×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Heather Nova Gloomy Sunday tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday...

Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart

Darling I hope that my dream never haunted you...
My heart is telling you how much I wanted you...
Gloomy Sunday... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Just Love Me

Britney Spears

Just luv me (just luv me) Just luv me I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty And you don't have to hold my hand when I'm hurting Won't make...


Look Who's Talking Now

Britney Spears

Champagne, caviar, hot boys at the bar Lookin' at me, yeah they're lookin' at me I was true to you, just to find my point of view Now you're lookin...


Leave Me Alone

Britney Spears

Hmm Oh oh They all say I'm ridiculous But I've got news for them I've got news for us I'm freaking pissed off Whats up wit them I'm freaking pissed o...


Till The World Ends

Britney Spears

This kitten got your tongue tied in knots, I see Spit it out ‘cause I'm dying for company I notice that you got it You notice that I want it You...


Turn on The Night

Britney Spears

Lets go Lets get out on the town Something's going on And I wanna be around Something's not right If I don't get out tonight Turn on the night Make su...


Ultimix Medley

Britney Spears

are you ready? Outrageous They say I'm crazy so let me go... and just listen Oh baby baby Outrageous Oh baby baby They say I'm crazy so let me go......


Turn it up

Britney Spears

1. I walk in the lights are shinin' just the same I turn my head the music echoes in my brain Where could she be? I wonder if she's even here I g...


Touch of my hand

Britney Spears

I’m not ashamed of the things that I dream I find myself flirting with the verge of obscene Into the unknown, I will be bold Going to places, I can...


Let Go

Britney Spears

It’s written everywhere I’ve even read it in my script But when I thought it wasn’t fair I felt it on my lips, let go I don’t wanna be the one I...


Let me be

Britney Spears

You try to read me You try to figure out You try to breathe me But you can't blow me out You try to feel me But I'm so out of touch I wont...


Kill the lights

Britney Spears

"Ladies and Gentlemen, we interrupt our program of Dance Music, to bring you a special Bulletin from the intercontinental radio news. Our very own Pop...


Little me, please forgive me

Britney Spears

Just yesterday you were looking up to me, and you'd ask me what I thought. But now I'm sitting here All alone with my tears, looking at my life that I...


Lonely

Britney Spears

To think I'm so naive How dare you play with me? I gave you heart an' soul, yeah Tell me baby, please Why you screwing with my head? I don't thin...


Trouble

Britney Spears

You and I left alone, cannot be trusted There’s a lust, we can’t control Slow we undress, just to dress And unless I say goodnight I know we’re only g...


Love Me Down

Britney Spears

[Verse 1] You say we don't talk anymore but I'm thinking we talk too much Whenever we speak we fight so Come talk to me with your touch You're pl...


Unbroken

Britney Spears

I can't believe I'm falling again Just when I thought never again Something 'bout the way you make me innocent again Now you're here making me your...


Mood Ring

Britney Spears

[Britney] (Look in the mirror...) Who do I see? Who do I wanna be today? If you came for a show Which role should I take? Fading to grey So did...


Trouble For Me

Britney Spears

Black jack whiskey straight Every day changes your life You got the look that you know You're real bad yeah baby you're right Everybody loves you...


Vertigo

Britney Spears

Vertigo Vertigo Sweet talk baby when you look in my eyes Make me wanna tell you nothin but lies Lick my lips until you get me tongue tied Trippe...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Walk this world

I have slept beside the winter and the green is growing slow I have watched you find the places hidden by the snow I have tripped into a valley that i...

We Can Work It Out

Try to see it my way, Do I have to keep on talking till I can't go on? While you see it your way, Run the risk of knowing that our love may soon b...

Truth and bone

Sometimes I can feel you breathing into me And these hands I can feel them tugging at my sleeve I move through the day in the rhythm that I've known I...

Virus of the mind

While I was watching this talk show the other day And on it there was this guy And he was saying "When you let other people tell you what's right w...

Throwing Fire At The Sun

I think of Venus sinking down into the sea And what it is to be alone and have nothing I don't know why you want to leave this space between Is it...

Walking higher

I carry you with me, a ghost inside And in these shattered arms You're still alive I carry you with me, a holy shrine And dogs and angels follow Right...

Welcome

I see you standing in the doorway A shadow in the sun I'm reaching out to touch you Is it better when you know That you're not the only one That...

You Left Me A Song

Out of the glitter and the shine, Out of the corner of my eye, Saw you walk in, I freezed the frame, My luck again. We could have been strangers i...

Wicked Games

The world was on fire and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody l...

Until the race is run

No words to describe this ocean inside I'm tired and I'm afraid and I can't find my way I've been hiding for days caught up in these waves Of hope an...

Widescreen

Lately I've been slipping down Thinking I'm the only one Drifting in and out of blue But destiny's a state of mind And today I'm doing fine Just rolli...

Winter blue

Kiss your lashes, kiss you low I'm driven to you like the driven snow There's a place for us to lie For every lover there's a piece of sky ref....

What a feeling

Now's the time when this will turn to fruit All the poppies gonna push up through And I can see the ground below The places that I know, disappeari...

Avalanche

I lie in a field in the trailer-park of my dreams Saving up for someday But what does someday mean? And I'm young but I let it slip on by I'm co-depen...

Everything

See the lights go by Streets against the sky You've been by my side You've been on this ride All the times I've cried Hold the nights beside You have...

Blue black

Eat your words, eat your heart out Eat your words, eat your heart out There's not much left, just my red dress Just this feeling that I got You made...

All I need

Can we love each other And respect each other? Find some joy together That's all I need All, all I need That's all I need All, all I need I d...

Beautiful Storm

There is a light that catches my eye in the morning And I see it now There aren't any saints, it dreams like it paints It's a beautiful storm, it c...

Believe in angels

Where the silence falls There the river runs deep Where the shadow ends So begins the dream Where the hunger leads me It's hard to believe I'll...

Aquamarine

Aquamarine All that glitters lies beneath Deep blue, shallow green I won't let it go Aquamarine You're my sexy little daydream Deep blue, shall...

Blood of me

Big ring around the moon It's gonna rain hard soon I know you're gonna leave It's like a storm inside ref. You're the blood of me You're the tr...

Beautiful ride

Tried to reach you yesterday To lie the lion down beside the lamb Tried to find the words to say I tried to put the white dove in your hands I'm...

Days and nights

I'm sorry I just get worried sometimes And it comes out like anger And then I take myself by surprise I find how I feel for you ref With a little bit...

Doubled up

I saw a mountain from higher above. I held your hand and I was doubled up in love... Big sky above me, a river inside me And I'm doubled up in love.....

Everytime

See the lights go by Streaks against the sky You've been by my side You've been on this ride All the times I've cried All the nights beside You have...

Everything changes

Last time you were here, I lost a baby Nothing was clear, everything maybe Songs I have sung deep in the silence Nobody finds hope in defiance ref. E...

Feel you like a river (feat. ATB)

I could feel you're across the miles of my body Almost physical, spiritual Like there was no separation Like you were right beside me Like a river...

Fool For You

You came into my life, I don't think that you meant to You were standing in a doorway I was trying to walk through Like an angel or the devil, I cou...

Island

There are parts of me he'll never know, my wild horses and my river beds, and in my throat voices he'll never hear. He pulls at me like a cherry tree...

Keep me

I’m coming, I’m coming home to you I’m alive I’m a mess I can’t wait to get home to you To get warm, warm and undressed There’ve been changes beyond...

Further than you

Come to wind, carry it from the sun. Come to rain, turns up the corners of my mouth. And I like this wide open view But I'm not looking further th...

Let's Not Talk About Love

I don't know if I love you Or if it's all in my head I don't know if I love you Though I know it's what I said Cuz love is something I don't unde...

Like Lovers do

there is a paradise that can be found a better life to bring us round and all we really need to do is see the world like lovers do I want to take...

Glow stars

Kiss me, Kiss me, under a glow-star sky If they're stuck on the ceiling I don't mind It's a brittle world but it's soft inside I'll make the milky way...

Heal

Fall for me, my southern cross, my star Shine for me when love has gone too far I've got you belly deep in me ref. Just a little breath on the wa...

Like a hurricane

Once I thought I saw you in a crowded hazy bar Dancing on the light from star to star Far across the moonbeam I know that's who you are I saw your bro...

Mothertongue

I got my daddy's eyes But you gave me your double vision I got my daddy's stride Now I'm walking blind with double vision ref. And I can almost see y...

New love

There's a barge going by on the river Yellow against the blue There's a bus driving up along the bridge And it's red like the color of new love ref...

Hollow

What do you need to be high, to be here I catch your eye, now I'm lost in the tears And it's hollow, but it's beautiful too In the shadows, with th...

Heart and shoulder

Wanna cry for you Would it do any good? If I rained for you It would just be water And the night's with you And the storm's in your hand And you...

Looking For The Light

I'm looking for the spirit in life I'm looking for the beautiful I'm looking for the sweetness Let my heart be full I seen the face of Buddha I...

I Miss My Sky

I bury myself in the leaves to sleep The sun so strong and rage so deep I keep waking to find I've been dreaming again And the sound of the ocean i...

London rain

I'm coming, i'm coming home to you I'm alive I'm a mess I can't wait to get home to you To get warm, warm and undressed There've been changes bey...

Maybe an Angel

I put my hands where your wings should be I put my feet where the earth should be And I can't see very far And when you said that you were dead I h...

Higher ground

Why do I follow this heart of mine Risk my life, follow it every time Ride the waves into the wild beyond To bring you hope, that's what I'm riding on...

Help me be good to you

Here in the light of late afternoon Sun on the water, I'm thinking of you How we've come too far To be drifting apart All this distance we're losi...

Love will find you (feat. ATB)

Ooh, listen Let it go Hmm let it go Everything I believe it's all inside you All the answers Stripped it down And see the light cut Through t...

Maybe Tomorrow

When you touch me, I feel lonely I don't know how to let you into me It's been coming now for a long time It's been coming now for a long time Is...

Not only human

Morning is almost here - let it wait I just want to lie here awhile, tempting fate I don't think I could breathe now with you gone But it's not weakne...

I Have the Touch

The time I like is the rush hour, 'cause I like the rush The pushing of the people, I like it ever so much Such a mass of motion, I do not know where...

Nothing

The truth comes over me Like wine, like summer heat The world, it moves too fast I miss my simple past ref. And I can see For all the things I t...

I Wanna Be Your Light

Nothing's promised in this life So I am thankful that we're here tonight Take my hand and let's look up At the stars - we can make them ours I wa...

Out on a limb

I'm looking through to what this all comes down to I'm looking for just a little more, a taste of happiness This world keeps spinning me around, I can...

I'm alive

Your hands were covered in paint The pillow smothered my cry You were half charmer half snake I lived in dreamtime ref. But I'm alive I survive...

I'm The Girl

I've got a memory A thousand years old And I know secrets I've never been told And I've got jewels I haven't found And they'll return me...

Sugar

On the Vermont Transit Bus I leaned my arm into alittle chink of sun Going somewhere older than I was Strapped into something tight, keeping me smal...

Paper Cup

Wishful thinking I might be yours Drifting on every step I'm always drawn to the dark horse Sweet, sweet, oh nothing's said ref. And every dream...

I'm No Angel

are you ready for me to be stronger I'm keeping my distance, my voice to a whisper are you ready for me to surrender 'cause I find in my return th...

Renegade (feat. ATB)

Take care, cause I'm coming in I see my shadow and I don't know when I'm alive with you And it feels so true We don't need shelter in this sky Bring b...

Tested love

Simplicity, is what we need And I know it in my heart So many choices make us think we need What we haven't got ref. I've been blessed, by you I've b...

Someone New

Eskobar : So is it goodbye? Is it time to set you free? Heather Nova : Is it time to let it fly? Heather nova & Eskobar : Is it time to le...

If I Should Die

If I should die and leave you here, just disappear I know the sun will still shine The day I'm gone, you'll carry on and on and on And I know the s...

Say something

Say something, let it fly Darkness is here and so am I Say something, I don't care Just let the words spill everywhere And I'll just lie awake an...

Storm

Storm's out on the water I watch it getting closer Are you coming home? All these years we've wandered Trying to break the cycle All these years of ho...

River Of Life

I wanted to feel like a bird on the wings of time But it was not our time I wanted to lie for a while in the fields and dream But it was not to be...

Ride

I don't know if I took a wrong turn Cause the birds don't fly low like they used to The water's rising but I'm bone dry And I don't come for you li...

The good ship 'moon'

Moon, they let you sink down Through the seas you rode But no one takes the dream It holds me fast Anchored in the deep It everlasts ref. Hold your c...

Stay

This is our reason to be Alone on an island at sea Watching the tide roll away It makes me wanna stay Sweet is the oleander breeze Calling the b...

The ship song

Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, darling Every time you come around Come loose your dogs upon...

The Sun Will Always Rise

Hey don't cry, the night is almost through And I'll be here to hold and comfort you Sometimes you'll look out on dark and stormy skies But darling...

This body

The world outside can't describe my inner life The river's long, the road rolls on in my inner life I know you're a good man, but you can only guess...

It's Only Love

I used to think that I knew what we needed I just assumed we would always be fine Now I don't think that we lost the feeling But we, let everything...