×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hymn Austro-Węgier Volkshymne (wersja 2) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Gott erhalte, Gott beschütze
Unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze
Führt er uns mit weiser Hand!
Laßt uns seiner Väter Krone
Schirmen wider jeden Feind:
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
Österreichs Geschick vereint.

2. Fromm und bieder, wahr und offen
Laßt für Recht und Pflicht uns stehn;
Laßt, wenns gilt, mit frohem Hoffen
Mutvoll in den Kampf uns gehn!
Eingedenk der Lorbeerreiser
Die das Heer so oft sich wand:
Gut und Blut für unsern Kaiser,
Gut und Blut fürs Vaterland!

3. Was der Bürger Fleiß geschaffen
Schütze treu des Kaisers Kraft;
Mit des Geistes heitren Waffen
Siege Kunst und Wissenschaft!
Segen sei dem Land beschieden
Und sein Ruhm dem Segen gleich;
Gottes Sonne strahl' in Frieden
Auf ein glücklich Österreich!

4. Laßt uns fest zusammenhalten,
In der Eintracht liegt die Macht;
Mit vereinter Kräfte Walten
Wird das Schwere leicht vollbracht,
Laßt uns Eins durch Brüderbande
Gleichem Ziel entgegengehn!
Heil dem Kaiser, Heil dem Lande,
Österreich wird ewig stehn!

5. An des Kaisers Seite waltet,
Ihm verwandt durch Stamm und Sinn,
Reich an Reiz, der nie veraltet,
Uns're holde Kaiserin.
Was als Glück zu höchst gepriesen
Ström' auf sie der Himmel aus:
Heil Franz Josef, Heil Elisen,
Segen Habsburgs ganzem Haus!

6. Heil auch Öst'reichs Kaisersohne,
Froher Zukunft Unterpfand,
Seiner Eltern Freud' und Wonne,
Rudolf tönt's im ganzen Land,
Unsern Kronprinz Gott behüte,
Segne und beglücke ihn,
Von der ersten Jugendblüthe
Bis in fernste Zeiten hin. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Coffins

Necrophagia

Love is a corpse Dead and gone Naked on a slab Pale and blue Dirty little bitch Morgue whore One last stab Taking it slow (Like) salt to a sl...


Chainsaw Lust

Necrophagia

Bleed down to the fucking core You're going down for fucking more Screw your slimy guts Driving me fucking nuts! Chainsaw in my bleeding hands A...


Embalmed Yet I Breathe

Necrophagia

Buried deep beneath spoiled ground My body craves formaldehyde withdrawals Lying within dampened rot Memories return and fade Casket sealed shut...


Flowers of Flesh And Blood

Necrophagia

Left to rot Dried up, dying Draining life As we know it Rotting flesh Doesn't seem to bad Compared to the filth In which we're planted Beyon...


Lucifer's Betrayal

Nefarium

In the remembrance of a damned angel, The word of a man without past Resonates and the pain of that whip which Gave obedience to the lord And anger to...


Children of the Vortex

Necrophagia

Left it all behind Surely insane Divine pleasure Probing outer reaches of inner mind A light appears showing first sign Gateway opens, passage re...


Death Valley 69

Necrophagia

Well I’m heading for Death Valley once again Gonna drop some tabs & hang out with my friends And if the black bus picks us up and Charlie says...


Fear The Priest

Necrophagia

Black flames burning Deep within her eyes The promise of hell Rotting from inside Serpentine twisted tongue Blaspheming their faith An ornament...


Forbidden Pleasure

Necrophagia

Confusion starts to fade I lay in a pool of blood Cold chills under my skin A sign my life's coming to an end Cloud of mist I travel at light sp...


Marching Bands

Neon Dreams

It’s funny how I fell into your arms Thinking if I never left Toronto I wouldn't be this high Just a voice in the skies You changed my life Driv...


The Bastard Son of Satan (Jesus Christ)

Nefarium

Uproot my faith and I will kiss your brow, Nazarene While drops of your sweat will plough deep wrinkles Strip off my will And I will repay you wit...


Thirty Coins Of Judas

Nefarium

Freezing Breath which slowly obscures The mirror In the refuge of the spirit, silent Wind which dries sweat ? drops That escaped from ingenuity And th...


Tongue of the First Pope (Simon Peter)

Nefarium

As I am You will obey But be aware and deprive the soul from Hesitations and fear Immersed in the blood of Christ Feast on his flesh Uplifted b...


Deep Inside, I Plant The Devil's Seed

Necrophagia

insemination of spoiled semen vaginal flesh defiled as the seed of sulfur grows rapture with no end igniting the flame of christ agony 2000 years...


Cannibal Holocaust

Necrophagia

In the heart of darkness Forgotten world lost Primal existence Only tribal law Human sacrifice The nectar of gods Cannibal [x3] Holocaust Th...


Dead Skin Slave

Necrophagia

Descend into our hell Bewitched and crucified Seduced by shadows Lava crowned, necromantic succubi Spanish zombies feast Ghoulish eyes invade W...


The Cross Burns Black

Necrophagia

Hatred deep inside Cities collapse Our nation collides War within Army of damnation Holocaustic winds Spread contagion As the flame rises Bod...


Hexen Nacht

Necrophagia

All the colors of darkness Bleed upon her command Sin within the circle Take the Devil's hand All the Witcher Dance Malleus Maleficarum Thirte...


Excummunicated

Necrophagia

Practicing black arts To lend life beyond the grave Arcane rituals and sacrifice Achieving immortality Templars of the damned Burned alive Seek...


The Damned Descent

Nefarium

Be happy in your most intense moments, now, Because we will have Deeper moments to give you Make union your sword, Since the warm embrace of hope Wil...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Császri himnusz

Tartsa Isten, óvja Isten Királyunk s a közhazát! Erőt lelve a szent hitben Ossza bölcs parancsszavát! Hadd védnünk ős koronáját Bárhonnét fenyítse vés...

Carevka

Bože živi, Bože štiti Kralja našeg i naš dom. Vječnom Ti ih slavom kiti, Snagom Ti ih jačaj svom. Ti nam sretne dane množi, Habsburškoj ih kući daj, S...

Hymn ludowy (friulski)

Dio mantegni d'Austria il Regno, Uardi il nostri Imperatôr! Nela fede – a Lui sostegno - Nus guviarni cun amôr. Difindin chel diadema che la front cir...

Ljudska himna

Bog ohrani, Bog obvari Nam Cesarja, Avstrijo! Modro da nam gospodari S svete vere pomočjo. Branimo mu krono dedno Zoper vse sovražnike, S habsburškim...

Hymn ludowy (rumuński)

Doamne sânte, întăreşce Pră al nostru Împărat! Să domnească ’nţelepţeşce Pe dreptate răzimat! Părintescule-i coroane Credincios să-i aperăm: De-a Habs...

Lidová hymna

1. Zachovej nám, Hospodine Císaře a naši zem Dej, ať z víry moc mu plyne Ať je moudrým vladařem Hajme věrně trůnu Jeho Proti nepřátelům všem Osud trůn...

Hymn ludowy

1. Boże wspieraj, Boże ochroń Nam Cesarza i nasz kraj, Tarczą wiary rządy osłoń, Państwu Jego siłę daj. Brońmy wiernie Jego tronu, Zwróćmy wszelki wro...

Inno patriottico

1. Serbi Dio l'austriaco regno Guardi il nostro imperator! Nella fé che gli e sostegno Regga noi con saggio amor! Difendiamo il serto avito Che gli ad...

Народний гімн (Фольксгімн)

Боже, буди покровитель Цїcарю, Єго краям! Кріпкий вiрою правитель, Мудро най проводить нам! Прадїдну Єго корону Боронїм від ворога, Тїсно із Габсбурґі...

Volkshymne (wersja 1)

1. Gott erhalte Franz den Kaiser, Unsern guten Kaiser Franz, Hoch als Herrscher, hoch als Weiser, Steht er in des Ruhmes Glanz; Liebe windet Lorbeerre...