Hadag Nahash Od Ach Ehad (עוד אח אחד) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר

בן אדם למה זה ליבך כמו קרח

האם נהנה אתה להיות לרוצח

אוזניים השומעות איומים מפיך

מדוע תדבר כך אני אחיך

כל צד טוען שרק אצלו האמת

ובכל יום שעובר עוד חף מפשע מת

הורג אנשים לא אכפת לך כלל

לירות בבני אדם איך אתה מסוגל

אמא כואבת ועוד ילד יתום

והמדרכה שוב בצבע אדום

החיים חשובים הם ובעלי ערך

רצח והרג זו איננה הדרך

עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר

ילד מה קורה לך איך השתגעת

לאיזה מצב אחי תראה הגעת

לא מעניין אותך הכל כבר מותר

בעיניים שלך מבט אפל וקר

תחשוב על העתיד ועל יום המחר

לנסות ולשנות אף פעם לא מאוחר

כל עם ישראל די לכל האלימות

לא רוצה לראות עוד בן אדם שימות

נגלה רחמים נגלה רחמנות

במקום להתחמם נגלה חמימות

כל דם שנשפך מותיר שובל ריקנות

ובעד ארצנו טוב לחיות לא למות


עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר


אולי הגיעה עת לשאול שאלות

כמו כמה זמן נוכל כך להמשיך ולחיות

והאם המלחמה בגבולות מנותקת

מהאלימות שאת חיינו משתקת

נראה שהמתח פה אף פעם לא נגמר

פישי הגדול היה זה שאמר

שכולנו שווים בסופו של דבר

אז מדוע זה את זה נשיב אל עפר



Od ach echad yarad el hakever

Vemama bocha hee betza'akot shever

Od ach echad yarad el hakever

Et ze'akot aba shom'im mikol ever


Ben adam, lama ze libcha kemo kerach

Ha'im ne'heneh ata lihiyot lerotze'ach

Ozna'im hashom'ot eyumim mipicha

Madu'a tedaber kach,

Ani achicha


Kol tzad to'en sherak etzlo ha'emet

Uvechol yom she'over

Od chaf mipesha met

Horeg anashim, lo echpat lecha klal

Lirot bevney adam, eich ata mesugal?

Ima ko'evet ve'od yeled yatom

Vehamidracha shuv betzeva adom

Hachayim chashuvim hem

Uva'aley erech

Retzach ve'hereg zo einena haderech


Od ach echad....


Yeled ma kore lecha, eich hishtaga'ata

Le'eize matzav, achi tir'eh, hega'ata

Lo me'anyen otcha, hakol kvar mutar

Ba'einayim shelcha mabat afel vekar

Tachshov al ha'atid, ve'al yom hamachar

Lenasot ve'leshanot af pa'am lo me'uchar

Kol am yisrael, dai lekol ha'alimut

Lo rotzeh lir'ot od ben adam sheyamut


Negaleh rachamim, negaleh rachmanut

Bimkom lehitchamem, negaleh chamimut

Kol dam she'nishpach

Motir shoval reikanut

Ube'ad artzenu tov lichyot

Lo lamut


Od ach echad...


Ulai hegi'aa et lish'ol she'elot

Kmo kama zman nuchal kach lehamshich

Velichyot

Veha'im hamilchama shebagvulot

Menuteket

Meha'alimut she'et chayeynu meshateket

Nir'eh she'hametach po

Af pa'am lo nigmar

Fishi hagadol haya ze she'amar

Shekulanu shavim besofo shel davar

Az madu'a ze et ze nashiv el afar..? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Phantom of the opera Nightwish

[CHRISTINE] Tarja: In sleep he sang to me In dreams he came: That voice which calls to me And speaks my name And do I dream again? For now I find: The...


Nemo Nightwish

This is me for forever One of the lost ones The one without a name Without an honest heart as compass This is me for forever One without a name These...


Žalioj stotelėje Nijolė Ščiukaitė & Leonidas Šumskis

Mama, lik sveika, dar apglėbk ranka, Dar paglostyki man plaukus. Liepa, lik sveika, mostelk man šaka, Tu seniai mane praaugus. Mama, lik sveika, liep...


Over The Hills And Far Away Nightwish

They came for him one winter's night. Arrested, he was bound. They said there'd been a robbery, His pistol had been found. They marched him t...


Nightwish Nightwish

Oh, setting Sun, Thy red rays maketh me cry. They remind me of the one Whose love awaits me in the sky. A bridal bed awaits us both After the landsca...


Saulėlydis tėviškėje Nijolė Tallat-Kelpšaitė

Vieškelėliu užmirštu Aš į tėviškę grįžtu Prie Nemuno krantų. Čia, tarp miegančių rugių, Tarp saulėlydžių tykių Nors mintim pabūt sykiu. Mėlynaki Nemu...


Romanticide Nightwish

Godlove and rest my soul With this sundown neverending The feel is gone yet you ain`t gonna see me fail I am the decadence of your world I am an eider...


Ne, nereikia ašarų Nijolė Tallat-Kelpšaitė

O, kaip greit prabėgo vasara! Ėmė belst dažniau langan šiaurys. Trys trumpučiai laimės mėnesiai – O rodos, dienos trys. Aš grįšiu su vasara,– Tu man t...


Sagan Nightwish

Make me wonder Make me understand Spark the light of doubt and a newborn mind Bring the vast unthinkable down to earth Always wary of a captive thoug...


Passion and the opera Nightwish

Princess of lust Dignity put to dust A virginal sight Their apple to bite Drink from my thighs The rain of lies A sight so cursed Breasts which never...


Sahara Nightwish

A ballad of dark queen echoes through night As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath 1001 nights unseen The philosopher and the queen Anci...


Planet Hell Nightwish

Denying the lying A million children fighting For lives in strife For hope beyond the horizon A dead world A dark path Not even crossroads to choose...


Scaretale Nightwish

(Ring-a-ring o' roses, A pocket full of posies, A-tishoo! A-tishoo! We all fall down) Once upon a time in a daymare Dying to meet you, little c...


Senelis Nijolė Ščiukaitė

Jei iš vaikystės sugrįžtų mano sapnai, Pasaką seną pasekt prašyčiau senelio. Klausyčiau senos eglės kaip šlama Ir vėlei su manim būtum tu. Seneli, ma...


The One in a Million Niko Sun

愛就是一場叛逆的遊戲 Ài jiùshì yīchǎng pànnì de yóuxì 抱緊你是唯一真理 bào jǐn nǐ shì wéiyī zhēnlǐ 別問感情公不公平 bié wèn gǎnqíng gōng bù gōngp...


Alyvos žydės Nijolė Tallat-Kelpšaitė

Ar tu žinai žodžius, Kurie per tuos medžius, Per metų ilgesį Liko jauni kaip mano daina Iš meilės didelės Daina tave palies Likimo dovana Širdį atver...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ma Sheba Ba

Hebrajski: "אני צעדו קילומטרים על קילומטרים לא שואלים" למה " שלושים ושש חודשים נתתי להם אבל אני בסדר עם זה, לא עושה שום הקלעים רק רוצה לדבר על ב...

Ani Ma'amin אני מאמין

אני מאמין שנכון להיום חלקינו באי השגת השלום משמעותי וגדול לא פחות מחלקן של כל המדינות השכנות ועוד אני מאמין שאנחנו הולכים סחור שאין סיכוי שע...

Eize Kef איזה כיף

איזה כיף ------------- הנה צביקה נפל שוב הגיע לפיק התמדה זה הכל, שום סיבה להפסיק מנסה להתעלם, אבל נהיה לי מעיק כי שוב את התוכן מנצח השטיק בפרסומ...

Ratziti Sheteda

Elohim, mah ha'inyanim? Yesh li mashehu katan lesaper lecha sheratziti sheted'a Lo davar gadol stam chalom shechalamti emesh bachoshech, balailah...

Many Lights

Can't conclude what all of this means Bend my head look away from all the beams Been a long time but I think what I'm seeing is like a trapdoor...

Shir Nehama

המיסים שלי קונים נשק, ואני רואה דרכו הילדים שלי סוחטים הדק, ואני גאה מאוד בכתלים שלי נפער סדק, רק שלא אפול דרכו אולי הבית שלי צריך בדק, ואולי בעצם...