×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Howard Carpendale Alles überlebt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

du was ist mit uns zweien in letzter zeit passiert
hab so eine distanz ganz selten
zwischen uns gespürt
und die hoffnung unsre liebe zu retten
ist dem nullpunkt nah

unser schiff nimmt lang schon kurs
richtung untergang
und alle sagen über uns des dauert
nicht mehr lang
unser ende ist beschlossne sache
das ist jedem klar

doch ich war schon oft mit dir
an diesem punkt wo nicht mehr ging
und ich weiss wir kriegen es
auch diesmal hin
wir habn alles überlebt
nie gesagt dass nichts mehr geht
du als steuermann und ich als kapitän

und wenn du mich heute fragst
ob wirs schaffen durch die nacht
hey dann sag ich dir
wir werden überstehn
ganz bestimmt nicht untergehn

noch siehts aus als ob bei uns
enzeitstimmung herrscht
und dass dieses tal das letzte wär
wo du noch bei mir wärst

es wär nur nicht zu begreifen warum
es nicht schon längst geschah

doch ich war schon oft mit dir
an diesem punkt wo nichts mehr ging
und am ende wars dann doch nur
halb so schlimm 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

She's Funny That Way

Tony Bennett

Never had nothin'; no one to care That's why I seem to have more than my share, I got a woman, crazy for me, She's funny that way. When I hurt her fe...


Sing, You Sinners (feat. John Legend)

Tony Bennett

Brothers, sisters Listen to what I say Moanin' and groanin' Won't drive those blues away Lift up your voices in song You know you've all done wro...


Softly, As in a Morning Sunrise

Tony Bennett

Softly as in a morning sunrise The light of love comes stealing Into a newborn day Flaming with all the glow of sunrise A burning kiss is sealing A v...


Kiss You

Tony Bennett

Baby, won't you come and let me Kiss you, kiss you, kiss you Then I'm gonna Touch you, touch you, touch you Oh baby let me Show you, show you, show yo...


Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

Tony Bennett

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! It doesn't sh...


Keep the Faith, Baby

Tony Bennett

Keep the faith, Baby That's what the man said Keep the faith Baby I ain't down Ain't down I ain't down Not yet, you bet'cha Keep the faith, Baby Don'...


Sleepin' Bee

Tony Bennett

When you’re in love and you are wonderin’ If he really is the one There’s an ancient sign sure to tell you If your search is over and done Just catch...


La Vie En Rose

Tony Bennett

Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast; This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs. And though I close my eyes I see l...


Skylark

Tony Bennett

Skylark, have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?...


Last Night When We Were Young

Tony Bennett

Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew aw...


Snowfall

Tony Bennett

~~~~♫♫♫ ~~~~ Snowfall Softly Gently drift down Snowflakes Whisper 'Neath my window Covering trees Misty white Velvet breeze 'Round my doorstep Gen...


Sleepy Time Gal

Tony Bennett

Sleepy time gal, You're turnin' night into day! Sleepy time gal, You've danced the ev'ning away! Before each silvery star fades out of sight, Pl...


The Playground

Tony Bennett

When I hear children at play Memories come from far away Taking me, holding my hand To the playground wonderland See-saw, lifting you high Swings tha...


It Never Was You

Tony Bennett

I’ve been hunting through woods I’ve been fishing over water For one certain girl Who’s a certain father’s daughter I’ve been following trails I’ve b...


Laura

Tony Bennett

Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that flows on a summer night That you can never quite recall An...


Smile (feat. Barbra Streisand)

Tony Bennett

Smile though your heart is aching Smile even though it’s breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and s...


Laughing at Life

Tony Bennett

Happiness always comes around to bless Happy hearted ones, I guess It's true, get your share There's a lot of joy to spare Any heart that's free from...


The Right To Love

Tony Bennett

My love and I ask little of the world The right to sigh together in the rain And walk with hands up in the sun And share our joys and our pains And y...


So Beats My Heart For You

Tony Bennett

You're the only reason for my happiness You're the one I'm always dreaming of Just to show you what I mean by happiness Let me paint a picture of my l...


The Second Time Around

Tony Bennett

Love is lovelier The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung Makes yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

...das nennt man Blues

Du legst 'ne Platte von John Lee Hooker auf. Er ruft nicht an und doch du wartest d'rauf! Die Kälte ist so fremd und das was da so brennt nennt man B...

Christine

Wir war'n die erste Nacht zusammen Und als ich noch schlief, bist Du gegangen Warum hast Du mich nicht geweckt, Christine Und warum bist Du nicht geb...

Danielle

Denkst du noch daran? Schon als kleine Kinder spielten wir Auf der Treppe vor der Wohnungstuer Danielle Etwas spaeter dann Auf dem Weg zur Schule Ha...

A Little Bit of This

Howard: War die Schule aus und wir hatten frei, ging ich auf dem Heimweg bei meinem Girl vorbei. Zwar war ihr Vater mein Lehrer, doch ich lernte m...

20 Uhr 10

- gesprochen - Ich sitze oft in diesem Café in der Abendsonne sehe die Menschen vorübergeh'n So viel Leben weit und breit Ja ich lieb sie ja ich mag s...

Alles hat Zeit

Alles hat Zeit Was ist mit deiner Stimme komm lüg' mich jetzt nicht an Sag' nicht wie immer es wär' nichts sag' was ich glauben kann Du brauchst mich...

Das leben ist ein Mosaik

Ich bin kein grosser Spieler Hab trotzdem viel gesetzt Ich kann nicht wirklich lügen Und hab deshalb oft verletzt Manchmal kannte ich den Weg Und hab...

Armer alter reicher Mann

Siehst Du dort den alten Mann an der Reling seiner Yacht? Hier steht er tagein tagaus und sieht immerzu auf's Meer hinaus. Armer alter reicher Mann,...

Der Abend ist zu Ende

Der Abend ist zu Ende Howard Carpendale Der Abend ist zu Ende. Das letzte Lied ist aus. Vor mir die leeren Stühle in diesem großen Haus. Die Lichter s...

...nur eine Frage der Zeit

Nur eine Frage der Zeit Howard Carpendale: „Bilder meines Lebens “Howard Carpendale: „Howard Carpendale 1984“ Gut, dass du schläfst wenn ich geh', das...

Das schöne Mädchen von Seite 1

Das schöne Mädchen von Seite 1 das möcht' ich haben und weiter keins vom Katalog aus dem Versandhaus möcht' ich das Mädchen von Seite 1. Ich will nic...

Das alles bin ich

Im Herze Schnee Feuer und Glut Liebe und Hass Wahnsinn und Vernunft Im Kopf die Welt von gestern bis heut Fotos von Glück und ein Paar auch von Leid...

Das bin ich nicht

Warum zieh ich mich nicht zurück hab ich mich oft in letzter zeit gefragt sing heute nacht mein letztes lied und tret für immer von der bühne ab leb...

Deine Spuren im Sand

Wir hatten Sonne und Sterne Und die Dünen nur und das weite Meer. Und mir war, als ob ich die Zeit Ganz fest in meinen Händen wär. Es gab nur uns bei...

Das Ende vom Lied

Das Ende vom Lied (The end of the world)Howard Carpendale Du sagst, so viel ist jetzt anders. Du sagst, vorher war das nie. Das klingt fast wie das En...

Bilder meines Lebens

Komm her zu mir, ich zeig dir ein paar Fotos Sie sind hier drin, in diesem Schuhkarton Die meisten sind schon etwas abgegriffen Und doch ich glaube, m...

Auf der langen Reise durch die Nacht

Die Straáe naá vom Regen die Dämmerung bricht an. Ich kann mich kaum mehr recht erinnern wann diese Fahrt began Ich muá noch einmal tanken und dann bi...

Das ist die Frage aller Fragen (Spanish harlem)

Das ist die Frage aller Fragen und du mußt mir die Antwort sagen Und darum frage ich komm und entscheide dich wirst du genau wie heut' für heut' un...

Jetzt und Hier

Ich war so um die dreissig da hab ich dich geliebt wir lernten damals beide das es nichts ewig gibt Dann traf ich dich mit vierzig und es fing wieder...

Das schöne Mädchen von Seite Eins

Das schöne Mädchen von Seite eins, das müsst ich haben, und weiter keins, vom Katalog aus dem Versandhaus, wünsch ich das Mädchen von Seite eins. Ich...

Josephine

JosephineHoward Carpendale Im Schnee auf der Straße ist deine Spur noch zu seh? n. Und in meinem Kissen ist noch dein Parfüm. Josephine, ein Tag war s...

Da nahm er seine Gitarre

Wo er herkam wußte sie nicht Doch sie las in seinem Gesicht Stell keine Fragen, ich will nichts sagen Und sie fragte nicht wer er war Sie erkannte wo...

Augen wie Asphalt

Augen wie Asphalt 1976Howard Carpendale Auf ihr Haar fiel das Licht. Mit verträumtem Gesicht tanzte sie ganz allein. oho Laut war die Discothek. Es wa...

Der Champ

Der ChampHoward Carpendale In Helens kleiner Bierbar, als ich schon an der Tür standkam die rauchige Stimme aus der Ecke heraus:? Tag schön, hast du e...

Jede Farbe ist schön

Sie war 7 oder 8, nicht älter ihre Augen glänzten schwarz im Sonnenschein und sie flüsterte mir zu, ich wär gern so weiß wie Du da fiel mir nur die ei...

Jetzt bist du weg

Grad in den letzten wochen hab ich dich kaum noch bemerkt wenn du mir mal zu nah kamst hat mich das schon gestört und ich hab in mancher nacht gedach...

Indianapolis

Indianapolis weit von Los Angeles dort muß ich hin Indianapolis weit von Los Angeles das ist mein Ziel. Heut beginnt für mich das große Rennen und den...

Lass uns alles tun

Ich mag es wie Dein Haar heut' nacht Auf Deine Schultern fällt Und wie Du sagst: Baby I love you Ist wie von einer ander'n Welt Der blaue See in Deine...

Der Junge aus Soweto

Aus einem alten Wellblechhaus da drang ein kleiner Schrei heraus. Mit Hunger wurde er geboren in eine Welt aus Wut und Zorn. Nur seine Mutter konnte d...

Jetzt bin ich 34

Jetzt bin ich 34... Mit 18 ging ich damals, von Johannisburg fort. Ich nahm außer meiner Jugend meine Träume mit an Bord. Ich stand unten an der Trepp...

Kein Typ für eine Nacht

Hardrock Cafe viertel nach zwei. Wir sehn uns lang schon an. Mit Dir zu gehn, es wäre so leicht. Ich frag mich nur, was dann. Ich muss zurück, mus...

Komm wie Du bist

Lady, verzeih' Ich hab' vieles falsch gemacht Du konntest nie so sein wie sie Und doch hab' ich es gedacht Ich liebte dich Nie so wie selbst dich mag...

Jetzt bin ich 64

Jetzt bin ich 64 Mit 18 ging ich damals von Johannesburg fort Sang ich mal vor 30 Jahren ich kenn' heut' noch jedes Wort Neulich sah ich mal durch Zu...

Lauf Jamie lauf

Gleich kommt er nach Haus'Dann wird er wieder schrei'n Immer, wenn er blau ist Dann wird er so gemein Und du bringst die Kinder Schon ganz früh in's B...

In the Ghetto

In the ghetto Howard Carpendale As the snow flies, on a cold and grey Chicago morninganother little baby child is born, in the ghetto. in the ghetto...

Johannesburg

Johannesburg Howard Carpendale Wo das Cup der guten Hoffnung liegt ist ein Land in dem die Hoffnung trügt. Ich war dort daheim. Doch heut möcht ich do...

Dann geh doch

Wenn du glaubst Du verschwendest dein Leben mit mir Dann geh doch. Und was gestern noch war Zählt heut nicht mehr bei dir Dann geh doch. Wenn du...

Lady Cool

neonkalter blick ein hauch vnon japan im gesicht nägel weiß lackiert ein diamant zerbricht das licht nur ab und zu ein kleiner schluck champagner kein...

Leider lieb' ich Dich noch immer

Ein einsames Hotel Du sagst: laß mich hier bitte raus Die Straße ist menschenleer Grünes Neonlicht geht an und aus Ein letzter Abschiedsblick Und die...

Lass' uns alles tun

Ich mag es wie Dein Haar heut' nacht Auf Deine Schultern fällt Und wie Du sagst: Baby I love you Ist wie von einer ander'n Welt Der blaue See in Deine...

Lang nicht mehr gemacht

Ich stell den Wagen ab Geh durch die Strassen von früher Ich spür die Seele dieser Stadt Die sich kaum verändert hat Alles wirkt so vertraut Hinter de...

Mandy

Warum ist das Licht nicht an? Warum liegt dein Schlüssel da? Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer. Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie i...

Alles O.K.

Hey, ich bin wieder hier und auch Du bist so nah, ich war nie so ganz weg und Du warst immer da, Du und ich scheinen Freunde fürs Leben zu sein, ganz...

Kann ohne Dich nicht schlafen

Ich bin hier ganz allein Und ich denke an dich, baby, spürst du das nicht? Das Haus ist leer und still Wo auch immer du bist Hey, du wirst hier vermis...

Lass uns innehalten

Sich verlieben um zu lieben Sich trauen zu vertrauen Ein Versprechen auszusprechen Auch wenn es keines braucht Voneinander lernen Sich verändern und v...

Leben mit dir

Komm, geh mit mir zusammen nochmal den Strand entlang Hand in Hand, nur wir zwei solang sich zwei Menschen so wirklich liebten sind alle Wege neu Ich...

London

Hey du verpasst noch deinen flieger sagst du und hälst mich zärtlich fest rufst du mich an wenn du zu hause bist es warn so richtig geile tage ich la...

Let's Say Goodbye

Wenn zwei sich liebten - dann war'n wir's Zwei wie uns wird's ganz bestimmt nie wieder geben Wenn zwei was sagten - weiss Gott, dann wir Sag' doch se...

My Love

My Love – Howard Carpendale My Love - Beginnt mein Brief an dich, denn das bleibst du für mich, bestimmt mein Leben lang. My Love - Das jeder von u...

Laura Jane

Ein altes Gasthaus steht am Straßenrand Irgendwo in Wales zwischen Meer und Land Über der Tür steht der Name "Laura Jane". Es war schon Mitternacht Ic...

Bin wieder da

6 Uhr früh Regen peitscht mir ins Gesicht Wild Germany so kenn ich dich auch der Taxifaher lacht mich sofort an Er fährt mich durch Straßen die ich no...

Mit dir verschwend ich meine Zeit

Es ging mir gut, ich lebte allein. Da zog mit Dir bei mir das Chaos ein. Schon nach 'nem Tag sah's bei mir so aus, als hätt hier wochenlang der Teufel...

Na und

Als ich jung war schiens im Leben keine Zukunft zu geben.Na Und. Und ich lebte ohne Sorgen ohne gestern ohne morgen.Na Und. Für mich war es nicht so w...

Denn es wird uns etwas bleiben

Die Wohnung überlass ich dir-und auch der Junge bleibt jetzt hier-ich nehm nur ein paar Sachen mit-wir stehen beide zu dem Schritt. Du, nein- sag jetz...

Mit Dir verschwend' ich meine Zeit

Es ging mir gut, ich lebte allein. Da zog mit Dir bei mir das Chaos ein. Schon nach 'nem Tag sah's bei mir so aus, als hätt hier wochenlang der Teufel...

Je weiter Du gehst

Hallo... ach, Du bist es Hello babe... schön, Deine Stimme zu hör'nnein, es ist nicht zu spät DU kannst mich gar nicht stör'n Hab'bis grad'noch 'nen F...

... dann geh doch

Wenn du glaubst Du verschwendest dein Leben mit mir Dann geh doch. Und was gestern noch war Zählt heut nicht mehr bei dir Dann geh doch. Wenn du...

Alles in allem

Alles in allem Als das mit uns damals begann hab' ich geglaubt das hält sicher nicht lang Vielleicht ein Jahr doch nie für ein Leben Heut' nehm' ich...

Nur einen Augenblick

Nur ein Augenblick hab' ich zu lang gezögert Ich sah in deine Augen, du hofftest, dass ich sag': Bleib hier Nur ein Augenblick hab' ich zu lang gewart...

Sie ist 38

Sie ist achtunddreißig. Ihre Träume siebzehn. Ihr Leben ist jeden tag gleich. Morgens geht sie ans Fenster und winkt ihrem Mann nach, nur aus Gew...

Sorry

sorry, sorry... sorry, sorry... Wir war'n irgendwie für einander gemacht ein seltsames Paar hab'ich manchmal gedacht wie lang'ist das vorbei Ich...

Piano in der Nacht

Wieder zurück Der lange Flug endlich vorbei Noch ein Taxi bis zu dir Dann ist es so weit Soweit Am Horizont Ist die Stadt nun schon zu seh'n Die Sonne...

Noch hast du dein ganzes Leben vor dir

Sie war noch ein Kind da wohnte sie im Hause nebenan. Den Vater hat sie nie gekannt ich sah sie dann und wann. Ich nahm sie manchmal bei der Hand und...

Mit viel, viel Herz

Mit uns das kann was werden da ist was echtes Tiefes drin. Das ist nicht nur so für'n paar Tage und für'n paar Nächte ohne Sinn. Da spielt sich nicht...

Nachts, wenn alles schläft

Es ist spät, du mußt gehn, wie die Zeit doch verfliegt mit dir. Nimm den Weg durch den Park, keiner weiß dann, du kommst von mir. Ist es auch noch so...

Niemand weint für immer

Du mußt nicht reden Wenn du lieber schweigen willst Weil du von gestern immer noch die Schatten fühlst komm gibt mir deine Hand denn Niemand weint fü...

Ohne Dich

Ohne Dich wär´ich nie so weit gekommen viel zu oft hab´ich gedacht, ich wär´am Ziel Und ohne Dich hätt´ich manche Hürde nicht genommen Du warst...

Noch immer mittendrin

Mein leben war der Wahnsinn zumindestens bis heut. An Stillstand hab ich kaum gedacht es fehlte mir die Zeit. Die Strasse war lang doch ich weiß...

Nimm den nächsten Zug

Die Wohnung sieht so aus als wär' sie lang verlassen. Ungewaschene Teller türmen sich und Tassen. Die Aschenbecher voll was kümmert's mich denn was b...

Ob-la-di, Ob-la-da

Benny hat am Tage einen Blumenstand Molly singt am Abend in der Band Benny gibt der Molly morgens früh die Hand Die meiste Zeit im Leben sind die zwei...

Morgen früh wirst Du geh'n

Wenn die Nacht jetzt kommt schläfst du noch einmal bei mir. Und den ganzen Tag hast du getan als wär' ich gar nicht hier. Und es wird mir jetzt klar w...

Samstag Nacht

Da bei Dir brennt noch Licht und von hier da kann ich rüber in dein Zimmer seh'n. In letzter Zeit bleibst du oft zuhaus, wenn and're tanzen geh'n. Er...

Überall ist Liebe

Ich spür's in meinen Fingern, spür's unter meiner Haut. Überall ist Liebe, seit du mir neu vertraust. Das Gras wird wieder grün. Wir fangen ganz neu a...

Ferry Cross the Mersey

Ferry Cross The Mersey Life goes on day after day hearts torn in every way So ferry cross the Mersey 'cause this land's the place I love and here I'l...

Stell dir vor

stell dir vor du wärst nicht weiß wüsstest nur, was hunger heißt wärst du nicht, um satt zu sein, zum kampf bereit? und stell dir vor du wärst nicht f...

Schade

Ich sitze in der U-Bahn, es wird Abend ich fahr heim und da ist diese junge Frau, sie stieg g? rade ein. Sie sieht wie alle Leute hier, ein wenig müde...

Ruf mich an

Nanananana, nanananana, nanananana, nanananana. 1. (Hey baby) Wie lange brauchst Du noch bis zu mir? (Wo bleibst Du?) Ich träum' mit offnen Augen v...

One more dance in blue

Stopped to rest I'd been driving all night smoked a cigarette turned out the dash board lights and then I saw her. Her eyes sent shivers running down...

Frau ohne Morgen

Sieh mal Die auf den Dach, schrei'n ein paar Und ich schau nach oben Und da seh' ich Sie steh'n, unbeweglich Mit blassem Gesicht Jemand ruft, Die ist...

Rock 'n' Roll und Elvis

Rock'n Roll und Elvis Howard Carpendale: Alles Howie Howard Carpendale: Bilder meines Lebens Howard Carpendale: Fremde oder Freunde Howard Carpendal...

Geh' heut nacht nicht so früh schlafen

Die Sonne sinkt am Horizont Durch's Autofensterscheint der Mond Nun ist es gar nicht mehr so weit Irgendwie endet jede Zeit Dein Foto auf dem Handsch...

Geh aus meinen Träumen

Ich seh dich noch durch meine träume ziehn in jeder nacht läuft da der gleiche film ein taxi hält nicht mal ein letzter blick dein stolzes herz kennt...

Hier bin ich zu Haus'

Hier bin ich zu Haus Howard Carpendale Dort an der Ecke steig ich aus. Das letzte Stück werd ich zu Fuß geh?n. Ich kenn mich aus in diesem Vierte...

Sag nicht, es war einmal

Sag nichtes war einmalnur nichtes war einmaldenn das bedeutetwas immer wir hattendas ist nun vorbei. Glaub' mirso geht das nicht Liebe ist nicht ein L...

Teilen

Keiner weiss wie es kommt Keiner weiss wie es geht Doch wenn wir Teilen Können wir verstehen Und was ist richtig Und was ist es nicht Nur wenn wir te...

Sag ihm, daß Du gehst

Sag ihm, dass du gehst Howard Carpendale: Hello again Howard Carpendale: Alles Howie Howard Carpendale: Bilder meines LebensDunkle Straßen, da brennt...

Sandy River

Howard Carpendale: Herzlichst ihr HCHoward Carpendale: Hello againHoward Carpendale: Alles Howie Howard Carpendale: Bilder meines LebensDu sagtest ble...

Shine On (Der Regen von New York)

Shine on sagtest du zu mir als ich ging von dir. Shine on ich will stärker sein als die Angst in mir. Augen einer Frau die mich nicht versteh'n. Ohooo...

Ich bin nun mal so

Es gibt oft Nächte Wo ich nicht schlafen kann Dann ruf' ich dich selbst Noch um Mitternacht an Ich bin nun mal so - ich bin nun mal so Jedesmal frags...

Fremde oder Freunde

Wie ist es gescheh'n ich kann nicht versteh'n was jetzt anders ist? Ich halte deine Hand doch sagt mir mein Verstand daß du nicht bei mir bist. Man...

Stand by Me

Oh, when the night has come And the land is so dark And the moon is the only light we'll see I won't cry, I won't cry No, I won't even shed a tear Jus...

Ich hör' auf deine Augen

Du sitzt so da Trägst jetzt langes Haar Hast enge Jeans und Turnschuh an Bist irgendwie schon sehr attraktiv Und viel reden hast du immer schon getan...

Ich fahr uns nach Haus

Sie haben Nebel vorhergesagt. Es wird für uns noch 'ne lange Nacht. Und wenn es dich nicht stört Babe, mach' ich das Radio an. Oh, kannst ruhig schlaf...

French Night

Es ist schön bei dir heut' Nacht und die Welt da draußen, ist so weit. Das wir uns noch nicht verstehen, hat uns beide nie gestört. Mir ist gleich,...

Goodbye America

Ich hab geglaubt ich bräuchte nur den Wind in einem Land wo die Highways endlos sind ich würde nicht mehr an dich denken wenn ich nur lang genug dort...

Ti amo

Ti Amo, du sagtest Ti Amo, das heißt ich lieb dich so. Was ist geblieben, von deinem mich lieben, Von hundert Mal Ti Amo, sagest du das nur so, Weil e...

Gandhi

Gandhi Howard Carpendale Er saß oft schweigend dort am Meer. Die große Stille liebte er. Bis in die Nacht schrieb er oft hier Gedanken auf ein Stück P...

Tränen lügen nicht

Wenn du ihr sagst , "alles ist vorbei" Wenn du nicht glaubst, sie ist dir so treu Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht und du wirst sehen, Trä...

Herzschlag der Nacht

wo du und ich einander suchen nach einem tag, so lang und schwer zwischen beton und lauten straßen finden wir uns vielleicht im großen häusermeer die...

Frühstück für zwei

Frühstück für zwei Es ist noch nicht vorbei bin noch nicht drüber weg Es braucht doch viel mehr Zeit das hab' ich unterschätzt Hab' es mit meinem Kop...

Hello How Are You

Hello, how are you Howard Carpendale Durch den Nebel sah ich die Lichter schonund die Stadt kam ganz langsam auf mich zu. Er war schön, dieser Flug du...

Tür an Tür mit Alice

1. Ein Freund rief an Mit leisem Ton Sagte er: "Du weißt wohl schon Du weißt wohl schon von Alice". Und ich eilte zum Fenster Schaute hinaus Ei...

Hi

Hi Ein neuer Himmel ein neues Gefühl ein neues Leben das ich mit dir teilen will hab endlich wieder ein Ziel Ich fühl mich stärker als jemals zuvor wi...

Ich rede viel zu viel

Ich rede viel zu viel Nun steh' ich hier wieder vor dir ein Jahr verrückter Zeit liegt hinter mir Und ich erzähl' nur wirres Zeug hab' mich vielleich...

Und das nannte er Leben

Er stand im Rampenlicht, in der Hand die Gitarre Grell geschminkt sein Gesicht, wild zerzaust seine Haare Sonst war nichts mit ihm los, aber das merkt...

Ich hab' mein Glück gefunden

Jeder Tag war leer jeder Schritt war schwer und mir war als ob alles sinnlos wär. Aber dann kamst du und was dann geschah ist ein Wunder weil ich mi...

Hello Again

Hello again, du ich moechte dich heut noch sehn ich will dir gegenueber stehn, viel zu lang war die Zeit uhuhuh uhuh, ich sag nur hello again, uhuhu...

Ich will den Morgen mit Dir erleben

Ich will den Morgen mit dir erleben Howard Carpendale Ich will den Morgen mit dir erleben. Das was ich fühle will ich dir geben. Es geht um mehr für m...

Hast Du schon jemals wirklich eine Frau geliebt

Ich kann mich noch erinnern. Wie ich früher mal war Eine Frau kam mir niemals wirklich nah Zwei Tage, zwei Nächte dann war alles vorbei ich irgendwann...

Ich geb mir selbst 'ne Party

Sie war das allerschönste Mädchen in der Stadt, doch dann liess sie mich allein. Ich suchte nach, doch ich fand sie nie, nun sitz ich traurig daheim....

Ich geb' mir selbst 'ne Party

Sie war das allerschönste Mädchen in der Stadt, doch dann liess sie mich allein. Ich suchte nach, doch ich fand sie nie, nun sitz ich traurig daheim....

Hey, versuch's noch mal mit mir

Hey Versuch's nochmal mit mir Hey Was hast du zu verlier'n Selbst wenn es nochmal zerbricht Ob's gut geht oder nicht Wir sollten es probier'n Dein gr...

In diesem Moment

In diesem Moment Zahlt es sich aus Hier kann ich sein So sein wie ich bin Hier bin ich Zuhaus Das Feuer es brennt Nach so vielen Jahren Es fühlt sich...

Ich war noch niemals in New York

Ich War Noch Niemals In New York - Howard Carpendale Und nach dem Abendessen sagte er lass mich noch eben Zigaretten holen geh'n sie rief ihm nach nim...

In Chicago

In Chicagodort wo nie ein Strahl der Sonne fällt, erblickte er das Licht der Welt, in Chicago. Und er wuchs heran und sein Spielplatz war der Straßens...

Ich warte auf den ersten Schnee

Ich warte auf den ersten Schnee Howard Carpendale Ein Jahr ist fast vorbei. Ein Jahr warst du nicht hier. Du sagtest, als du gingst:? Ich komm zurück...

Hey versuchs noch mal mit mir

Hey Versuch's nochmal mit mir Hey Was hast du zu verlier'n Selbst wenn es nochmal zerbricht Ob's gut geht oder nicht Wir sollten es probier'n Dein gr...

If I Only Had Time

Mmmmm... If I only had time, Only time. So much to do If I only had time, if I only had tiime Dreams to pursue There are mountains I'd climb if I’d...

Die Musik bleibt

Das Rampenlicht und der Applaus Das letzte Lied und ich bin raus Noch einmal Eure Nähe spürn Ein letztes Mal wo ich singen will Und ich dank Dir für A...

Und doch sie glaubt an ihn

Als der Morgen graut, kommt er aus der kleinen Bar. Er hat dort gespielt bis der letzte gegangen war. Den Gitarrenkoffer in der Hand, geht er durch di...

Dieses Du bist da Gefühl

Ich komm' nach Haus', der Tag war hart Gefühle konnt' ich mir nicht leisten Mein Herz steht immer noch auf kalt Wenn du mich in die Arme nimmst Ich ko...

Verdammt lange Tour

Nach der Show, so gegen elf, Da fragten mich ein paar Kommst Du noch auf einen Sprung In die kleine Bar Ist eh zu früh, um schon in's Bett zu geh'n Fr...

Die Reise

Und Deine Reise beginnt Der erste Atemzug gemacht Weisst Du noch als Kind Du hast noch unbeschwert gelacht Stürmst raus in die Welt Jagst der Zukunft...

Unterwegs

Ich seh Dich vor mir Deinen liebevollen Blick All Dein Verständnis Deinen stillen Verzicht Nichts hat Dir mehr bedeutet Als die Gespräche zu zweit Was...

Verlöscht dann das Licht

Dort in dem dunklen Hauseingang steh ich abends oft minutenlang und seh im zweiten Stock bei dir das Licht. Ich kenn dort oben jeden Raum. Ich weiß wo...

Du bist meine Insel

Du bist meine Insel Howard Carpendale Es gibt Tage, die sind länger als ein Tag. Jede Stunde zählt für zwei. Manchmal fühl ich mich hilflos und schwac...

Vielleicht niemals

Die Morgensonne Scheint schon ins Zimmer Ich seh' du schläfst noch Und geh' so wie immer Frag' mich, warum du mich liebst obwohl du weisst ich bleib'...

Du bist die Antwort für mich

War das schon immer so als ob wir uns niemals Liebten You Say Yes I Say No In A Funny Way We Make It Wir sind so versieden in allem was wir tun doch w...

Du bist viel mehr

Ich hab' mein halbes Leben bis heut' mit dir geteilt Und mancher sagt es war verlor'ne Zeit Und langsam glaubst du selber du wärst nur eine Last Doch...

Du bist nicht mehr wie sonst zu mir

Du bist nicht mehr wie sonst zu mir ich bin es nicht gewohnt von dir das du wenn du mich liebst die Augen nicht mehr schließt. Du bist nicht mehr w...

Weck mich im Septemberwind

Da stehst du in der tür dein lächeln fliegt zu mir ich atme nur noch dich klar denken kann ich nicht ich will nicht was ich will nicht fühlen was ich...

Doch jetzt bist Du da

Da bist Du endlich Alles okay? Brauchst nicht so cool sein Es tat verdammt weh Es waren lange Nächte Die Tage war'n nichts wert Denn unter fremden Ste...

Und das nannte er Leben (J'ai oublié de vivre)

Und das nannte er Leben by Howard Carpendale Er stand im Rampenlicht, in der Hand die Gitarre Grell geschminkt sein Gesicht, wild zerzaust seine Haare...

Du bist doch noch hier

Ich steh'auf der Brücke Zum tausensten Mal Dort unten am Wasser Liegt dein roter Schal Ich schließ'meine Augen Seh'vor mir dein Gesicht Ich bin mir ga...

Doch du bist noch da

Doch du bist noch da Ich war nie zu dir behutsam hab' dich tausendmal verletzt deine Emotionen oft in Brand gesetzt Und ich kam oft spät nach Hause u...

Wakadi, Wakadu

Hör mal zu Wakadi Wakadu So sag ich und das heiß I Love you Ja das ist wie ein gehdicht Das mir aus dem herzen spricht I Love you Wakadi, Wakadu Ich f...

Und nun leb’ ich mit Dir

Warum ging ich an diesem Freitag im Juni nicht einfach schon schlafen um zehn? Warum stand ich da vor dem Kinoplakat? Dabei wollt' ich den Film gar ni...

Du gehörst doch zu mir

Warum hast du dich so lang vor mir versteckt Was hat in deinen Augen die Tränen geweckt Waren deine Sterne nicht aus Hoffnung gemacht in jeder Nacht W...

Durch die Nacht

war ein schwerer studiotag ein paar gitarren stehn noch da bei der arbeit hab' ich nicht an dich gedacht doch nun sitz' ich hier im dunkeln und ich we...

Du passt so gut zu mir

Wir warn fremde in der nacht und unsre blicke trafen sich und nun bist du nah bei mir alles ging so schnell und du denkst schon an den neuen morgen f...

Diesen Traum

-- gesprochen-- Wenn ich in den Himmel schaue in einer klaren Nacht wie heute sehe ich da Millionen Sterne und ich ahn' die Ewigkeit Diese Erde ist so...

Und ich warte auf ein Zeichen

Endlich hab' ich einmal fr mich Zeit - und du fehlst mir. Drauen wird es Tag nach einer Nacht - ohne Sinn. Endlich einmal Stille um mich her - und du...

Einfach ein Liebeslied

du stehst da vor mir und fragst wovon erzählt dein neues lied? ich sage: so wie immer schon einfach ein liebeslied wo jeder sein gefühl verbirgt...

Du hast mich

Du hast mich Howard Carpendale Du kanntest einsame Stunden und deine Welt war so leer. Doch diese einsamen Stunden die gibt es heute nicht mehr! Du ha...

Durch den Winter

Für uns gab es nur den sommer Eine Liebe ohne WolkenÜber Nacht ist es klat geworden das ist so neu für uns beide So ein eis hat es nie gegeben Doch Du...

Es war Magic

Bald wird die Abendsonne untergeh'n Nur um an Dich zu denken bleib ich steh'n Hier hat es angefangen Und wohin ist die Zeit gegangen Ich kann es noch...

Du fängst den Wind niemals ein

Du fängst den Wind niemals ein Schubidamdam... Wo du herkommst, das weiß ich nicht, du bist eine, die nicht viel spricht. Eines Tages warst du da, und...

Wo Warst Du so lang

Hey, ich glaub's ja noch nicht hast du wirklich auf mich hier gewartet Ist schon ewig lang her und ich weiss gar nicht mehr ob ichs will Eine Nacht oh...

Wenn du mich finden willst

Wenn du mich finden willst- geh nicht auf die breite Straße- dort wo die herde geht- dort werde ich nicht sein. Wenn du mich finden willst- ruf leise...

Wem...

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume Wem erzählst Du nach mir Deine Träume Wem erzählst Du Deine Träume Wem erzählst Du nach mir Deine Träume Wem erz...

Was machst du noch heute Nacht

Was machst du noch heute Nacht Du ich muss mit dir reden es dauert echt nicht lang Fühl' mich noch immer schuldig an unserm Untergang Wieso weshalb w...

Du bist das Letzte

Ich war immer sehr extrem, hab' mich selten angepasst Und bis heute weiß ich nicht, Wie du mich ertragen hast Ich hab'meinen meinen starren Kopf Bei d...

Du fehlst

Ich lieg gern nochmal mit Dir in einem Bett nicht nur für eine Nacht für Tausend wenns es geht Mit dir zusammen an einem Frühstückstisch bei mir zu Ha...

Endless Sleep

Endless sleep (Neuaufnahme, Original von 1963)Howard Carpendale The night was blackrain fallin' down Looked all my baby she's no where aroun'I chased...

Durban, South Africa

Sawubona Molweni Dumelang He Ein fremdes Zimmer Und ich erwache Die Sonne von Durban Geht gerade auf Ich hör durchs Fenster Ein Meer von Stimmen Es kl...

Du schläfst

Du schläfst. Ich schau dich an und du lächelst ein wenig. Dir fällt das Haar in dein Gesicht. Und du flüsterst etwas doch ich verstehe es nicht. Du sc...

Weil ich dir nie begegnet bin

Weil ich dir nie begegnet bin Howard Carpendale: Herzlichst ihr HC Howard Carpendale: Piano in der Nacht Howard Carpendale: Mein Weg zu dir Howard Car...

Es weht ein neuer Wind

Es weht ein neuer Wind Zum allerersten Mal Ob er von Osten komme Von Westen, Süden oder Norden Ist doch ganz egal Es weht ein neuer Wind Nur darauf ko...

Zwei Minuten - Du und ich

Du kamst herein ich wusste gleich wir gehör'n zusammen wir sahen uns an als ob wir uns schon ewig lange kennen die Zeit war weg fragst du mich heut wi...

You Were on My Mind

When I woke up this morning oohooh You were on my mind I said, you were on my mind So I went to the corner oohooh Just to ease my pain I said, j...

Wenn ich könnte wie ich wollte

Wenn ich könnte, wie ich wollte, würd' ich jetzt ganz leise gehen, Ich weiß längs es wäre besser, wenn wir zwei uns nie mehr sehen, ich würd's dir auf...

Wenn der Vorhang gleich fällt

Wenn der Vorhang gleich fällt Dann schlieߴ ich meine Augen Schau noch einmal zurück Lass den Film noch mal laufen Von der ersten Begegnung bis heut' I...

Du und deine Elefanten

Mein kleiner Junge ist ganz wild auf Elefanten. Er hat sie Sonntag mit mir im Zoo geseh'n. Und seitdem sagt er nur zu mir- Hey Dad, wann krieg ich end...

Wer von uns (Su di noi)

Wer von uns war da wenn es zählte und wer von uns war nirgends und fehlte? Sag wer von uns hat immer geglaubt daß es weitergeh'n wird? Wer hat oft na...

Wer von uns

Wer von uns war da wenn es zählte und wer von uns war nirgends und fehlte? Sag wer von uns hat immer geglaubt daß es weitergeh'n wird? Wer hat oft na...

Wenn unsere Liebe ewig so bliebe

Wenn unsere Liebe ewig so bliebe wär ich der glücklichste Mensch denn ich hätt' alles was ich mir wünsch'. Ein Leben ganz ohne Liebe ist wie ein So...

Wie du es willst

Wie du es willst Howard Carpendale: „Herzlichst ihr HC “Howard Carpendale: „Hello again Man trifft sich irgendwo, so wie der Zufall spielt. Man hatte...

Wir finden einen Weg

Wir finden einen Weg Der Nachtwind ist kalt die Strassen sind leer Seit Stunden lauf' ich ohne Ziel hin und her Gedanken im Kopf die sich rastlos dre...

Eine Nacht in New York City

Ich hatte ein paar Stunden bis zum nächsten Flug noch Zeit ein Taxistand am Straßenrand und in die Stadt war es nicht weit ich sagte zu dem Fahrer ist...

Willkommen auf der Titanic

Nun bist du da, um 2 Uhr früh geboren Auf diesem Schiff, das man die Erde nennt Wohin es geht, ich kann es dir nicht sagen Fühl' dich jetzt erst mal w...

Wie frei willst du sein?

Zusammenleben und doch frei zu sein das wolltest du haben und ich ging darauf ein; so hat es begonnen vor etwa einem Jaht. Glaubst du noch immer dass...

Es geht um mehr

Die Stadt ist leer Der Wind weht kalt Nun ist die Nacht zu Ende bald Und ich geh' ganz alleine Durch die Strasse, ohne Ziel Wir haben einen Punk...

Yes We Can

Ich kenn ihn aus dem Fehrnseh'n seit über einem Jahr. Am Anfang war ich skeptisch doch am Ende war mir klar, wenn einer etwas händelt dann ist es sich...

Es wird schon geh’n

Eine Ehe von heute wolltest Du führen Du warst so sicher nichts kann passieren Ihr wart doch moderne, erwachsene Leute Toleranz, das zählt doch heute...

Es war nichts los heut' nacht

Ein schöner Morgen und ich schalte das Radio an. Der Sprecher berichtet von Kämpfen im Libanon. Jemand sagt die Arbeitslosenzahlen sind noch viel zu h...

Mittendrin

wie bin ich einmal später? das fragte ich mit 18 ich weiß es jetzt ich bin wie ich bin ich werd' ein realist sein manchmal auch ein träumer ein...