×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Haifa Wehbe Ma Khadtesh Baly tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

w makhadtsh baly, men youm mana / I didn't notice, ever since the day

en enta ya ghaly, 7abiby ana / that you precious, loved me

dayeb fe hawaya, 7alak men 7aly / so in love with me, just like me


wana 3esht layal, bahwak ana / and I've spent nights in your love

wala kan fe khayaly, teb2aly ana / and it wasn't in my fantasies that you'd be mine

wen elly fe balak howa elly fe baly / and that what's on you mind is exactly what's on mine


w atary sneen 3addet fe 7anin / oh, and turns out years have passed with longing

we7na el-etneen ma7nash daryeen / while both of us had no idea

eih elly garalak ya 7abiby, welly garaly / what happened to you my love, not what happened to me


law kont 3ereft ennak keda / if I knew that you were like that

bet7ebeny khales besh-shakl dah / that you loved me so much like that

ana kont a7keelak ya 7abiby eih elly garaly / I'd have told you my love what happened to me


w ama enta 7akeitly, 7abiby ana / and when you told me, my love

men far7et alby ma ba2eetsh ana / I've became someone else because of all the joy


ya salam 3ala 7obbak, 7abiby / oh how sweet your love is

ya 7abiby ya ghaly / my precious love


w atary sneen 3addet fe 7anin / oh, and turns out years have passed with longing

we7na el-etneen ma7nash daryeen / while both of us had no idea

eih elly garalak ya 7abiby, welly garaly / what happened to you my love, not what happened to me

(2x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Dirt

Showbread

How long does it take to grow a new head And watch the old husk wither and fall? I am molting and leaving the powerless shell A great becoming offers...


Letters To April

Showbread

If I start writing you a letter tonight I'll be writing for hours It doesn't seem like I can say anything Unless it's everything. If it could ever f...


So Selfish It's Funny

Showbread

Someday they'll write a book about you, because you're so selfish, it's funny. So self-absorbed, this thunderous horde, of you, you, you. So self-abso...


I'm Lost

Showbread

Lord, here I am I’m lost, I can’t find my way Like Adam and Judas before me I’ve gone astray Life is endlessly brief And we languish in death throws...


The End

Showbread

Where is the light that I thought I was promised? Where is the truth, and the hope and the way? I've lost my footing, my spine, my eyes Everything kee...


The Bell Jar

Showbread

To be common place would be unique, but we're so obscure we're incoherent, like toungeless vigilantes choking just to make you choke. Rattling, rattli...


Stabbing Art To Death

Showbread

Shall we use needles or knives to realign your spine? the tissue degenerates so rapidly perhaps it proves it is the time to cover your face and smile...


George Romero Will Be At Our Wedding

Showbread

I was looking for you when I first heard the sirens The ambulances filled the streets The masses screamed and called for help You were no where nex...


I Am A Machine Gun

Showbread

It turns my stomach every night like scattering bats in disrupted flight the idea of ideas and tired points to pierce the skin little children lining...


The Beginning

Showbread

[Featuring Reese Roper from Five Iron Frenzy and Roper] I used to dream that I could fly Just above the whispered clouds, beneath the somber sky I h...


The End (Omega)

Showbread

Father hear my voice, be it small Here I am, though I am nothing at all Dost thou still see something to love in me? If it be, You will carry me away...


I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Showbread

Well it's way too late, baby the talons of cynicism are already buried in my brain when "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my...


I Think I'm Going To See You

Showbread

Madness is like love, it makes you see the world a different way Maybe love just helps you say the things that madness can’t convey When an evil spir...


The Dissonance Of Discontent

Showbread

We've come so far, and here we are. Admits the endless hum. No wind worth chasing. No revolution. No blazing battle drum. We laughed as we said, "the...


The Fear Of God

Showbread

Dear God, why should I think You’re good in a world that’s falling apart? The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark No...


If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die

Showbread

The love letters that lead to bliss, Embracing, youthful, love's first kiss, Stops after school, the parents are fooled, Thinking they'll be home so s...


Let There Be Raw

Showbread

I’m nobody singing to nobody, so no one hears the things I say I’ve seen what it means to be somebody and I’d much rather fade away We’ve been obstina...


The Goat

Showbread

I remember everything, to be what I've become A willingness for anything that can and must be done I remember writhing in the womb wrapped up in visco...


Killing Myself

Showbread

Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade...


The Pig

Showbread

Whisper something to me so I can hear your voice I’m pushing you away, my will be done, it is my choice You sing to me in inky black with tendrils f...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bos el wawa

wawa (x3) Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesah lama best wl wawa, shelta w saret el wawa bah Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesah...

80 million ehsas

tool omri bahebek wana sakta wa howa gani el woet eli aoulek feni bahebak awy awy del woet tool omri bahebek wana sakta wa howa gani el woet eli...

Breathing You In

Love me now Love me past the end of time Turn me up find my frequency You breathe in me Take me as a I am Give me a sign Show me that our love...

Enta tani

enta tani mesh gheiri khed makani mesh baatini ou fsawani tab leih del woet regaateli da eli baei wa howa da kamen eli naess mesh kan mowdo3 ou khala...

Ragab

ragab 7ooosh sa7bak 3anni ragab sa7bak ganini ragab 2arab tammni ragab wi 2olo yeseeb 2albi [2x] law kan da nasini meen hynasini shou2i li 2albo...

Fakerni

Fakerni...7a 3tbak w loumak w 7asbak fakerni.... 7a 3tbak w loumak w 7asbak boukra 2lshou2 yinadek w choufak ma3ayaw totloub redaya, boukra itchouf...

Agoul Ahwak ( أقول أهواك )

Zapis fonetyczny: 'aqul ahwak tatakabar 'aqul ainsak taradini arwh wiak llakhar 'aeud alqak nasyny yawm taghib yawm taeud yawm ashwaq yawm war...

Mosh adra astana

Mosh Adra Astana Mosh 2adra Astana Youm Kaman 2erga3 Ba2a Metshawa2a7abiby 7elm 3omry La7zet Lo2aYa 7aremny Menak Ba2ali Zaman Ya 7abiby 5alas An...

Ezzay Ansak

Zapis fonetyczny: matouleesh abadan maho inti saybani saathat wala yom mana mehtaglik konti shaglaki hagat alashen kan hobik shaglitne kol el ow'at...

Leick El Wawa

wawa (x3) Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesah lama best wl wawa, shelta w saret el wawa bah Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesah...

Ya Hayat Albi

Ie'yizni oulak inni dayba min zaman fee hawak Bayaan a'alee shoo il eek winta mush dabee Tub mush ha oulak inni rouh'i ya habeebi ma'aak Arub shi'way'...