×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hromovlad Bolo I Nebolo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Čo sa stalo, kto to vie, kto že to rozpovie?
Prastarý dub rodil lístie, zelenal sa, žil.
Dýchal mrazom, videl mnoho, rástol, z dažďa pil.
Na pokraji lesa stál, mnohým vetrom odolal.
Vítal slnko pálivé, tieň svoj ponúkal.
Útočiskom nevykúpil času veľkú daň.

Ref:
Bolo i nebolo, to čo bolo nie je.
Bolo i nebolo, nikdy viac nebude.

Kraj ožiaril mocný blesk, dopadol na zem.
Osud stromu daný bleskom v dreve zahorel.
S údmi v ohni padá peň, otriasa sa zem.
Kôra v prach sa zmenila, bez lístia, bez života.
V tele strážcu lesa v ohni zeleň zanikla.
Príroda ho odvrhla, starca zabila.

Ref:
Bolo i nebolo, to čo bolo nie je.
Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pesadelo (risadinhas)

Crac

Pesadelo (risadinhas) Você não conseguir dormir e se querre já faz muito tempo que não (risadinhas) Você não conseguir dormir e se querre já faz...


Sonhos Lerdos

Crac

Andava no meio da noite no meio da praça e vem e para uma blitiz geral(e sujou) preste bem atenção ninguem quer ter conpromisso oucem atenção nin...


The Fallen Beauty

Crom

Time stands still and the past fades away before my eyes I see her standing before me, a glossy shine in my dark life Her tender hand reaching out for...


The Stars Will Fall

Crom

The Prophet: “Hear ye my words: For there will come a time when Men shall tire of the ceaseless humiliations meted out to them over countless eons b...


This Dying World

Crom

Today you closed your eyes And I saw the angels fly, Raised and stun It's falling down forever Now you dream, this all a dream And I know what's...


Shields of gold

Crom

Beyond the north lands we arrived We took their lives and took their pride We were the kings of the mighty north And that's for sure We ruled the...


W8 (잠깐만)

Cra’Beat

jamkkanman dwidora naege wajumyeon doel geot gateunde jamsiman sigan jom isseusidamyeon unmyeong gateunde idaero neol bonaeginaswiwo michil geot g...


Arcades

Cronian

The illustrious obstructions at the skyline Keep intelligentials inside their walls A labyrinth built of gelid brine Where inclement weather feeds...


Blackwater Horizon

Cronian

You speared the sea-bed With advanced technology In an ectopic act, Supplying sanity's wreckage You thrust the giant lance Into the heart of Ecol...


The Wanderers House

Crom

And he still wanders on From days long since gone And he still wanders on Through the dark at the endless hills Through the grey mists of daw...


Jesus Will Do What You Can't

Crabb Family

Verse I: Your back's against the wall and you don't know what you're going to do. This trial you're facing is the worst thing that you've been throug...


Bad Reputation

Cronos

You got a bad reputation That's the word out on the town It gives a certain fascination But it can only bring you down You better turn yourse...


Core Resiliency

Cronian

Ancestry recoils into future generations An everlasting Heritage of catastrophe Revolving pillage of vast dimensions Evolving drape of existential...


Aphrodisiac

Cronos

Shoot first talk later Queen bitch is on the ropes Winners and Losers All in a good days's work Greedy for you Night games of hide and seek Eas...


The Restless King

Crom

The wind calls his name Recounting a story of truth A restless heart is fading away Long forgotten is his youth The trees sway in the whispering wind...


Boobytrap

Cronos

Listen here's a story, you won't find in any book Go-Go Bars, Newcastle Broon, jailbait with every look Be careful who you love, cause things get ah...


Chemical Dawn

Cronian

The fading colours of the horizon The vast token of a chemical future Hasting seasons, grinding weathers Revoke the apocalyptic change of Eon Vas...


At War with Satan

Cronos

The warriors gather slowly 'round the sacred city, Hell Satan screams a vengeance on the land his angels fell Tyrants pray disaster for the land of...


Cronian

Cronian

Glacial deserts surround this habitat Where lounges are slaves to the Northern gale An inaccessible position on an inaccessible plat Here, even daylig...


Arctic Fever

Cronian

Sitting in the subterranean chamber Embraced by the vast solitariness Seclusion concealed by a vision's ember That speaks the words of science grandne...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bytosti Lesné

Záblesky slnka žiara, nekonečnou oblohou v závoji súmraku dýchajúcim vetrom, tak chladným, plným vône stromov. Démoni lesnej ríše, strážcovia prasta...

Krv Z Pôdy Zrodená

! Sláva ! Hrudy z pôdy dopadajú na rodnú zem. ROD stvoril človeka, prastarú krv, čo prúdi v žilách starého národa. Prastará báj, legenda života....

Hromovlad

HROMOVLAD V Čase hrdosti, keď doznie slovo syna človeka, príde skoro, s orlím zrakom, so silou pokolení. Sprevádzaný ohňom zeme, mrazom lesa, vet...

Balada Skazy

Ponad vrcholce vždy zelených smrekov. Zo závratných výšin skalných stien. Ponad kraj šumiacich èírych potokov Orol krá¾ výšin, zrak upiera na zem....

Ohňom Vojny Spalená Zem

Na tvárach strápených, slzy a žiaľ. Deti tak skoro dospelé, v ich očiach bolesť, strach. Mestá sa topia v krvi, na kraj predkov padá tma. Večná noc...

Brieždenie

Kvílenie tvorov detí matky noci nový deň odnáša. Záblesky slnka ožarujú v tme ukryté zákutia. Zemou sa plazí hmla, k životu sa prebúdza všetko to, čo...

Lesom I Časom

Vydaj sa cestou, čo odhalí tma. Víťazstvo noci Ti ukáže cestu. V brieždení uzrieš svet zimnej krásy, kým zhynieš v okovách snehu a mrazu. Hromovlad!...

Hrom Do Toho!

Hrom do toho ! Zatiahlo sa nebo, rúchom èiernych mrakov. Všetko živé utícha, len vietor šumí lesom. Vetvy stromov tancujúce v divej búrke objatí....

Len Málo Vetru Odolá

od vekov putuju nad vodami, nad svetom, na kridlach nosia slavu, radost, plac i bol, od vekov povievaju tichou piesnou z dob minulych i sucasnych spev...

V Žiari Hviezd

Hlboko v mojom srdci ostalo mi vryté, svetlo tisícok hviezd, čo žiaria na svet. Stával som často pod nočnou tmou, chlad noci hladil zem, ležiacu po...

Nárek Stromov

V zemi štedrej, nevídaných krás, stoja stromy, vidiac náš svet. Kedysi verných synov, čo berú im dážď. Železom telá mučia, menia ich v prach. A z výš...

Ohňa Hlad, Vody Chlad

Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Obraz zimy horí v p...

Lithewa

Stojím pred starou bránou lesného sveta. Vydávam sa sám, kam len vedie cesta... ...v tieni stromov. Stromy, klenby chrámu starobylej ríše hôr. Nie je...

Posledný Z Posledných

Kráčam temnotou, sám a opustený. Každým nádychom kus zo mňa umiera. Môj tieň je stratený, nevidieť hviezdy. Všetko prikryl sneh, čas sa zastavil. V z...

Dotyk Ohňa

sklonte hlavy ludske tvory smrtelne, pred ziarou rannej zory, ktorou plamene horia svatym ohnom nad vychode krajom, kolesom svaroga na veky vekov, sla...

Triste Est Mori

Smrť vo mne zabila z budúcnosti strach. Neznámy osud krutý, život mi z tela uniká. Každým nádychom čoraz viac blúdim v tmách. Mimo čas Ťa stretávam...

Ohna hlad,vody chlad

Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Obraz zimy horí...

Tiene Minulosti

V mohylách prach, popol z dôb minulých. Zabudnutý vekom pradávnych èias. Nevidený, ukrytý tam, kde neprenikne hlas. Syna, ktorý zabudol, èo znamená...

V Černi Zeme Ukryté

pod povrchom zeme, odvratene mnohe svetlu zemskych dni, svitu lucov slnecnych, v tichu, chlade, tme roznych tvari pody zije, rozklada sa pod povrchom...

Raw

RAW Tajomné lesy odeté, v pestrých farbách jesene. Chladné lúèe slneèné, odkrývajú miesta veèného spánku, kde màtvych dych patrí len vetru....

Víťazstvo Noci

Chórs! Plynie čas a denný svit končí svoju púť. Oheň slnka hlce zem, v mori krvi končí deň. Denných tvorov svetla život v chlade noci utícha. Detí noc...

V Ohni Zhynie Ľudský Tvor

Kedysi korisť žijúca strachom, prekonal človek historickú púť. Ovládol oheň, putoval časom, zavrhol rešpekt k stromov i bohom. Ref: Samozvaný vládca...

Vládca Lesov, Sklaných Stien

VLÁDCA LESOV SKALNÝCH STIEN Keď kameň mrazom puká, hryzie zima lezivá, čierna je tôň, holý je strom, krajina je do tmy odetá. V kraji dávnych lie...

Žiť Stromom

V lone matky, v objatí, èierno èiernej zeme. Tlkotom srdca ožívam ako strom. Prijímam svetlo, život, vodu šumiacu dažïom. Silu v žiare slnka, pohrá...

Vodou Život Prekvitá

ked v ohni leta prahne zem, hlboko je skryta zelen v smadnych korenoch a listie tazko dycha v ohni slnka deti kvetiny tela skrutene sta ruky starca v...

Zabudnutý Sen

Vody jazera ukryté v tmách, v noci osudu, priezračne čistá, hladina zrkadliaca mesačný chlad a stromy stojac vôkol vrhajú tiene vzad. Brehmi blúdi ti...

Tváre Živlov Zimných Dní

Splynutý s vodou v snehu pokrýva zem, v chlade toku bystrín, zamrznutých riek. Obmýva skaly, stromy, tvory, každý breh, živel vody spiaci v ľade, jeho...