×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Harvey Danger Sometimes You Have To Work On Christmas (Sometimes) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A studio apartment in a dull part of Seattle,
A strand of light suspended,
By a thumb tack in the drywall,
The restaurants are closed,
So are the record shops,
The banks, and bars, and Bartell drugs,
And so's the half price book store,
But the movies are always open,
And I always have to open.

A repertory movie house,
Well life is not so wonderful,
For 15 soggy patrons,
Who have no better place to be,
Not to mention me,
I'm working for a holiday wage,
My family is two time zones away,
I'm supposed to call them,
My vodka and snow is melting,
The alcohol isn't helping.

Sometimes, you have to work on Christmas sometimes.
You have to work on Christmas sometimes.
You gotta work on Christmas;
I doubt I'll miss this.

There's an artificial tree,
Blinking in the lobby,
Sitting on the coffee table, yeah,
Strangers and spare changers,
Stand in line like poor relations,
At some kind of sad reunion,
And I'm selling the tickets,
They come in out of the weather,
For Christmas alone together.

Sometimes you have to work on Christmas, sometimes,
You have to work on Christmas, sometimes,
You have to work on Christmas,
I doubt I'll miss this next year.

Sometimes you have to work on Christmas, sometimes,
You gotta work on Christmas, sometimes,
You have to work on Christmas,
I doubt I'll miss this at all. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Boli mnie życie

Grażyna Łobaszewska

Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...


Czekam na miłość

Grażyna Łobaszewska

Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...


Kontrolowany luz

Grażyna Łobaszewska

W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...


Autostrada do nieba (słońca)

Grażyna Łobaszewska

Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...


Więc stój

Krzysztof Łebski

Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...


Koszmarni ludzie

Grażyna Łobaszewska

Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...


Dziwny jest ten świat

Grażyna Łobaszewska

Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...


Dwa razy nic ( Piotr Szulz )

Grażyna Łobaszewska

My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...


Idźcie z tym co macie

Grażyna Łobaszewska

Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...


Filozof

Grażyna Łobaszewska

Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...


Jak pięknie jest umierać między gołębiami

Grażyna Łobaszewska

Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...


Gdybyś

Grażyna Łobaszewska

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...


Na piasku piszę kocham cię

Grażyna Łobaszewska

Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...


Jak to dziewczyna

Grażyna Łobaszewska

To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...


Jeszcze sen

Grażyna Łobaszewska

Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...


Niebo w górach (Pójdę do nieba)

Grażyna Łobaszewska

Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...


Jednego serca

Grażyna Łobaszewska

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...


Czas nas uczy pogody

Grażyna Łobaszewska

Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...


Już nigdy

Grażyna Świtała

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...


Nietypowy typ

Grażyna Łobaszewska

Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

This Is The Thrilling Conversation You've Been Waiting For

There is a price tag on everything; A dying language beat down like a featherweight, staggering. (Once you've had bad credit, you'll never forget yo...

The Same As Being In Love

When you base Your whole identity On reaction against somebody It’s the same as being in I tend to forget when I drink. I’m doing it again I think...

Underground

And you can't see yourself in the mirror anymore And your alone and green and cold as the sea And if you go down I will follow you underground And...

Terminal Annex

Here's something beautiful Now smash it to bits Save your little wheelchair empowerment films Save your swoons, I'm spoken for It isn't pretty to...

The Ballad of the Tragic Hero

Remember Pericles? He democratized the city with his mind A little wisdom never hurt anyone-- Tell that to Socrates! Telling the citizens what they ne...

The World's Greatest Living Dancer

He cut a stunning figure on the dance floor The people came from miles and miles A graceful gait and deathless execution He elevated every style The...

War Buddies

Let's be war buddies Waist deep in big muddies Side by side I'd be the athiest in your foxhole any time Let's be friendly fire Body count's mount...

What You Live By

Meet me up on ninety nine beneath the mark of polo sign ill be the one one with a box of wine and a hundred dollar car they talk about the lives we'v...

The Show Must Not Go On

You can bash your head against a wall for years, The wall is not impressed. Or you can take a giant step away only to discover, Your wound's already d...

Why I'm Lonely

St. Leonard touched a philistine--a sacred tongue, a perfect rhyme But even he was "not much nourished by modern love." So i told her that everythin...

Wrecking Ball

Tear down the bearing wall Put up a picture window Something to look through At the bastard colors Burnt sienna Put down the wrecking ball Who...

Woolly Muffler

All I ever wanted to be was a woolly muffler on your naked neck Double wrap me when it's cold But you pulled a little tight just now And I'm afraid...

Wine, Women, and Song

Wine, women and song: I tried them all it did not take me long to figure I'd unlocked the door to happiness I figured wrong (with a capital R) All the...

You Look So Happy

We both went to the 12 Rods show and Pretended not to see each other The only thing we swore would never happen No matter what else did And I don't re...

You Miss The Point Completely, I Get The Point Exactly

One awkward conversation can ruin my whole day In the company of strangers with some vulgar shit to say Cocktail hour social like an obsolete machine...

Elvis, I Don't Love You Anymore

I followed you as far as Spike But there were some I didn't like at all I said I liked it all Goodbye Cruel World and Almost Blue And half of Trust, t...

Carlotta Valdez

Jimmy Stewart follows Kim To where your portrait hangs on a wall Such a haunting vision, he forgets his partner's fall Jump into the San Francisco B...

Cold Snap

He was the king of random fancy An incorrigible flirt He liked to try to put her on a pedestal Just so he could look up her skirt But he's changin' A...

Authenticity

I have a stinger; I am a honeybee. I am a razor; please cut your wrists with me. You're supercommon; you flaunt your pedigree. You're clear as w...

Lester's Ballad

Holy law is written in blood of man It doesn’t bend, never breaks Sister, my sister, who you lying to? I know where you’ve been Second time you do...

Humility On Parade

This road leads to rome, that road leads to ruin. I’m all up in the madding crowd, the general’s been screwin’ us around. The land’s no longer arabl...

Cool James

Cannot have this, a perfect conversation Or coast on silence and lowered expectations out the door You've spent half your life talking trying to get a...

Defrocked

Away from order, but mind the border I can't bear another perfect sunrise A wretch like me, before sleeping Give me haze displays for days and days on...

Happiness Writes White

Ariella, 7:30 I don't want to get up yet Listen to the morning music cursing the alarm you set As you know I've never been a praying man I don't n...

(Theme From) Carjack Fever

There's a bright white light To shine shine on all the dim bulbs In the crowd tonight And there's a thin yellow line To separate the fast lane And th...

Loyalty BLDG.

Slow to marry, swift to die We leave disasters where they lie I know these lines look crooked on paper But I swear I got it straight in my head And i...

Incommunicado

i wish the words would fail me just for once (just once) keep incommunicado (you don't say a word) live for the present tense, and come to my senses (...

Moral Centralia

“You are weak, I am strong, and I’ve done nothing but lead you on,” she said. Drove around all night, stoplights were interminable, But I get along...

Diminishing Returns

The king of the swinging moods is back in town And everybody's tip-toeing around him Surround him, as he pounds a silver hammer Drops revolutionary gr...

Jack The Lion

Rake up all the leaves in pleasant valley It's the last day of my visit upstate New York To pay respects to the old man He's still got his sense of...

Old Hat

Call me disruptive say I break your concentration Familiar patterns like waves that break too fast What do you do when it's so brand new that it kil...

Cream and Bastards Rise

You're doing everything your people said to I'd hate to be the one to break it to you It's only sad 'cause it's true They misled you when they bred yo...

Plague of Locusts

It's in Revelations 1 to 22 Scorpions and hydra breathing fire at you So mark your foreheads Seven golden lampstands to light the fury from the sky I...

My Human Interactions

As I write this I'm on camera an extra in some background, resembling the type which I do not the scene is a commercial the product has no function...

I Missed It

Once I had a sweetheart; she kinda looked like Joan Fontaine She made mediocre art but had a fascinating brain She asked me how I felt about monogamy...

Flagpole Sitta

I had visions, I was in them, I was looking into the mirror To see a little bit clearer The rottenness and evil in me Fingertips have memories, I can...

Radio Silence

Let it sing Let it die And roll out the carpets No such thing Mustn't pry All hail to another confession And it's losing me Where have all the...

Meetings With Remarkable Men (Show Me The Hero)

I had a lovely brunch with Jesus Christ. He said, "two words about inanity: fundamental Christianity," yeah. The food was very nice. But then He had t...

Problems And Bigger Ones

Cross through the border states to the wrong side And look away virginia Him: Spend every day like the past is a bridge crossing twenty years Whisp...

Picture, Picture

Dog in the manger Always a danger You got me so, so wrong So what? So long Don't be a stranger It had barely started out Before it started heading so...

Little round mirrors

All alone On the floor Next to your twin-bed box-spring and mattress The door Is ajar From afar You can hear bands practicing And When they dream the...

Pike St./Park Slope

Drive across the country, tell your story walking. No one's keeping you captive in the town that let you down (so sorry). Blame it on the televisio...

Private Helicopter

I'm on a private helicopter with my favorite ex girlfriend Tiny little cabin in the sky Now we're alone and we can remember how we felt before we we...

Save It for Later

Two dozen other dirty lovers Must be a sucker for it Cry Cry but I don't need my mother Just hold my hand while I come To a decision on this Sooner o...

Sad Sweetheart Of The Rodeo

Not another extastential cowboy And no more California champane Not another sattle tramp sick, sore, lonely, and out of place cryin in his coffee ice...