×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Haggard Per Aspera Ad Astra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(Adesso sono qui.)
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch

Now, as night steps as side, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes

Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra

His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell

(Adesso sono qui.)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io
The bright universe to adore

Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Can't Begin To Tell You

Helen Forrest

I can't begin to tell you How much you mean to me. My world would end If ever we were through. I can't begin to tell you How happy I would be If I cou...


He's My Guy

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ He's my guy, I don't care what he does 'Cause he's my guy, I guess he always was, He's careless about me, I don't think he tries But once...


Punk Boy

Helen Love

Who's that boy with the honey face Looks like he should be sedated He's all smash and grab in his Adidas tags Wound up and agitated and I bet he's...


Little Things Mean a Lot

Helen Forrest

Blow me a kiss from across the room Say I look nice when I'm not Touch my hair as you pass my chair Little things mean a lot Give me your arm as we c...


Ain't-Cha

Helen Kane

Some girls keep their sweeties guessing, But I am different, I'm confessing That I'm crazy over you! Oh, I admit that you're my big moment; I never kn...


Don't Be Like That

Helen Kane

Oh, at last I've got you near, So I can tell you, dear, That your funny disposition almost drives me wild! I know that you could be So nice and sw...


Do Something

Helen Kane

Oh, honey! Oh, honey! Why is it that you act so funny? When we should be making love? Oh, I'm willing, I'm so willing, But nothing that you do seems t...


Button Up Your Overcoat

Helen Kane

Listen, big boy, Now that you got me made, Goodness, but I'm afraid, Something's gonna happen to you! Listen, big boy, You’ve got me hooked, and how,...


How High the Moon

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ Somewhere there's music How faint the tune Somewhere there's heaven How high the moon There is no moon above When love is far away too Til...


Lover, Come Back to Me

Helen Forrest

You went away I let you We broke the ties that bind I wanted to forget you And leave the past behind Still, the magic of the night I met you Seems to...


How Deep Is the Ocean?

Helen Forrest

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are c...


I Have To Have You

Helen Kane

Darling, I’m just wild about you I’m just not sensible I can’t do a thing without you You’re indispensable Loving, I have to have loving, but when...


Love Is Here to Stay

Helen Forrest

It's very clear, our love is here to stay Not for a year but ever and a day The radio and the telephone and the movies that we know May just be passin...


How Come You Do Me Like You Do

Helen Forrest

How come you do me like you do do do? How come you do me like you do? Why do you try to make me feel so blue? I've done nothing to you. Do me right or...


I Owe You

Helen Kane

Although I’ve never said it I know that I’m indebted But giving all my love at once would bust me And though it’s quite a task to, It’s only right...


I Wanna Be Loved By You

Helen Kane

I'm not one of the greedy kind All of my wants are simple I know what's on my mind I'm notresting until I find What could make your eyes glisten wit...


If I Knew You Better

Helen Kane

I just hate conventions, They make life a plan, Please trust my good intentions. Oh, I’ll do the best I can. Let’s get old and show them Oh, it’s...


Long Ago (And Far Away)

Helen Forrest

Long ago and far away I dreamed a dream one day And now that dream is here beside me Long the skies were overcast But now the clouds have passed...


I Cried for You

Helen Forrest

I cried for you Now it's your turn to cry over me Every road has a turning That's one thing you're learning I cried for you What a fool I used to be...


I Can't Believe That You're in Love With Me

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do. I can't believe, you're in love with me. You're telling ev'ry one I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Day as Heaven Wept

One of man's darkest chapters, it has just begun In the sign of the cross they rise It's the epoch of the inquisition Too many brothers and sisters ha...

The Final Victory

We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck Agen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children. He confidently...

Vor Dem Sturme

Marching long and far Day turns to night Scattered campfires flicker on three thousand mighty warriors who the sharpen their swords and axes Nev...

The Observer

I did not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason and intellect has intended us to forgo their use So all...

The Origin

It had already become day as he opened the big wooden door and stepped out of the shadows. The sun had shown behind the eastern forest, bright and wa...

Unborn

Through... the hammer of justice A human life will be destroyed Protection to the unborn Is radical devoid Suffering an illness which for medicin...

Daddy Was Her First Man

A sweet girl of eleven years Within her brain: The darkest fear caught by absolute disaster Her virginity - lost to the own father There he comes...

Awaking the Centuries

Awaking the Centuries In the books of what will be Written by the demon lord? Never lift your head up to the east 'cause darkness wakes the best! Der...

Chapter V: (Part I) Prophecy Fulfilled / (Part II) And the Dark Night Entered

PROPHECY FULFILLED Out beneath the nightly sky Squat down on the ground His breath warms up the wintry air The truth hurts, that he found - He...

All'inizio È La Morte

Tremens factus sum ego [I shake because of the facts] Et timeo [and I'm scared] Dum discussio [while I talk] Venerit at que ventura ira [it will come...

A Midnight Gathering

In the woods we met you, stranger And though we don't know your face Taken your fiddle, come on over Sit down 'round the fireplace Watch the flames a...

Chapter II - Upon Fallen Autumn Leaves

Moonrise On my path... Als ich nun wand're auf dem Pfad Und die Dunkelheit verhüllt Den Mondenschein der Licht mir gab Der das inn're Toben sti...

Chapter IV - The Sleeping Child

Starlight twinkles mighty As they celebrate this night Distant clatter of the horses hooves Heralds their demise "Bring oaken barrels, rise your...

Chapter I - Tales Of Ithiria

Quando coeli movendi sunt et terra Quando coeli movendi sunt et terra Dum veneris judicare saeculum per ignem My son, now listen what I say: Keep in...

Charity Absurd

The murmur grows - until they rage It is not a scenery At this market-place in middle-ages Somebody - in the crowd - Speaks a prayer Hundred burn...

Chapter V - The Hidden Sign

As the rose did nearly wither The five ones might have failed Then hearts would turn to iron And gradual night'd prevail Fear did wrap the land...

From Deep Within

Arriving at his farm house He saw his fathers lifeless body Pinned to the front door by two arrows He could feel his anger rising... ... From Dee...

Heavenly Damnation

Suffering dementia Unchains the secret's bearer Unholy visions "God forgive me!" Are coming nearer - coming nearer, Amen! Lux perpetua, domine [The e...

De La Morte Noire

Born through astral constellation Those pictures are now getting clearer Inside his head And sent by the highest god They start to rise from the deepe...

In A Fullmoon Procession

As the evening breaks The night awakes And the land is mournfully wrapped in silence Sorrow last And remains the past cause this will be my endin...

Eppur Si Muove

Aside the one in sorrows To release my darkened mind And never meant to bought my way to thee A light that blinds the blind God end this suffering...

On These Endless Fields

Their horses heavy In clad and chain armor March into battle Man against man Sword against sword Hammer and axe against shield Let the banners...

Herr Mannelig

All'alba, prima che il sole sorgesse e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone La donna del troll della montagna con lingua falsa ed ingannevole...

La Terra Santa

So we're all the letters In a mystical tale While the hours of my kingdom Do rapidly fade Deep clouds bear thunder Like a dark poem's rhyme And now is...

Progressive

Nowadays they are called "Progressive Wars" So seen near ARABIA CROATIA and BOSNIA Politicians preach with their greatest pride The last thing we...

Prophecy Fulfilled

Out beneath the nightly sky Squat down on the ground His breath warms up the wintry air The truth hurts, that he found He might be the chosen one...

Hijo De La Luna

Tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer Ilorando pedia al llegar el dia desposar un calé...

Mind Mutilation

"A teardrop falls down from eyelash The abusion has begun Say, is this the way YOU love me? All my might is gone... If your eyes are blind, I'll t...

Statement Zur Lage Der Musica

Wart! Ich erzehl euch von den Trummen, man nenne yetz bey uns Tympanu als die grossen Herbauken, von kupferen kessell gemacht und mir Kalbs fell über...

Pestilencia

Aides moi... [Help me...] Oh, il est tombe! Mais, qu'est-ce qu'il a? [Oh, he's fallen down! But what's wrong with him?] Saint vierge! Au secours!...

Incapsuled

Victim of a tragic accident To survive she really had no chance And they thought, that all in her had died But ONE part was still alive... So the...

In A Pale Moon's Shadow

Hostem repellas eternus [May you forever repel the enemy] Pacemque dones et protinus [And give us peace, and from then on] Ductore sic de praevio [Wit...

Of A Might Divine

Requiem eternam[Rest eternally] Et dona eis domine[and give to the Lord] Ride, ride, over the land Sorrows come without a warning, dear And do...

Lost (Robin's Song)

Running away in the autumn rain Did you ever see a little child sleeping? "To be near them will my sorrow drain..." Suddenly I stocked, their bodies w...

Origin Of A Crystal Soul

As dawn is weaving between fallen autumn leaves The poor ones gather under naked trees Asking how to survive, 'cause the winter breaks And medieval co...