HA:TFELT Happy Now (Feat. Moonbyul Mamamoo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

HANGUL


연애는 즐기는 게 모토

미스코리아 만나는 형이 니 롤모델

취미는 디 에 엠

특기는 잠수 and

나 만났다고 떠벌리기

살맛이나?

세상 다 니꺼 같지

사람 갖고 놀긴 쉽지

be Young & Rich

(all u love is you)

사랑 그게 뭔지

알고 싶지도 않지

재밌음 됐지


계속 그렇게 해피하길 바래

너 살던 대로 쭉 제발

계속 그렇게 해피 해피하길 바래

진심으로 pray for you


Are u happy now

잘 먹고 잘 사니 나 없이도

Are u happy now

이 여자 저 여자 만나니 또

Are u happy now happy now

두 다리 뻗고서 꿀잠 자니

Young boy


전부 돌아온단다 얘야

뿌린 대로 거두지 뭐든

God is watching over,

God is watching


밤새 울었네 겨우 너 땜에

맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네

니가 베던 베개

같이 입던 티셔츠

가는 길에 좀 버려 줄래


I’m better now

홧김에 배운 boxin’

덕에 태가 나는 몸매

내가 봐도 놀래

Boy i don’t need u no more

너보다 날 더 사랑하니까


계속 그렇게 해피하길 바래

너 살던 대로 쭉 제발

계속 그렇게 회피하길 바래

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라


Are u happy now

잘 먹고 잘 사니 나 없이도

Are u happy now

이 여자 저 여자 만나니 또

Are u happy now happy now

두 다리 뻗고서 꿀잠 자니

Young boy


문스타

Follow my suit

언제까지 있을 거니?

더 저만치 가줄래

눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야


네 입맛에 왜

내가 맞춰 내

밥은 내가 내

감정 낭비는

종일 피로감 버튼

더는 못 참아

눈 밑 다크서클


ttfn 잘 가 ta ta for now

woo yeah

핑계 변명 웽웽

참 별게 다 꼬이네 벌떼

내 생일도 아닌데 my birthday처럼

기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제

Are u happy now?


아 여기까지,

할 말은 많은데 안 할게 더

Life’s a bitch, boy

너도 배우겠지 살다 보면

What comes around goes back around

얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya


Are u happy now

Are u happy now

Are u happy now happy now




Romanization


yeonaeneun jeulgineun ge moto

miseukoria mannaneun hyeongi ni rolmodel

chwimineun di e em

teukgineun jamsu and

na mannatdago tteobeolligi

salmasina?

sesang da nikkeo gatji

saram gatgo nolgin swipji

be Young & Rich

(all u love is you)

sarang geuge mwonji

algo sipjido anchi

jaemisseum dwaetji


gyesok geureoke haepihagil barae

neo saldeon daero jjuk jebal

gyesok geureoke haepi haepihagil barae

jinsimeuro pray for you


Are u happy now

jal meokgo jal sani na eopsido

Are u happy now

i yeoja jeo yeoja mannani tto

Are u happy now happy now

du dari ppeotgoseo kkuljam jani

Young boy


jeonbu doraondanda yaeya

ppurin daero geoduji mwodeun

God is watching over,

God is watching


bamsae ureonne gyeou neo ttaeme

mam da jwonneunde namneun geo hana eomne

niga bedeon begae

gachi ipdeon tisyeocheu

ganeun gire jom beoryeo jullae


I’m better now

hwatgime baeun boxin’

deoge taega naneun mommae

naega bwado nollae

Boy i don’t need u no more

neoboda nal deo saranghanikka


gyesok geureoke haepihagil barae

neo saldeon daero jjuk jebal

gyesok geureoke hoepihagil barae

kkokkkok sumeo meorikarak boilla


Are u happy now

jal meokgo jal sani na eopsido

Are u happy now

i yeoja jeo yeoja mannani tto

Are u happy now happy now

du dari ppeotgoseo kkuljam jani

Young boy


munseuta

Follow my suit

eonjekkaji isseul geoni?

deo jeomanchi gajullae

nungommankeumdo bogo sipji ana ya


ne immase wae

naega matchwo nae

babeun naega nae

gamjeong nangbineun

jongil pirogam beoteun

deoneun mot chama

nun mit dakeuseokeul


ttfn jal ga ta ta for now

woo yeah

pinggye byeonmyeong wengweng

cham byeolge da kkoine beoltte

nae saengildo aninde my birthdaycheoreom

gibun joa neol ttenaen oneuri chukje

Are u happy now?


a yeogikkaji,

hal mareun maneunde an halge deo

Life’s a bitch, boy

neodo baeugetji salda bomyeon

What comes around goes back around

eolmana jal sana jikyeobolge, see ya


Are u happy now

Are u happy now

Are u happy now happy now 

Tłumaczenie