×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hana Zagorova Zda se tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zdá se, že lítám blízko nebe, zdá se.

Zdá se, když kráčím vedle tebe, zdá se.

Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?

Být motýl v tobě bych se zhlídla

a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře..


Jé, to bych ráda,

motýlí pusy střádat

celý den,

vo ó ó ó, to zdá se.



Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.

Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.

Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.

A jíst a spát už neodmítám

a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout,


jé, to bych ráda.

Motýlí něhu střádat,

celý den,

vo ó ó ó, to zdá se.



Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.

Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.

Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.

Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.

Toužím být krásná jako duha, toužím

a volat, pozor, tady kroužím

a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.


Jé, to bych ráda,

motýlí léčky střádat,

celý den,

vo ó ó ó, to zdá se.


To zdá se.


To zdá se. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like You without Reason

Angela Zhang

Yi ke zhen xin jia jiu shi jiu duo mei gui  Deng yu man fen de lian ai xin dong gan jue Gan dong xiang zong he qiao ke li ban duo bian  Dan zen m...


Meng Li Hua

Angela Zhang

Wei yi chun bai de meng li hua Sheng kai zai hu po se yue ya Jiu suan shi qu suo you ai de li liang Wo ye bu ceng hai pa Tian kong tou lu zhe wei gua...


Kan De Zui Yuan De De Fang

Angela Zhang

Ni shi di yi ge fa xian wo Yue mian wu biao qing yue shi xin li nan guo Suo yi dang wo bu ken luo lei di chan dou Ni hui xin teng de bao wo zai xiong...


Kuai Le Chong Bai (feat. Pan Wai Bo)

Angela Zhang

Wang ji le xing ming de qing gen wo lai (Yeah !) Xian zai rang wo men xiang kuai le chong bai Fang xia le bao fu de qing gen wo lai (Yeah !) Zhuan k...


Wang Zi Bing

Angela Zhang

Jing zi zhao bu wan zhi gen ming xing bi shuai ni yao qiu de qing dan jilu dao shou ruan Cuo shi bieren zai fan quan dou yu ni wu guan guo ji de chao...


Wo Mei Gai Bian

Angela Zhang

Ni shuo fuchu shi yizhong xisheng Wo jiu dongle zai meiyou yongheng Zhuijiu dangshi gandong wo de chengken Yidao yidao de shanghen Wo yao women dui...


Mapo Tofu

Angel Beats !

Osora no shinda sekai kara Okurshimase okirake nanbaa Shinu made ni kuttoke Mabou Doufu! Aa Mabou Doufu! Mabou Doufu! 


Na Han

Angela Zhang

Wo yi ge ren zhan zai fang yan wu ji de huang yuan Kan zhao di de jin tou tian de bian yuan Kan bu jian Wo yi ge ren deng dai jing guo wu xian de shi...


Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai

Angela Zhang

[Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai] Shìjiè tài luōsuo néng bù nénggòu fàngkōng, shīzōng Shì shéi zài wǒ de bèihòu shuō shénme Hǎoxiàng yòu méi shuō Yī kē...


Love Imagines

Angela Zhang

Shi wo zai zuo meng Wo kan dao xu duo shou xi de huan jing Jin tian wo hui ai shang shui Yi zhi du wu fa zhang kong Mei fa qu xiang ni he wo de ai mei...


Pan Duo La

Angela Zhang

Ai shi cai se tang yi bao zhuang que mei ying yang de yao yao Yao yao Ni yue shi ti xing zi ji xin yue shi chong man hao qi luan diao Quan luan diao...


Mama mama

Angela Zhang

Mama Mama bie zai nian wo Ni ai de fang shi Wang wang rang wo xiang shan duo Bu shi shui de cuo Zhi bu guo wo you wo de shi jie Yi ge dui shui do...


Yao Bao Tou

Angela Zhang

Ni hen guai mei luo ji sha xiao hen ke ai Shang ban gui ju ni ye hen zao shui Pei ni you shan wan shui on this summer day Bu chi rou shen cai hao xi...


Over The Rainbow

Angela Zhang

Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that...


Xiong Di Jie Mei

Angela Zhang

Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Do...


Xun Zhao Ai Mi Li

Angela Zhang

Bei duo fen de er duo ru guo jie gei wo duo hao Ting bu dao ai qing li hao duo de fan nao Zai ling du chi bing qi lin gang hao Ai mi li zai ba li jia...


Shou Xin De Tai Yang

Angela Zhang

Ai zong hu ran tui chao Xin huang luan chu jiao Chen mo zai shen hai li Kan hai mian shan yao Dan hui yi xiang shui cao Jin jin de chan rao Meng...


Tian Bian

Angela Zhang

Xiao shi hou xiang zhang da Tao li bu dong wo de jia Yao chi bang zi ji chuang Bu rang shei jue ding fang xiang Zhang da hou guo zhao shang Zou...


Qin Ai De, Na Bu Shi Ai Qing

Angela Zhang

Jiao shi li na tai feng qin ding dong ding dong ding ding Xiang ni gao bai de sheng yin Dong zuo yi zhi hen qing Wei xiao kan ni song wan xin Zhuan sh...


Brave song

Angel Beats !

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Džínovej kluk

Pojď dál! Co stojíš? Jen koukej si plátěnky v síni zout, jinak seš O.K. Dneska tu nežádáme oblek s kravatou, jen běž i v sepraných džínách. Běž...

Dneska uz to vim

Dneska už to vím, už se nebo jím. Dnes se dovíš každý večer, co oveček spočítám. Dnes si řeknu, leť, hodně silně, teď ! Hoře z lásky dělá vrásky...

Cyganicha

Dnes noc tmou beznadějnou vzdychá, já tou tmou běžím zmámená. Proč říkají mi Cyganicha, kdoví, copak to znamená? Prý v temných nocích kouzla spřádám a...

Bludicka Julie

Bludička Júlie vidět už z dáli je Jak láká za řekou na cestu dalekou Duše váhavý neboť sama ví jak ti bejvá když ti slzy tekou. Bludička Júlie...

Malokdo vi

Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám, když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám. Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn, dám...

Jizda

Koně letí tmou až vítr hvízdá, oba nesedlaní bez opratí, na nich ty i já jsme lásky jízda, hříva ve dlaních, křídla závratí. Koně letí tmou,...

Je naprosto nezbytné

Je naprosto nezbytné, aby nebe bylo blankytné, hvězda, aby plála, člověk vyšel z mála, hlas zněl jako hlas má. Je naprosto žádoucí, láska, aby...

Černý páv

Do zahrady zrána vlétl černý páv a jeho stav zdál se vážný. Ke mně vlétl asi náhodou. Zrána host nerozvážný. Bůh ví proč, já zašeptala, se mnou...

Jsou v blátivé cestě koleje

Jsou v blátivý cestě koleje, ach, litovat dálek pozdě je, teď místo psí kůže mám svýho muže a nevím, jestli mně von zahřeje. Jsou v blátivý cestě...

Ja jsem tva neznama

Od neděle k středám věčně věků hledám cíl, věčně věků hledám cíl s buzolou a mapou nohy moje šlapou hlínou. nohy moje šlapou Bez hole i s holí šl...

Slova řeknou málo

Když se máme loučit Podvečer se vkrádá Otázku tvou cítím Jak moc mám tě ráda Často naše schůzky Končí u problému Zda-li patřím vážně Tobě jedin...

Líto je mi líto

To je celé, ten příběh končí Jenom směle, teď už to nebolí Kdo jen dal ti právo Stavět nade mnou ten dům Já chci chodit travou Cítit slunce, ces...

Torza nadějí

Vždy přicházíš, když nejsem doma Chceš sůl mi vetřít do bolístek A soused s pýchou majordoma Hned říká, že mám v schránce lístek Pak čtu ty řádky...

Letni kluci

Léto barvy sváží, letní kluci stojí před pasáží, od sluníčka zlatí, plavky pod rukou a rozesmátí. Letní jsou, mě se líbí letní kluk, co slíbí vo...

Mimoradna linka

Stevardky dnes vlídně vítaly nás, ó-o, ó-o. Za chvíli už vzlétnem, překlenem čas, ó-o, ó-o. Mimořádná linka, Ó KÁ, byla o ní zmínka, Ó KÁ, v koutku dě...

Napad

Byl krásný tvůj nápad dlaň vztáhnout, tmou tápat, až se ústa střetnou v bodě líbání. Já řekla, jsi v úzkých, já vzdám se své blůzky, má barvu světl...

Noc je ještě příliš mladá

Hraj, až struny zbělí! Hraj, nač přemítáš? Ahá! Klidně večer celý hraj, cokoli znáš. Hm, hraj (hraj), a nechoď nikam (nikam)! Hraj (hraj), na co se p...

Neslap,nelamej

Prišels ke mě jak bys mávl křídly, jiné ruce, oči, jiná řeč. S tebou naděje co předtím řídly, snad se mi vrátí. Znám tě odjakživa, znám tě chvíli....

Vim malo

Život, jenž musím žít, pouze mě náleží, život milion pravd, život milion lží, život s tebou i bez, život radost i stres. A hrát, to má rád, že víš...

Sláva, je bál

Život, můj milý, trvá jen chvíli Jak tanec, spíš kvapík se hrál. Nebeská mana i do pekel brána Nahoru, dolů a dál. Život, můj milý, je největší z bál...

To by nebylo fer

Najednou za dveřmi stál a ptal se může-li dál v košili bílé jak sníh a v šatech do tanečních. Z čistého nebe svých snů spadl sem bez rozpaků,...

Za kazdou chvili s tebou platim

Za každou chvíli s tebou platím víc než se ti může zdát a z jedné nekonečné lásky míň než málo náhle zbývá. Proč vůbec do očí mi tvrdíš, váž...

Zima

Zima, zima, zima všude je veliká, všude sníh, všecko led na tři zámky zamyká. Domy jsou jako dort, všude bílé cukroví, severák tasil kord k útoku s...

Uz dlouho se mi zdas

Už dlouho se mi zdáš. Už si tě dlouho sním s očima dokořán, ať nespím nebo spím. Znám hlas tvůj i tvůj smích i kytku co mi dáš, tvé hříšky, bar...

Biograf laska

V nároží, v reklamách křiklavých neonů a nad tím zas ta vůně benzínu bister snů včerejších, déšť na střechách. Pojďme dál, všude svět diskoték,...

Pocitadlo lasky

Rozpočítej bílá-černá, jaro-zima, písek-sníh. Rozpočítej věrná-nevěrná, rozpočítej pláč a smích. Rozpočítej horká-něžná, rozpočítej slunce-stín...