HarryPZN Posłuchaj swego serca tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

I know, there's something in the wake of your smile...

I get a notion from the look in your eyes,

Yeah.

You've built a love but that love falls apart,

You little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart...


Podążam swoją drogą, której czasem nie rozumiem,

przez którą mijam sięz kolejnym w życiu bólem.

To niepojęte, jak wszystko może się zawalić

jeden nieprzemyślany gest, słowo też może nas zranić.

To nie moja wina, przecież jestem tylko sobą.

Chociaż ranię wszystkich, ej popatrzcie na około

ile wylanych łez ile strachu i cierpienia,

to przez drugą połówkę, która uczucia nie docenia

jakim obdarzyłeś ją, zatraciłeś się do końca.

Dla niej to pusty gest, nieznaczący nic - tak już jest,

że jak Tobie zależy to drugiej osobie mniej.

Wszystko wali się jak domek z kart ?tej, ej?

Lecz nie poddawaj się!

Uwierz, w końcu będzie dobrze.

Twoje serce w złych rękach to dopiero straszny pogrzeb.

Chociaż miałbym walczyć sam ze sobą to się nie poddam,

nie oddam serca, choćbym miał stracić resztki dobra.


I know, there's something in the wake of your smile...

I get a notion from the look in your eyes,

Yeah.

You've built a love but that love falls apart,

You little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart...


Choć nie miałem zostać sam to i może będzie lepiej

nie dam się już Tobie bawić cząstką siebie.

To nie zabawa, w której ja będę ofiarą.

Mówię znam ten klimat, gdy budzę się codziennie rano

ciągle niewyspany.

Nie mogę zasnąć znowu w nocy, to przez jedną osobę,

która zostawiła niedosyt.

Tysiące myśli plątających się po głowie, co mam zrobić, kto powie?

Cisza w mojej głowie. Ciii!

Proszę, nie odzywaj się już do mnie.

Ledwo serce wyleczyłem, Ty atakujesz mnie słowem.

Powiedz, czy sprawia Ci to jakąkolwiek satysfakcję?

No dobra, kurwa, może to Ty miałaś racje.

Wywalam wszystko - pamiątki, wspomnienia i chwile.

Kiedyś byłaś tą jedyną, dzisiaj będę szukał innej.

Pamiętaj!

Nie byłem nigdy Twą zabawką - wczoraj, dziś czy jutro

zapamiętasz to aż nadto.


I know, there's something in the wake of your smile...

I get a notion from the look in your eyes,

Yeah.

You've built a love but that love falls apart,

You little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart...


Chociaż życie ma wiele dróg i często jest pod górkę,

to posłuchaj swego serca - ono stanie murem.

Nie pozwoli zranić Ciebie, tylko dobrze Ci doradzi.

Wsłuchaj się w to bicie, które do miłości prowadzi.

Ideał?

Takiego nie ma, więc nie szukaj!

Każdy ma te lepsze i gorsze cechy ducha.

Nie poddawaj się, na pewno znajdziesz tą połowę,

która zrobi dla Ciebie wszystko, nie tylko w cudzysłowie.

Ta miłość zawładnie Wami obydwoma.

Zobaczysz - jeśli nie teraz to jeszcze wspomnisz te słowa.

Miłość wyjątkowa...

Ty też na taką trafisz, ale musisz wierzyć, bo inaczej ją przegapisz.

Nie odwracaj się od innych, zacznij się swym życiem bawić,

bo jeśli nie zaczniesz teraz, to wiele możesz stracić.

Nie martw się co będzie jutro, ważne co jest dzisiaj.

Posłuchaj swego serca - posłuchaj tego bicia!


I know, there's something in the wake of your smile...

I get a notion from the look in your eyes,

Yeah.

You've built a love but that love falls apart,

You little piece of heaven turns too dark.

Listen to your...

I know, there's something in the wake of your smile...

I get a notion from the look in your eyes,

Yeah.

You've built a love but that love falls apart,

You little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart... 

Tłumaczenie