×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Heather Headley Over the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Not Me

I once knew all the answers I stood on certain ground A picture of true happiness Confidence so effortless No brighter could be found Mereb: Oh...

One Last Cry

My shaded tears and broken heart are mending on the shelf. I saw you holding hands, standing close to someone else. Now I sit all alone, wishing all...

Power Of The Cross

Oh, to see the dawn Of the darkest day: Christ on the road to Calvary. Tried by sinful men, Torn and beaten, then Nailed to a cross of wood. Ch...

Nature Of A Man

AND ALL MY GIRLS SAY WHAT! (LAUGHTER) TIE ME UP, TIE ME UP OH, OH BABY OH YEAH LAST NIGHT I HAD A DREAM AND I COULDN'T SLEEP WHAT WAS WRONG W...

Love Will Find a Way feat. Kenny Lattimore

In a perfect world One we've never known We would never need To face the world alone They can have the world We'll create our own I may not be b...

A Step Too Far

It's so strange he doesn't show me more affection than he needs Almost formal, too respectful, never takes romantic leads There are times when I ima...

Me Time

[Verse 1:] All things being equal I always put you first You know that I've been down for you Through better and through worse All things being equal...

Only One In The World

Tonight was quiet, I watch you sleep The room is dark, I hear you breathe. I wish this moment never ends, never ends. Your breath is music to my s...

Rain

[Verse 1:] Remember how you used to see me That day we met the butterflies Let me know I wasn't dreaming Pretending not to feel me While you walking d...

A Little While

She had it all, but woke up one day Find he was walking out with nothing left to say. Just determined to live a life without her. He left a note s...

Ordinary Me

Verse 1 Looking for an answer, trying’ to turn the page but Always holding’ onto the past I built these walls around me, but somehow you have found me...

Run To You

I know that when you look at me, That’s how much that you just don’t see. But if you would only take the time, I know in my heart you’d find. Oh,...

Dance Of The Robe

Aida It's knowing what they want of me that scares me It's knowing, having followed, I must lead It's knowing that each person there compares me T...

River Deep, Mountain High

When I was a little girl I had a rag doll, The only doll I’ve ever own. And now I love you just the way I loved that rag doll, Only now my love h...

Running Back to You

I have always been a fan of Commissioned, and this song, has long been one of my favorites. So, when we started the project, it was the first cover we...

Represent, Cuba

Represent, Represent, Cuba, Orishas underground de Havana Represent, Represent Cuba, hey mi musica Represent, Represent Cuba, Orishas undergroun...

Always Been Your Girl

Don't lie to me Even if it's gonna make me cry Say what you mean Even if it hurts me deep inside We've been good friends for years And I hold t...

Because You Need Me

Where was I before your love? Drifting like the clouds above. And who was I before I knew your name? A song without a melody, A road without a des...

Fallin' For You

I'm fallin for you Boy the things that you do Make me feel like I'm one with the world I'm falling for you Boy my heart will be true Just as lon...

The Reason

I'm not a perfect person, There's many things I wish I didn't do, But I continue learning. I never meant to do those things to you And so I have t...

Am I Worth It

I'm laying here in my bed, staring at the ceiling Imagining that you're here . . . holding me, See to have your heart in my possession would mean eve...

Sista Girl

This is for my sisters And all my sister girls Um Yeah She was 5 foot 9 If she didn't wear shoes Body like a goddess Walk by her own rules Re...

The Past Is Another Land

You know nothing about me and care even less How could you understand our emptiness? You've plundered our wisdom, our knowledge, our wealth In blee...

Sunday

(How u gunna let that gurl get between us baby? Do u even know her name? How am i supposed to make it through to u?) (Chorus) Is Sunday gunna be...

Simply Redeemed

I am a Christian, do you know what that means? It means I'm far from perfect but simply redeemed I was bought with a purpose, purchased by love It'...

Change

Verse 1: I tried so many times but nothing happened, It seemed the task at hand was much too great for me. I spent my yesterdays wondering if tomor...

Elaborate Lives

We all lead such elaborate lives Wild ambitions in our sights How an affair of the heart survives Days apart and hurried nights Seems quite u...

Here I Am

Light of the world You stepped down into darkness. Opened my eyes, let me see. Beauty that made this heart adore You Hope of a life spent with You He...

Superwoman

Early in the morning I put breakfast at your table And make sure that your coffee has its sugary crème. Your eggs are worm for greasy, your toast un...

Fulltime

INTRO I'VE HAD MY SHARE OF DISAPPOINTMENTS I'VE BEEN STRUCK BY LOVE I'VE BEEN STUCK FOR LOVE AND I'VE BLIND FOR LOVE AND WASTED TIME FOR LOVE V...

Bring Him Back

Jesus, I don’t mean to bother You, I’m sure You got better things You need to do. But I’ve been real bad, but You already know that, don’t You? And...

The Gods Love Nubia

Aida Take me in my dreams recurring Cheerful as a childhood dance Into one more taste of freedom One more longing backward glance In the sway of...

The Letter

Verse 1: At first I wrote it "dear you," then it turned, "to whom it may concern." I began it in this way because I needed to express through these wo...

Why Should I Cry

There's a time I felt I was blessed To be loved by you But those blessings turn to regret from all the things you put me through I remember at nigh...

The Madness Of King Scar

Zazu, why am I not loved? I am that rare and awesome thing I'm every inch a king Yet I feel a twinge of doubt As I go walk about Hey, boss! Whe...

Four Words From a Heartbreak

I've said I won't cry anymore What's the use of crying for It doesn't change The fact that love's a fragile thing Like... Monday I was your ev...

Home

When I think of home I think of a place where there’s love overflowing I wish I were home, I wish I was back here with the things I’ve been knowing....

Zion

Our Father who reigns on Zion Mighty and true Give us this day The gift of Your grace Your love and Your righteousness Your love and Your righteousnes...

Wait a minute

I've been calling out to you There's nothing more you can say to make me stay This time I swear I'll stand firm to my word Wait a minute I've cried my...

What's Not Being Said

You said you loved me Said I was everything you wanted in a woman You said you needed me You said no place on earth is happier than our home You said...

He Is

Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo Oh my, where do, how do I begin To answer the question I know you been wonderin'? When could, why cou...

Back When It Was

I got a song in my heart Let me start with I'm over you Still it can't hurt me to say very plain . . . I think about you And the laughs and the jokes...

Here I Am To Worship

Light of the world You stepped down into darkness Opened my eyes and let me see Beauty that made this heart adore You Hope of a life spent with Yo...

How Many Ways

Verse 1: I gotta' lotta' things to share with you boy I'm checking for ya', call me baby sometime, I'll tell it to ya I'm feelin' all this chemistr...

Hey Mama

What me and my girls plan to do was hang around, Have fun, girl talk, talk real loud. Then I get approached by a man that probably didn’t know I dem...

I Wish

I Wish I’d give you the moon, but you’d never know the warmth of the sunshine, I’d give you the world, but actually what would that do. I’d promise y...

I Know The Lord Will Make A Way

I know the Lord Will make a way Yes He will I know the Lord Will make a way Yes He will He'll make a way For me and for you The lord will see...

I Will Always Love You

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way. And I will always love you. I wil...

I Didn't Mean To

It's bordering on insanity So blurred So unclear Then suddenly eyes focus and realize that This man should be here It's funny how there's no remorse i...

If it wasn't your love

Would I be standing here after all these years among the stars above maybe not if it wasn't for your love smiling faces all around like when the king...

In my mind

Imagine seeing him on the town holding another hand She’s staring me down So I figure that he told her who I am But it don’t matter either way What...

When She Loved Me

When somebody loved me Everything was beautiful Every hour we spent together Lives within my heart And when she was sad I was there to dry her tears...

He Touched Me

He touched me. He put his hand near mine and then he touched me. I felt a sudden tingle when he touched me, a sparkle, a glow He knew it, it was...

I wish I wasn't

[Verse 1] I'm home alone again And you're out hangin with your friends So you say Somehow I know it's not quite that way It's getting pretty late And...

Like Ya Use To

la la la la (8 times) This morning when you woke up I had breakfast cooked with everything you like but you didn't even give the eggs a try and...

Losing You

Verse 1: I used to think that you were heaven sent Cause you appeared to be the perfect gentleman. You would open doors and make those daily calls...

Jesus Is Love

Father, help Your children And don't let them fall by the side of the road And teach them to love one another That Heaven might find a place in the...