H1 Wo bist du nur tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mädchen:

Hey was machst du da für'n Lied?


H1:

Ach so en' ganz trauriges ist das.


Mädchen:

Warum das denn?


H1:

Ach das handelt über so ein kleines Mädchen. Hast du das nicht gesehen im Fernsehen?


Mädchen:

Nein. Was denn für ein Mädchen? So ein Mädchen wie ich?


H1:

Hör gut zu. Ich erzähl dir eine wahre Geschichte.


H1:

Ein Tag wie immer es ist 7 Uhr der Wecker schellt.

Sie wacht mit nem' Lächeln auf

es wirkt wie 'ne perfekte Welt.

Die Sonne geht auf, und

Mama macht das Frühstück.

Sie ist ihr ganzer Stolz

sie sagt ihr das sie süß ist.


Hat die Sachen schon gebügelt

für die Schule alles liegt bereit.

Und sagt wie immer: "Bitte steig bei keinem Fremden ein."

Entlich wieder Schule und dann packt sie ihre Tasche.

Denn sie ist jetzt 8 und geht in die 3. Klasse.


Sie muss los. Mama bringt sie bis zur Ecke der Straße.

Gibt ihr einen Kuss und nimmt sie dabei fest in die Arme

und an der Schule angekommen ist sie glücklich.

Sie weiß, Mama wird auf sie warten bis sie zurück ist.

Guck alles ist normal doch das Schicksaal schlägt zu.

Wenn mans nicht erwartet.

Sie hat schluss und geht aus der Schule.

Wieder den sicheren Weg nach Hause.

Es regnet draußen doch auf einmal spürt sie den festen Griff auf ihrer Haut.


Kann nicht wegrennen, nicht schreien. Verletzt, Tränen die fallen. Wird verschleppt in den Wald. Sie kämpft und lässt sich nicht fallen. Die Zeit vergeht nicht.

Sie weiß sie kommt nicht weg es ist kalt.

Doch was bleibt ist nur der Körper ihre Seele fliegt heim.

Ruhe in Frieden.


Mama wartet allein. Ruft die Polizei.

Und weint und sie atmet tief ein.

Alle suchen die Kleine doch auch im dunkeln ist scheinbar keine Spur in Sicht doch die Suche geht weiter. Wo bist du?


Refr.:


Wo bist du?

Ich halts nicht aus lass mich nicht allein.

Wo bist du?

Ich vermiss' dich sag wann kommst du entlich heim?

Denn die Zeit vergeht und mein Herz, es schwebt.

Nur für dich.

Ich werd' auf dich warten. Denn die Hoffnung stirbt zuletzt.


H1:

Die Hoffnung stirbt zuletzt. Und deswegen hofft Mama das ihr kleines Kind wieder kommt und das unverletzt.

Es ist schon spät. Sie ist immernoch verschwunden.

Mama kann's nicht glauben denn sie ist doch noch so jung.

Und weiß nicht was sie machen soll.

Und sie betet, dass alles wieder gut wird denn die Kleine ist ihr Mädchen.


Es ist leise und sie suchen jetzt mit Taschenlampenlicht

den Wald ab und rufen ihren Namen.

Alles was passiert gab es bisher nur im Fernsehen für Mama.

Die Arme kann vor Schmerzen nicht mehr schlafen.

Sie merkt das Leben kann so unfair und grausam sein.

3 Tage später fällt die ganze Erde auf sie ein.


Denn die Kleine wurd' am Waldesrand gefunden. Geschlagen und missbraucht und die Sonne verdunkelt.

Denn vom Täter keine Spur. Tausend Kerzen, die für sie scheinen. Mama denkt zurück an nur 8 Jahre mit der Kleinen.

Sie ist weg.


Refr.: (2x)


Wo bist du?

Ich halt's nicht aus lass mich nicht allein.

Wo bist du?

Ich vermiss' dich sag wann kommst du entlich heim?

Denn die Zeit vergeht und mein Herz, es schlägt.

Nur für dich.

Ich werd auf dich warten denn die Hoffnung stirbt zuletzt.

(Wo bist du?) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lifelines Tótem

All that seemed So distant in front of me Appear too soon A constantly open wound All things pass Then fade for no reason When to cross the lin...


La La Love TP4Y

Like a drum, my heart beats faster. Turn it up, boy I wanna hear you, you. You’re in my head, and I can’t stop it. I don’t care, to be honest I lov...


Koko kara hajimaru monogatari Toyama Nao

Aamaru de yume o miteru you na Yawaraka na hikari no naka de Me o tojitemimi o sumasereba Kikoete kuru Atataku watashi o yobu Yasashii sono koe ga A...


Love Call Toyama Nao

Nanimo mienai kurayami no naka de Mitsuketanda chiisana hikari wo Watashi wa aruiteku mou mayowanai Massugu ni todoke Nanimo kikoenai gensou no naka...


Two More Bottles of Wine Tøronto

We came out west together with a common desire The fever we had might'a set the west coast on fire Two months later got trouble in mind My baby...


Win or Die Tombstone

WIN OR DIE, WIN OR DIE WIN OR DIE, WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN NOT TO DIE Sisters...


Ateşin Yası Toygar Işıklı

Uzun zamandır çok zamandır Kanlı bıçaklıyım kendimle Sorular sordum cevabı yoktu Savaştım kendi içimle bile Yoruldum artık huzuru beklemekten Her fır...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

2012

Er hat es prophezeit unser Kalender läuft ab und dann wären wir selber schuld denn wir haben alles verkackt denn in 3 Jahren sind wir dann alle am Ars...

Alles ist veränglich

Strophe 1 : Es tut mir leid Schatz doch die Zeit heilt keine Wunden mehr Wir wollten glücklich sein doch jetzt läuft es umgekehrt Ich würde dich fang...

Ass Herz

Du bist wie von nem anderen Stern Du bist mir nah doch du bist auch so fern Ich lass nicht los, ich verlass dich nicht mehr Denn Schatz, ich weiß, das...

14309

Yeah,es gibt Dinge die sind Normal Aber es gibt auch Dinge die kommen nicht so oft vor im Leben Die kommen Vielleicht nur 1mal vor Und ich Glaube das...

A-N140309

[Part 1] Du bist so wunderschön wie diese Melodie (Für Sie) Das hier ist viel mehr als nur ein Liebeslied Du fehlst mir so, so sehr Bist mir nah, doch...

Bis zum Schluss (cover)

[Bridge] Vielleicht haben wir uns überschätzt Gehofft dass aus den Differenzen Liebe wächst Doch ich weiß nicht ob das reicht Wie viel Zeit uns noch b...

Die Welt bleibt stehen (ft. Jessie)

Ich steh auf die Sonne scheint Denk an dich, die ganze Zeit Egal was jetzt noch komm mag Schatz ich weiß, dass ich dich hab Gehts mir wieder schlecht...

Das ist Liebe

[Strophe 1] Diesen Tag werd ich nie vergessen du standst da mit einem Lächeln Und ich wusste nur mit dir kann ich jetzt all den Scheiß vergessen Kann...

Herz

Strophe 1 : Es ist kein Traum wenn ich aufwach und du liegst da mit deinem Lächeln das so süß ist wie Punika das so süß ist und ich kann niemals zuck...

Kaltes Herz (ft. Aylaah)

Aylaah: Mein Engel denk zurück, wir haben uns kennengelernt. Doch mir war so klar, dass sich irgendwann das Ende nähert. Und diese Enge zerrt mich in...

Ein ehrlicher Song

[Part 1] Ich wache auf und würd am liebsten wieder schlafen Denn dieses Lied besteht aus depressiven Phasen Und wenns mir besser geht dann stell ich m...

Für Sie (Part 3)

[Part 1] Jetzt ist es schon mehr als 2 Jahre her, dass wir uns kennlernten Haben uns geschworn, dass wir uns niemals entfernen Das erste Treffen und d...

Für Sie

Hey egal wieviele Lieder ich mach, die für dich sind immernoch die besondersten. Die mir am meisten Spaß machen, hör hin. Sie ist so wunderschön wie...

Auch wenn alles nichts bringt (ft. Snatcha)

(Refrain) Sonnenstrahlen ohne Licht Doch ich warte hier auf dich Auch wenn alles mir nichts bringt Du bist mein Reim ohne Sinn Bist die Welle die mich...

Dein Brief

Strophe1: Schon wieder mit dem falschen Fuß aufgestanden Ich hab mir mein Leben anders ausgemalt Die Augen sagen leg dich wieder hin In meinen Träume...

Du bist weg (ft. Chevy)

[Hook 1] Ich hab gehofft, dass du endlich zu mir wiederkehrst Ein Teil von mir, schreit nach dir, Baby Ich weiß nicht, was ich ohne diese Lieder wär E...

Hassliebe

[Bridge] Just gonna stand there and watch me burn But that's alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that's...

Ich warte hier auf Dich feat. Snatcha

REFRAIN : Sonnenstrahlen ohne Licht Doch ich warte hier auf Dich Auch wenn alles mir nichts bringt Du bist mein Reim ohne Sinn Bist die Welle, di...

Was ist Liebe

You've got your friends and your places. That's where you feel the safest. Boy don't you see. I'm stanind here in the shadows, learning how to let lov...

Glaub An Wunder

Bitte denk jetzt nichts falsches, denn du bist mehr als nur ein Wunder und das weil sich eine Heile Welt zerbricht wenn ich denke du bist fort Muss mi...

Für Sie (Part 2)

yeah Chevy H1 für sie Part 2 Youtube German.inc Myspace yeah 010 aha ...hör wie mein Herz schlägt Du und ich es ist kein Traum verdammt ich schau dir...

Herbstwind

[Strophe 1] Mir kommt es vor, als würd die Welt sich nicht mehr drehen Denn alles zieht an mir vorbei, weil wir uns nicht verstehen Und es tut weh den...

Lady

[Part 1] Baby ich bekomm 'ne Gänsehaut wegen den Klangfarben Du machst mich glücklich, ich vergesse all die Schandtaten Ich könnt dich anstarren, a...

Herz aus Beton

[Strophe 1] Sie knallt die Tür zu, ich glaub sie ist sauer Es tut mir leid ich hab ein Herz aus Beton Sie glaubt im ernst dran ich würd es bedauern Ba...

Immer schon groß sein

[Part 1] Früher hing ich gerne rum, nahm Lieder aus dem Radio auf Ich glaub, ich hatte damals ein Traum Vielleicht bin ich ja geboren um zu musizieren...

Komm steh auf

[Part 1 ] Ich habe Lieder geschrieben aus meinem Herzen, es weint Ich musste lernen, mir erstmal selber die Fehler verzeihn Und musste merken das L...

Gemeinsam Allein

Die Welt hat ungefähr 6 Milliarden Einwohner Manche sind glücklich und manche sind´s nicht Doch es gibt Menschen die warten auf ihr Glück und warten.....

Gib nicht auf

Strophe 1: Alles was er macht geht den Bach runter Er hat kein Geld mehr die Sonne geht erst Nachts unter Er geht arbeiten für den kleinen Hungerl...

Königreich

[Intro:] Yeah, du bist die Frau meines Lebens und ich schließ meine Augen und mir fällt so viel ein, so viel, was ich dir gerne sagen würde. Hör e...

Ersten Schritt

Strophe 1: Er schlägt die Hände übern Kopf, er ist bankgrott und er hofft das die Scheiße irgendwann stopt Was ihm bleibt ist sein Verstand und sein...