×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hadag Nahash Od Ach Ehad (עוד אח אחד) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר

בן אדם למה זה ליבך כמו קרח

האם נהנה אתה להיות לרוצח

אוזניים השומעות איומים מפיך

מדוע תדבר כך אני אחיך

כל צד טוען שרק אצלו האמת

ובכל יום שעובר עוד חף מפשע מת

הורג אנשים לא אכפת לך כלל

לירות בבני אדם איך אתה מסוגל

אמא כואבת ועוד ילד יתום

והמדרכה שוב בצבע אדום

החיים חשובים הם ובעלי ערך

רצח והרג זו איננה הדרך

עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר

ילד מה קורה לך איך השתגעת

לאיזה מצב אחי תראה הגעת

לא מעניין אותך הכל כבר מותר

בעיניים שלך מבט אפל וקר

תחשוב על העתיד ועל יום המחר

לנסות ולשנות אף פעם לא מאוחר

כל עם ישראל די לכל האלימות

לא רוצה לראות עוד בן אדם שימות

נגלה רחמים נגלה רחמנות

במקום להתחמם נגלה חמימות

כל דם שנשפך מותיר שובל ריקנות

ובעד ארצנו טוב לחיות לא למות


עוד אח אחד ירד אל הקבר

מאמא בוכה היא בצעקות שבר

עוד אח אחד ירד אל הקבר

את זעקות אבא שומעים מכל עבר


אולי הגיעה עת לשאול שאלות

כמו כמה זמן נוכל כך להמשיך ולחיות

והאם המלחמה בגבולות מנותקת

מהאלימות שאת חיינו משתקת

נראה שהמתח פה אף פעם לא נגמר

פישי הגדול היה זה שאמר

שכולנו שווים בסופו של דבר

אז מדוע זה את זה נשיב אל עפר



Od ach echad yarad el hakever

Vemama bocha hee betza'akot shever

Od ach echad yarad el hakever

Et ze'akot aba shom'im mikol ever


Ben adam, lama ze libcha kemo kerach

Ha'im ne'heneh ata lihiyot lerotze'ach

Ozna'im hashom'ot eyumim mipicha

Madu'a tedaber kach,

Ani achicha


Kol tzad to'en sherak etzlo ha'emet

Uvechol yom she'over

Od chaf mipesha met

Horeg anashim, lo echpat lecha klal

Lirot bevney adam, eich ata mesugal?

Ima ko'evet ve'od yeled yatom

Vehamidracha shuv betzeva adom

Hachayim chashuvim hem

Uva'aley erech

Retzach ve'hereg zo einena haderech


Od ach echad....


Yeled ma kore lecha, eich hishtaga'ata

Le'eize matzav, achi tir'eh, hega'ata

Lo me'anyen otcha, hakol kvar mutar

Ba'einayim shelcha mabat afel vekar

Tachshov al ha'atid, ve'al yom hamachar

Lenasot ve'leshanot af pa'am lo me'uchar

Kol am yisrael, dai lekol ha'alimut

Lo rotzeh lir'ot od ben adam sheyamut


Negaleh rachamim, negaleh rachmanut

Bimkom lehitchamem, negaleh chamimut

Kol dam she'nishpach

Motir shoval reikanut

Ube'ad artzenu tov lichyot

Lo lamut


Od ach echad...


Ulai hegi'aa et lish'ol she'elot

Kmo kama zman nuchal kach lehamshich

Velichyot

Veha'im hamilchama shebagvulot

Menuteket

Meha'alimut she'et chayeynu meshateket

Nir'eh she'hametach po

Af pa'am lo nigmar

Fishi hagadol haya ze she'amar

Shekulanu shavim besofo shel davar

Az madu'a ze et ze nashiv el afar..? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ma Sheba Ba

Hebrajski: "אני צעדו קילומטרים על קילומטרים לא שואלים" למה " שלושים ושש חודשים נתתי להם אבל אני בסדר עם זה, לא עושה שום הקלעים רק רוצה לדבר על ב...

Ani Ma'amin אני מאמין

אני מאמין שנכון להיום חלקינו באי השגת השלום משמעותי וגדול לא פחות מחלקן של כל המדינות השכנות ועוד אני מאמין שאנחנו הולכים סחור שאין סיכוי שע...

Eize Kef איזה כיף

איזה כיף ------------- הנה צביקה נפל שוב הגיע לפיק התמדה זה הכל, שום סיבה להפסיק מנסה להתעלם, אבל נהיה לי מעיק כי שוב את התוכן מנצח השטיק בפרסומ...

Ratziti Sheteda

Elohim, mah ha'inyanim? Yesh li mashehu katan lesaper lecha sheratziti sheted'a Lo davar gadol stam chalom shechalamti emesh bachoshech, balailah...

Many Lights

Can't conclude what all of this means Bend my head look away from all the beams Been a long time but I think what I'm seeing is like a trapdoor...

Shir Nehama

המיסים שלי קונים נשק, ואני רואה דרכו הילדים שלי סוחטים הדק, ואני גאה מאוד בכתלים שלי נפער סדק, רק שלא אפול דרכו אולי הבית שלי צריך בדק, ואולי בעצם...