hej Slaveni, jošte živi Riječ naših djedova Dok za narod srce bije Njihovih sinova Živi, živi duh slavenski Živjet će vjekov'ma Zalud prijeti ponor pakla Zalud vatra groma Nek se sada i nad nama Burom sve raznese Stijena puca, dub se lama Zemlja nek se trese...

Hej Slované, ještě naše slovanská řeč žije, pokud naše věrné srdce pro náš národ bije. Žije, žije duch slovanský, bude žít na věky. Hrom a peklo, marné vaše, proti nám jsou vzteky. Jazyka dar svěřil nám Bůh, Bůh náš hromovládný. Nesmí nám ho tedy vyrvat na t...

Hej Slovani, naša reč slovanska živo klije dokler naše verno srce za naš narod bije Živi, živi, duh slovanski, bodi živ na veke, grom in peklo, prazne vaše proti nam so steke Naj tedaj nad nami strašna burja se le znese, skala poka, dob se lomi, zemlja naj s...

Hijo del pueblo, te oprimen cadenas, y esa injusticia no puede seguir; si tu existencia es un mundo de penas antes que esclavo prefiere morir. En la batalla, la hiena fascista. por nuestro esfuerzo sucumbirá; y el pueblo entero, con los anarquistas, hará que t...

Adelante marchemos compañeros avancemos a la revolución nuestro pueblo es el dueño de su historia arquitecto de su liberación. Combatientes del Frente Sandinista adelante que es nuestro el porvenir rojinegra bandera nos cobija ¡Patria libre vencer o morir! L...

Yen ni venas mikra Idistaro kun ideo bel e praktikal, por montrar ad obstinem homaro maxim bona verko mondlingual, Lernez Ido simpla e sparema nam stranjera lingui desfacil esas nur obstakli disipema, qui impedas agi plu fertil. Helpez do per honoroz kombato...

W drogiej nad życie rodzinnej ziemi mej, O rannym świcie pieśń płynie z leśnych kniej. Dębowy bór z bukami wtór, szumi hymn cichej chwały, A rzewny śpiew, miłości zew, spływa na kraj nasz cały. Krajno kochana, co od zarania dni, Rozmiłowana dzieci swe żywisz...

Ce sont les meilleures équipes Sie sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les Grandes Équipes The Champions Une grande réunion Eine große sportliche Veranstaltung The main event Ils sont les meilleurs Sie sind die...

Кынта-вом ши вэй, ши колине, Лучеферь дин Ниструл кэрунт, Баладе'нцелепте, бэтрыне, Че'н вякурь дестойничь не-ау врут. Слэви-вом ероикул нуме, 'Н ачя бэтэлие кэзут Ши'н фаца меморией сфинте Ной цэрий журэм сэ-й фим скут! Прин време пурта-вом Нумеле мындрей цэ...

Мы славу поем Приднестровью, Здесь дружба народов крепка, Великой сыновней любовью Мы спаяны с ним навека. Восславим сады и заводы, Поселки, поля, города — В них долгие славные годы На благо Отчизны труда. Пронесем через годы Имя гордой страны И Республике с...

Ми славимо край Придністров'я, Де люди пишаються тим, Що дружбою, ладом, любов'ю Навіки пов'язані з ним. Прославимо наші заводи, Широкі лани і міста, Тут чесно працюють народи На благо Вітчизни труда. Через доли і води Пронесемо ім'я Ми Республіки свободи, Ха...

Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού, κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρανού. Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι, στων ευγενών Αγώνων λάμψε την ορμή, και με τ' αμάραντο στεφάνωσ...

Przed majestat idziemy cierpienia Z wiekuistym dobroci sztandarem Z nami wielka jest moc wszechistnienia Z nami słowo – co walecznym lśni czarem Krwią zalane doliny i góry Już widziały sióstr białych tysiące. Ile już z nich przeniosło tortury? Ile padło ratuj...

O Warmio moja miła Rodzinna ziemio ma. Tyś mnie do snu tuliła, Miłością pierś ma drga Zdradziecko byłaś wzięta, Bo chytry był nasz wróg Niewoli srogie pęta, Rozerwał dziś sam Bóg! My Warmii wierne dzieci Kochamy ten nasz kraj, Po latach burz, zamiec...

Kennst du die Stadt am Bernsteinstrand, umgrünt von ew'ger Wälder Band, wo schlanke Giebel streben empor zum Sonnenschein! Ja, sollt' ich fröhlich leben, in Danzig müßt es sein! Kennst du die Stadt, wo Turm an Turm in Treue trotzt dem Zeitensturm, wo stolze...

Hej Słowianie, jeszcze nasza Słowian mowa żyje, póki nasze wierne serce za nasz naród bije. Żyje, żyje duch słowiański, i żyć będzie wiecznie, Gromy, piekło - złości waszej ujdziem my bezpiecznie! Mowę naszą ukochaną, Bóg nam zwierzył w darze. Wydrzeć nam ją...

A fervent prayer rose up to heaven, A fragile soul was losing ground Sorting through this earthly babble, Heaven heard the sound. It was a life of no distinction, No successes, only tries. Yet, gazing down on this unlovely one, There was love in Heaven's Eyes....

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо, Iуьйранна лом угIуш тхан цIераш техкина. Лаилаха иллАллах. Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна, Тархаш тIехь дой хьийзо дайша Iамийна. Лаилаха иллАллах. Халкъана, махкана наноша кхоьллина, Цаьршинна эшначохь, майра...

And did those feet in ancient time Walk upon England’s mountains green? And was the holy Lamb of God On England’s pleasant pastures seen? And did the Countenance Divine Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here Among these dark...

zapachem świerków w szeptach strumieni miasto kryje zmrok górskich cieni w herbie ryby znak słońca, lasy a to znaczy uśmiech i wczasy Karpacz, Karpacz perła w Sudetach zauroczyć może człowieka tu Duch Gór legendę ci wskaże w blasku jezior i w krajobrazie sub...

Gud sign vår konge god! Sign ham med kraft og mot sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott! Høyt sverger Norges mann hver i sitt kall, sin stand, troskap sin drott. Trofast i liv og død, tap...

En la mondon venis nova sento, tra la mondo iras forta voko; per flugiloj de facila vento nun de loko flugu ĝi al loko. Ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion: al la mond' eterne militanta ĝi promesas sanktan harmonion. Sub la sankta s...

I. Nos estans firs di nosse pitite patreye, Ca lådje et lon, on djåze di ses efants. Å prumî rang, on l' mete po l' industreye Et dvins les årts, ele riglatixh ostant. Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom. E...

I. Nous sommes fiers de notre Wallonie, Le monde entier admire ses enfants. Au premier rang brille son industrie Et dans les arts on l'apprécie autant. Bien que petit, notre pays surpasse Par ses savants de plus grandes nations. Et nous voulons des libertés en...

La victoire en chantant Nous ouvre la barrière. La Liberté guide nos pas. Et du Nord au Midi La trompette guerrière A sonné l'heure des combats. Tremblez, ennemis de la France, Rois ivres de sang et d'orgueil! Le Peuple souverain s'avance; Tyrans descendez au...

Makedonía ksakustí, Tu Aleksándru i hóra, Pu édiokses tus wárwarus, Ki eléftheri íse tóra! Ísun ke tha' se ellinikí, Ellínon to kamári, Ki émis ta Ellinópula, Su plékume stefáni! I Makedónes den borún Na zúne sklavoméni, Óla ke an tha hásune I lef...

Evviva il Re! Evviva il Re! Evviva il Re! Chinate o Reggimenti le Bandiere al nostro Re La gloria e la fortuna dell'Italia con Lui è Bei Fanti di Savoia gridate evviva il Re! Chinate o Reggimenti le Bandiere al nostro Re! Viva il Re! Viva il Re! Viva il Re! Le...

From the Halls of Montezuma, To the shores of Tripoli; We fight our country's battles In the air, on land, and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean: We are proud to claim the title Of United States Marine. Our flag's unfurled...

Tam gdze Wisła òd Krakòwa W pòlsczé mòrze płënie Pòlskô wiara, pòlskô mòwa Nigdë nie zadżinie. Ref. Nigdë do zgùbë Nié przińdą Kaszëbë, Marsz, marsz za wrodżém! Më trzimómë z Bòdżém. Më z Niemcami wieczi całé Krwawe wiedlë wòjnë. Wòlné piesni wiedno brzmiałë...

Na barykady, ludu roboczy, czerwony sztandar do góry wznieś! Śmiało do boju wytęż swe ramię, Bo na cię czeka zwycięstwa cześć. Refren: Młoty w dłoń! Kujmy broń! Miotnie stal czerwoną iskrę w dal, żar iskry tej tli w piersi mej! Powstań zburz, Pobudka gra nam...

Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika - S...

Po šumama i gorama naše zemlje ponosne idu čete partizana, Slavu borbe pronose! Neka čuje dušman kleti krvavi se vodi rat, Prije ćemo mi umrijeti Nego svoje zemlje dat'! Kaznit ćemo izdajice, Oslobodit narod svoj, Kazat ćemo cijelom svijetu Kak se bije ljuti...

Qa Roomrama D-Shima Rama D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama Ay D-Veela Dargooshta D-Mardoota Qa Eeqara D-Avahatan Aney D-prisloon L-Mitamranita Aney D-Mhoodyaloon Ah Barnashoota D-Amrawa B-Shlama Hal Abadoota D-Khayo Oree'wa B-Rwakhaniyoota D-Yarmava B-Marya Go Ela...

A Spotless Rose is growing, Sprung from a tender root, Of ancient seers' foreshowing, Of Jesse promised fruit; Its fairest bud unfolds to light Amid the cold, cold winter, And in the dark midnight. The Rose which I am singing, Whereof Isaiah said, Is from its...

En rose så jeg skyde op af den frosne jord, alt som os fordum spåde profetens trøsteord. Den rose spired frem midt i den kolde vinter om nat ved Bethlehem. For rosen nu jeg kvæder omkap med Himlens hær: en jomfru var hans moder, Maria ren og skær. I ham brød...

1 When Britain first at Heav'n's command Arose from out the azure main; This was the charter of the land, And guardian angels sang this strain: Rule, Britannia! Britannia, rule the waves: Britons never will be slaves. 2 The nations not so blest as thee, Sh...

1. Schleswig-Holstein, meerumschlungen, deutscher Sitte hohe Wacht, wahre treu, was schwer errungen, bis ein schönrer Morgen tagt! Schleswig-Holstein, stammverwandt, wanke nicht, mein Vaterland Schleswig-Holstein, stammverwandt, wanke nicht, mein Vaterland...

Dejós ma fenèstra I a un auselon Tota la nuèch canta, Canta sa cançon Se canta, que cante, Canta pas per ieu, Canta per ma mia Qu'es al luènh de ieu. Aquelas montanhas Que tan nautas son, M'empachan de veire Mas amors ont son. Baissatz-vos, montanhas Planas...

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord: He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored; He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword: His truth is marching on. (R) Glory, glory, hallelujah! Glory, glo...

I Aquí va todo el pueblo de Chile aquí va la Unidad Popular campesino, estudiante y obrero compañeros de nuestro cantar II Rosa ardiente de nuestra bandera la mujer ya se ha unido al clamor la Unidad Popular vencedora ¡Será tumba del yanqui opresor! R: ¡V...

1. Gott erhalte, Gott beschütze Unsern Kaiser, unser Land! Mächtig durch des Glaubens Stütze Führt er uns mit weiser Hand! Laßt uns seiner Väter Krone Schirmen wider jeden Feind: Innig bleibt mit Habsburgs Throne Österreichs Geschick vereint. 2. Fromm und bie...

Гей, славяне, наше слово Песней звонкой льётся И не смолкнет, пока сердце За народ свой бьётся. Наше слово дал нам Бог На то Его воля! Кто заставит нашу песню Смолкнуть в чистом поле? Дух Славянский жив на веки В нас он не угаснет, Беснованье силы вражьей Пр...

Гей, слов’яни, наше слово Піснею лунає І не стихне, поки серце За народ страждає Наше слово дав Господь нам На те Його воля Хто примусить нашу пісню Змовкнути у полі? Дух слов’янський живе вічно В нас він не погасне Злої сили біснування Проти нас завчасне П...

Гий Славляне, ищи жиє дух нашых дідôв! Кой за нарôд сирцё биє йих вірных сынôв ! Живи, живи дух Славлянськый живи лем вікамы! Нам нестрашны бездны адськы прокляты бісамы! Нич ся трафит кой над намы ся буря рознесе, Стіна пукне, дуб ся зломит зимля ся розтрес...

Страны небывалой свободные дети Сегодня мы гордую песню поём О партии, самой могучей на свете, О самом большом человеке своём. Славой овеяна, волею спаяна Крепни и здравствуй во веки веков, Партия Ленина, партия Сталина, Мудрая партия большевиков. Страну Окт...

Еј, Словени, жив е тука зборот свет на родот штом за народ срце чука преку син во внукот! Жив е вечно, жив е духот словенски во слога. Не нè плашат адски бездни ниту громов оган! Пустошејќи, нека бура и над нас се втурне! Пука даб и карпа сура, тлото ќе се у...

Хеј Словени, јоште живи Дух наших дедова Док за народ срце бије Њихових синова Живи, живи дух словенски Живеће веков'ма Залуд прети понор пакла, Залуд ватра грома Нек' се сада и над нама Буром све разнесе Стена пуца, дуб се лама, Земља нек' се тресе Ми стој...

Хей славяни, все още жив е духът на нашите предци Докато сърцето за народа бие на техни наследници. Жив е, жив е духът славянски ще живее с векове, Не ни плашат ни бездни адски, нито огнените гръмове. Нека сега и над нас със буря всичко да се разнесе Скала с...