Horytnica Emilia Plater tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Snop iskier wzbił się wzwyż, jedną z tych iskier w dal poniósł historii wiatr

W listopadowe dni sen o wolności śnił Naród, co dość już miał zaborców, cel i krat

Serc młodych wybuchł żar, wieść walki niosło w dal na warszawianki zew

I gdy padł pierwszy strzał z łopotem poszli flag i wiarą, która wie, że wszystko ziści się


Rozwiewa prochów dym wiatr naszych wielkich słów

Uciekła kropla krwi z kącika Twoich ust

Śpij ma Emilio, śpij, jak zaśniesz minie ból

Nim Moskal najdzie dom, daleko będziesz już


Już słychać jego krok, błyski bagnetów tuż

Uciekła kropla krwi z kącika Twoich ust

Wiesz, że nie ujrzysz tej, dla której chciałaś żyć

Lecz ona zbudzi się z przelanej tutaj krwi


Salwami niósł się huk, lecz byłaś właśnie tam gdzie kul największy grad

Jak gdyby wierząc, że już wkrótce spełni się Ojczyzny stary o wolności sen

I nie zapomnę chwil, jak ukrywałaś łzy, gdy sztandar runął w śnieg

Do boju wzniosłaś go "Za Polskę!" krzyczał ktoś, "Za Polskę!" krzyczał ktoś


Rozwiewa prochów dym wiatr naszych wielkich słów

Uciekła kropla krwi z kącika Twoich ust

Śpij ma Emilio, śpij, jak zaśniesz minie ból

Nim Moskal najdzie dom, daleko będziesz już


Już słychać jego krok, błyski bagnetów tuż

Uciekła kropla krwi z kącika Twoich ust

Wiesz, że nie ujrzysz tej, dla której chciałaś żyć

Lecz ona zbudzi się z przelanej tutaj krwi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Langeweile Hass

Er hängt allein zu Hause rum Wie Ostern der Weinachtsmann Im Fernsehen bringen sie gerade einen um Auch das macht ihn nicht an Langeweile - La...


Guld och gröna skogar Hasse Andersson

Det var dans och hålligång uppå logen natten lång Det var sommar, det var guld och gröna skogar Det är en stilla kväll men jag får ingen ro Solen d...


Bulle Hass

Wer tritt dir da die Türe ein Es ist der Bulle, das alte Schwein Er haut dir die Keule ins Gesicht Was du denkst interessiert ihn nicht Bulle,...


Arbeitsamt Hass

Seit Stunden sitze ich auf dem Arbeitsamt ich wollt schon abhauen - doch dann kam ich noch dran Sie haben gesagt - es tut uns leid - es hätte uns...


With All The Pride And Dignity Of A Drowning Swimmer Haste

Dissamble me, examine every piece and then tear it apart again. My progress doesn't meet your standards, crucified a martyr. You talk so much I can't...


Chaos Hass

Mann erhängt sich, Frau erschlagen Kind vermisst seit sieben Tagen Glaubenskriege, Religionen Datenschutz, Agressionen Tankerunglück, Wachstum...


Die Würmer warten schon Hass

Jedes Jahr da kommen sie und gratulieren mir bringen Geschenke und singen Lieder - und dann fließt das Bier doch ich bin meist ganz traurig und fü...


Der Kandidat Hass

Ich sage euch was ihr hören wollt wenn ihr mir nur glaubt ich verspreche euch alles was ihr wollt wenn ihr es mir nur abkauft Ich bin der einzig W...


Apokalypse Hass

Der erste bringt uns Hass und Gier Gewalt und Mord in den Straßen Der zweite kommt, bist du bereit? Er bringt uns dann Krieg und Leid Der drit...


Diss na saersa Hasz-Bang

Na pobocze dzisiaj pora, trza zapieprzać na vapora, o saersie tutaj mowa, jeszcze nie jest dokończona, synuś ma komunie to rosołek sobie zjem, al...


Wspomnienia HaSyK

Yo Ta Zrujnowany świat otacza mnie z wiekiem Z każdą chwilą zmienia każde znane miejsce Tam gdzie pamięć dziecka odkrywa nowe rzeczy Im starszy j...


Ich bin so froh Hass

Du weißt doch auch - wie das so ist man belügt sich selbst - macht sich oft was vor weil man das Gute gern' behält und das Schlechte schnell vergis...


Fresst Scheiße Hass

Ich seh Bonzen, ... über Nacht Ich seh Arbeit, die zufrieden macht Ich seh Leben, ganz ohne Verderben Ich seh die Alten, die sie nicht vergessen...


Endstation Hass

Endstation Wo willst du so schnell hin - lass' dir lieber noch was Zeit weißt du denn was mal wird - weißt du denn schon Bescheid es gab da mal...


Keine Chance Hass

Gebt den Nazis - Keine Chance Gebt den Nazis - Keine Chance Den Hetzern - nicht eine Stimme Wenn sie erst mal an der Macht sind Dann wird alle...


Halt still Hass

Nachts im Park, du hörst Schritte Du fühlst die Angst in deinem Leib Da liegst du nun, du spürst die Tritte Niemand hört dich, wie du schreist...


This Is Extreme! Harry Slash & The Slashtones

Extreme Championship Wrestling This, is extreme This is extreme 


Leise rieselt der Schnee Hass

Leise rieselt der Schnee Stinkend und ölig ruht der See Radioaktiv glänzt der Wald Freut euch das Ende kommt bald Leise rieselt der Schnee Stinke...


Nur einmal Hass

Du mieser, kleiner Propagandamund Schreist den Hass aus deinem Schlund Dein verkümmertes Propagandahirn Träumt von der Macht Doch das wird nic...


Lizenz zum Töten Hass

Wir sind deine Zukunft, eine starke Truppe Das Abenteuer ruft, komm sei dabei Kameradschaft total bei lauwarmer Suppe Der Spieß bringt abends Te...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chocim 1621

Twierdzę chocimską spowił dym Wśród huku armat, błysków szabli Łopotał sztandar barwy krwi Na których widniał Orzeł Biały Wzniósł się nad szańce,...

Dywizjon 303

Leć! Orle biały, wzwyż! Leć! W stronę słońca wznieś się, wznieś W Twoich szponach wieniec chwały Ku wolności, ponad chmury Wzwyż! Ryk silników,...

Cedynia 972

Widzę Cię w grozie dymu i krwi, kamienny Orle nad brzegiem Odry Tam twe spojrzenie, gdzie twa armia śpi spowita w blasku biało-czerwonym Kroczę w...

Krew płynie po szablach

Jesteś mym natchnieniem tkwiącym w blasku barw Jesteś, gdy zasypiam - błądzisz w moich snach Wszystkie moje myśli są przy Tobie znów Na szyi jarzę...

Czas wyboru

W ramach swojej codzienności Pozostajesz gdzieś na dnie Nie wiesz kogo dziś masz słuchać Kto dziś pomóc tobie chce Gdy przychodzi czas wyboru Ws...

Dąb

Naród nasz dumny niczym dąb stary Niezmiennie rośnie przez milenia Korzeń oplata ziemi filary Gdzie prochy przodków, echo istnienia Wzbija się w...

Jak tu żyć?

Rozważacie o problemach, O tym co niedobre jest, Wasze słowo nic nie zmienia, Ciągle kraj ten jest na dnie! Zmiana partii, te same twarze, Okupuj...

Katyńskie Łzy

Te czasy minęły, odeszły gdzieś w dal. Nie było nas wtedy, na świecie, Gdy nasi rodacy walczyli za kraj, Wierzyli że nam, będzie lepiej. Tak jede...

Honor Legionisty

Wracali z powstania obdarci bojowcy Zakopali sztandar tam na skraju wioski Będzie jeszcze Polska, szeptał mi mój ojciec Zabrali go rankiem,poszedł na...

Już nie musimy umierać

Już nie musimy umierać A jednak w sercu blizna Zamiast patrzeć na swój kraj Szydzicie z hasła Już nie musimy umierać A jednak w sercu blizna Zam...

Jaszczurkowcy

Obrócili w zgliszcza pracę wielu lat Zakonni oprawcy krzyżem znaczą płaszcz Zginał się w niewoli ciemiężony kark Ile razy świszczał knechta groźny...

Karczma pod starym dębem

U starej karczmy stoję bram, schronienie każdy znajdzie tam Zbiera się tamże zacna brać by trunki przednie w gardło lać Wielu pije by zapomnieć, pró...

Kochana ma Polska

Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna, Twe dumne barwy, biało - czerwone, żyję dla Ciebie, Ty dla mnie zawsze będziesz trwać. Z północy i południa, n...

Listonosz

Tyś za młody na karabin, możesz nosić listy Choć te parę słów otuchy dla nich od najbliższych Matka prosi: "Szybko wracaj", pobiegł do zadania W gr...

Kraj Zdradzony

Przeminął czas i spróchniał las, niegdyś jaskrawo zielony. Lecz biały orzeł w złotej koronie kiedyś powróci w te strony. Dziś puka licho, w tę nockę...

Krzyż Walecznych

Co znaczy trwać, gdy brak już sił, Piąć się po trupów stromej skale? Gdzie nie ma czym już zwilżyć ust, A trzebaiść uparcie dalej. Co znaczy śpiew...

Lis-Kula

Wyszedłeś wczesnym rankiem Za płaszczem kryjąc broń By pójść żołnierskim szlakiem Na stos swój kładąc los tak wielu dałeś przykład jak trzeba ko...

Krwią piszę list do Ciebie

1. Krwią piszę list do Ciebie w godzinę tę ostatnią Krwią piszę list do Ciebie, krwią moją, moją własną Dziś wielką radość niosę Ci, nadchodzi czas...

Płonę dla Ciebie

Płonę dla Ciebie jak pochodnia Ogrzej się w cieple mego ognia Światło me toczy bój, bój z ciemnością Coraz to nowe ognie płoną Płonę Tobą jak poc...

Lwowscy bracia

Pamiętam jak dzisiaj, gdy wezwał mnie nasz ojciec Twarz zimna, surowa, lecz w oczach jego łzy Wręczając opaski nam biało-czerwone Powiedział: "czas...

Mój Hymn

Hymn ten traktuje o moim kraju, Gdzie jest mi dane pracować, żyć, Poznawać ludzi co mnie mijają, W śnie o potędze codziennie tkwić. Bo to jest wła...

Obrońca poczty w Gdańsku

1. Piszę do Ciebie mały gryps, wiedz że broniłem poczty w Gdańsku Tak, dzisiaj rozstrzelają nas, nie ujrzę więcej słońca blasku I nie wiem czy przec...

Mały Powstaniec

Gdzie teraz jesteście dzieci kochane? Co wami kieruje, czy jest to odwaga? A może to tylko dziecinna zabawa - z patykiem w ręku na wroga iść. Nie dane...

Pamięć i Duma

Kiedy stali dumnie, z wrogiem twarzą w twarz Kiedy padał z hukiem armat pierwszy strzał Oni w zwartym szyku, broniąc polskich ziem Poświęcali życie...

Lisowczycy

Nie płacz po swoim zagończyku, choć poległ taki młody Nie łez mu brak lecz dzikich stepów, swej szabli i przygody Tam gdzie ich wojen niosły losy ja...

O Mój Rozmarynie

O mój rozmarynie, rozwijaj się O mój rozmarynie, rozwijaj się Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej Zapytam się, zapytam się A jak mi odpowie: "...

ORP Sokół

1. Za horyzontem wstaje świt, czas zamglił bliskich twarze Dziś nas kołysze sztormów rytm, wspomnienia deszcz wymaże Banderę podnieść, okręt mknie,...

Orlęta Warszawy

1. Bronić chcą gniazda orle pisklęta, wokół ogniska plutonów rój W służbie Ojczyzny, w Narodu pieśniach, w myśl obowiązku idą na bój Szary mundurek...

Płomienni kochankowe (Miłość i wojna cz.2)

Ref. Spotkali się ponownie, choć tylko w swoich snach Płomienni kochankowie, serc gorejących blask Gdy poznał smak miłości już nie mógł bez niej ży...

Polska Walcząca

Tak jak żagiew zwycięska Tak jak Nike ofiarna Wstaje wielka i dumna Wstaje niepokonana Kto ją kreślił na murze? Czy to ręka powstańca Pierwsza...

Pod wiatr

Historio żądasz tak wiele czasami brakuje sił By sięgnąć po wielkie cele Wyrzeczeń, pracy i krwi Idziemy jednak przed siebie Przez wszystkie noce...

Płowce 1331

Widać w oddali błyski piorunowe Zwiastuje oręż nadchodzącą burzę Prowadź władyko w sztandarów purpurze Gniewne zastępy, w stal odziane hufce oto...

Rój

Natchnieniem mu była i wiarą ta ziemia tak piękna i żyzna Spoglądał na złote jej łany, na taflę modrego jeziora Wśród leśnych ostępów i głuszy przys...

Polska krew

Ref: Czy słyszysz woła polska krew, pokoleń przyszłych świętej woli Głos bohaterów wzywa Cię, głos niesie echem się w historii Na świecie przodków...

Uskok

Oto ballada o niezłomnym, co cenił wolność ponad śmierć Niepogodzony z okupacją, kolejnej też sprzeciwiał się Ukochał Polskę ponad wszystko, ukochał...

Reduta Ordona

Z obnażoną szablą stoję dziś przy Tobie Tu na polu bitwy, które wielkim grobem Wierszem Twoje imię zapisały dzieje Obrońco Reduty, niosąc nam nadzi...

Sen powstańca

1. Walczy serce, choć już utęsknione, na broczących od krwi barykadach W górę sztandar z Orłem w koronie, a mój duch ku najbliższym powracał Do tych...

Skrzydła chwały

Oto mi rycerz! Kopia u boku, Z ramion mu skrzydła płyną sokole! Odwaga w piersiach, męstwo gra w oku, Szyszak jak gwiazda błyszczy na czole! Niec...

Wizna

hełm ty leży przestrzelony w zapomnianym lasku Nieopodal tkwi karabin i bagnet na piasku Tyś bronił rubieży pamiętnego września Gdy szedłeś do boju...

Świty zmartwychwstania

Wstań Polsko moja uderz w czyn, Idź znów przebojem w bój szalony, Już płonie lont podziemnych min, Krwawą godzinę biły dzwony. Z anielskich skrzy...

Teatr

Pijani aktorzy dławią się słowami, W pijackim amoku snują się po scenie, Co miało wartość dawno ją straciło, Lub zostało przerżnięte w karty, [x2]...

Sierp i młot

Przyznajcie kim jesteście, że tak zależy na tym wam Abyśmy żyli w nędzy i wciąż niszczyli własny kraj Nie mogli krzyczeć głośno, o tym co każdy z na...

Uliczni wojownicy

To moje miasto, to moja dzielnica Mój dom i moja kamienica Tu jest wesoło nocami Kibole chodzą z bejsbolami Gdy jeden dostanie z glana To zaczyna...

Słowiańska armia pracy

Ruszyła armia pracy stalową wznosząc pięść Przed nami wielkie dzieło gmach matce Sławii wznieść Niech sięga aż nad chmury, niech sięga aż do gwiazd...

Stary wiarus

"Pożegnaj matkę, Polska wzywa" - dopiął mundur, zapiął pas Wychowany na żołnierza od swych dziecięcych niemal lat Choć serce rozpierała radość "udał...

Śląski Rycerz

Dziś w zarośniętym grobie leżysz. "Powstańcom śląskim" napis brzmi. Lud nie pamięta swych żołnierzy, a Niemiec z twojej krwi znów drwi. Szyderczy...

Somosierra 1808

1. Błysnęła klinga i przez grad kartaczy Szarża wprost w otchłań na rozkaz cesarza Dopadli szańców wśród lawiny ognia Unieśli sztandar nad zdobyte...

Zmienność

Walka, dobro, zło Wierność, zdrady szok Całość, zmienność Wieczny ruch w was trwa Dajesz, bierzesz coś Tulisz, wzniecasz złość Pragniesz, marzys...

Zaślubieni

1. Sobie zaślubieni w księżycową noc Czekaj na mnie wrócę, tylko przejdzie front Kwiaty w jasnych włosach pozaplatał wiatr Tulił ją w ramionach , jak...

Żywe Tarcze

Tyle lat minęło odkąd mi czytałeś Książki o zamierzchłych mego kraju dziejach Jedna z opowieści w pamięć mi zapadła Jak cesarska armia Głogów szła...

W marszu i w boju

Rozpalała pierś tęsknota Pocałunek słodkich ust Patrząc na pszeniczne pola Idąc wśród strzelistych brzóz Śpiewał zachwycony pięknem Tutaj urodzi...

Wyklęci

Żołnierze Wyklęci, czy ktoś Was pamięta? Czy wie, że oddaliście życie za swój kraj? Za biało-czerwony sztandar nad swą głową Za Orła w koronie pows...

Wyznawcy Orła

Tarcza przy tarczy, w zwartym szeregu podąża w bój słowiański ród Wojaków Kraka wierne zastępy, celem ich wojenny trud Tatuaż zdobi ich nagie piersi...

Wołyń 1943

Jeszcze jeden raz spojrzę na nią w dal Jeszcze jeden, nim zniknie na zawsze Na zaciszną wieś, zboża złoty łan Na rodzinny dom jeszcze popatrzę To...

Wawelberg

Kto dziś wspomina żar tamtych dni Gdy orzeł biały wzbił się nad hałdy Nad szyby kopalń szybował wzwyż Sięgając wzrokiem zachodnich granic Eksploz...

Zawisza Czarny

1. W ogniu tureckiej nawałnicy, choć cesarz łódź swą po niego słał Innym ratować życie kazał, na wrogim brzegu pozostał sam Tylko patrzyliśmy bezsil...