Huga Flame - Troppo complicato Troppo complicato tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

É l'amore a chiuderti gli occhi sai
ti vuole illudere che sia speciale

Mi chiedo sempre perchè è così complicato
mi innamoro sempre di una lei che non mi ha mai considerato
in fondo, sai, non chiedo molto
solo una donna con cui crescere in sto brutto mondo
niente ti fa soffrire più del rifiuto
quando lei, col sorriso forzato, ti manda un saluto
e non serve incazzarsi, si sa
non fai altro che farti odiare di più di quanto lei non ti odia già
già, ti ritrovi a fare scemenze
quasi a umiliarti pur di conquistarla, ma niente
ti fa pesare il fatto che esce con te
se la chiami è scocciata e tu non capisci mai il perchè
per non parlare di quanto soffri a guardarla
vicino ad un altro che può baciarla e toccarla
dovrò piangere solo dentro
affidando la mia guarigione nelle mani del tempo

Rit.:
É l'amore a chiuderti gli occhi sai (ti sta solo usando)
ti fa sembrare che lei sia speciale (ma non è così, lei non è così)
è l'amore a chiuderti gli occhi sai (ti sta solo usando)
ti vuole illudere che sia speciale (ma non è così)

Quando non sa con chi uscire, se mi chiama, lo so
come uno scemo la raggiungo e non riesco a dirle di no
eh no, mi illudo che abbia capito di amarmi
ma appena troverà di meglio smetterà di cercarmi
e adesso mento a me stesso dicendo in replica
che è un bene che non stiamo insieme perchè non mi merita
eh bravo, ma chi voglio prendere in giro
se tornasse le perdonerei tutto come un cretino
ti chiedi dove hai sbagliato
e non vedi come ti butti via per qualcuna che non ti ha mai amato
verresti riuscire a non cercarla, dillo
ma è più forte di te, le fai quel maledetto squillo
squillo a cui purtroppo non risponderà
e la paranoia, lentamente, sicuro ti ucciderà
eh già, quant'è complesso l'amore
una fede al dito non basta se non hai fede nel cuore

Rit.

Lo vedi ormai, non sei più niente
non soffocherai più i miei pensieri, ti ho cancellata per sempre
lo vedi ormai, non sto male più
so che vicino avrò gli amici già pronti a tirarmi su
lo vedi ormai, non sei più niente
anche se ti vedrò con un altro, mi troverai indifferente
lo vedi ormai, non sto male più
ho riacquistato il sorriso che mi avevi rubato tu
lo vedi ormai, non ci sarai

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy