×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gyöngyvér Kedvesem, ne félj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Úgy szorít az éjszaka
Hisz nem vagy már velem
Atlantiszi világként jövőnk
Nyomtalan hagyott el

Palástolt szemünk mégis sötétben bízva élt
Reméltük jövőnk egybeforr
Mint felhők, s mint az ég

Ámít a csalfa élet
A gyönyör csak bábjáték
Oly naiv, s gyermek a lélek
Hisz vágyaink tépik szét

Palástolt szemünk így hát sötétben bízva élt
Reméltük jövőnk egybeforr
Mint álmok s a csillagos ég


Úgy vágyom légy velem - Érts meg, mint hajnalt az éj
Fájdalom szívemen - Bízz bennem kedvesem, ne félj... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Meghalnék az életért

Meleg szobák szemén át Oh, az odakint oly merész Süvit, ordít, s kacag a szél Szegény ember mit remélsz Lenéznek, s megvetnek Nem szánnak és nem véde...

Sápadt ragyogás

Sápadt ragyogás Írta: Mazán Attila A küzdelem néha fáj S a szenvedély, ha megtalál Mérge lázt remél Kígyóként mar belénk Keserédes hangon megszól Re...

Megálmodtalak

Kérj, halnék én Szólj hozzám, álmodnék Hajnal fényben élő, fűz vetette árnyékként Nem létező hangod, szívem mélyén fáj még Örökzöld vágyak, húznak h...

Szenvedély szilánkok

Magányos úton Hol senki nem felelt Úgy vágytam egy angyalt Ki szívembe tüzet rejt Álomnak hittem a percet Szemeimet megnevettem Ám mégis valós a képz...

Naenia

Rejtély az élet, mely körülöttünk ölel Állatot, s embert, fákat és végtelen óceánt... Titkait fürkésszük, hiába nem felel Nem hagyunk békét, pecsét...

Tükörálarc

Arcok Mögöttük számtalan Halandó gondolat Mit vágyunk s félünk Tetteink révén megfogan Árnyjáték furcsa élet Hang nélkül nem beszélhet, ám Hinni kell...

Ott, ahol sehol

Minden kezdetének vélem Lágy ajkad mézes ízét Hibátlan percek Álomszép kétkedését Alkotnék márvány szót Alkotnék csodát százat Síromból ébrednék S ki...

Pillangó város

Zárt szemek, mint ódon ajtók A fény útját elállják Süket fülek, mint tavaknak mélye Ki árt, azt fogadják Vétettünk mindent Rommá lett a mennyország P...

Sóhajok hídja, soha már..

Érintésed elárult Hosszú útra mész Arcodra karcolt érzést Alkonyi hév emészt Hitetlen nézel Zavartan hezitálsz Árnyékként éjbe lépsz Hol kiútra nem t...

Sóhaj, hogy születhess

Borostyánkőben őrzöm Közös álmaink életkedvét Lepellel rejtett hangom Nem érti, el miért mentél Valóság szegmensében A kín néha túl erős Élnünk mégis...

The Chair

Just walk Away from these dreams And talk The pain what it seems Angel of my revelation I don't really wanna let you Walk Away from these dreams You...

Szivárvány glória

Háborút s bánatot súg a szél Hűvös ember mit tettél Kioltod fényét a szépnek, mégis Fohászkodsz az éghez Bohócként ne játszunk istent talán Lehetnénk...

Uránium univerzum

Selyem arcod tökéletes Tested, felperzselő vágy Istennek születtél viseld hát Jéglelkű kéj koronád Bolondá teszed a percet S oh Harlekint felébreszte...

Tükröm, tükröm

Mindenki színlel és álarcot húz Az utcán a szürkeség az úr Bubáj ül rajtunk mely lassan megöl És csupasz testünk a porba hull De egykor mind együtt v...

Ártatlan álmok

Bús mezők szívébe néz az ég Éltetve egyetlen gyermekét Kinek angyal szárnya, csak múltja árnya Hallva nevét sem ismeri fel (ember) Kitaszított az Éd...

Baldachin

Ordas inakba mart a vágy, Amint ajkadból rám tört az élet Édes ízed a fejembe szállt Tüzes lényed maga a végzet Ördögi párharc mi kettőnkre várt Szem...

A szélrózsa illata

Lelkünknek élni kell! Míg élünk szállni kell! S ha idők nagyura eljő Mosollyal leljünk békét Hol szívünk fél Álmok Éjsötét mélyén Szivárvány fényünk...

Ajándék

Az élet bölcsője üresen áll S félek Oly nagyon kevesen értik Csodák szíve megszakad értünk Pihennek már... Hűvös ember mágjáján ég Gaia, ki oly szép...

Banális tündérek

Banális tündérek Írta: Mazán Attila Oly hideg, és beteg ez a világ Mely gyermekként kép volt szobánk falán Tündököltünk, mint nyíló virág S tündér vá...

Billie Jean

She was more like a beauty queen From a movie scene I said don't mind but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round...

Angyalszárnyak

Vers 1: Ablakon túli isten, utcák kövén lépdes. Félvér háborúkba hív, tiporja mind, mi kedves... Ábrándon túl a nincsen, oly szótlan, oly teljes. Bár...

Bíbor fátyol

Milliónyi mesés hajó Lelkünk fényén útra kélt Álmaink ősi földjén Reménnyel telten partot ért Mit vártunk, megtaláltuk Hihető, valótlan világot Zord...

Borostyán

Apró cseppek hullnak ránk Öröm és bánat, a szivárvány Mit együtt sírtunk Együtt festettünk, álomvilág Félénk csókkal éltettél Elűzted szívemből az éj...

Capricorn

Hűs álmot hozzon hozzád a szél, mely szívednek elmesél egy gyönyörű történetet, mit a hajnal tönkre tett... Soha oly szép nem volt még a félelem,...

Börtönben zárva

Álmodoznék tán, csak ez maradt nekem Hisz a komor, felhőkbe vont világ Feledtetné szemem Mégis mondd, miként ne küzdenénk? Hisz vágyunk, s kívánságun...

Hol baj hem érhet el

Ott áltál, ott féltél Ott vágytál, oh s nem kértél Egy lépés, egy érzés Melyet nem élhettem oly rég Tekinteted tengere mélyén Ott láttam vesszőzött i...

Kiforrt sebek

Zárd rá szemed az éjre S hallgasd bús moraját... Megzavar a szél, sikolt A falon túl, mégis ideát... Száraz ajkad súg Nem kérlel, követel Zokogva, el...

Cseppekből tenger

Nézd, ahogy világom földre hullt Felismerve a hév bánatát Csodákat tiportam sárba Önmagam börtönbe zárva Míg meg nem jelentél... Éjsötét álmok kértek...

Csillagvirágok

Csendben, némán öleltél, tudtad, utolsó mozzanat. Lelkemre mosollyal ügyeltél, túl szép áldozat. Tündéri marionettként lépteid messze vittek el. Felh...

Márvány liget

Márvány liget Írta: Mazán Attila Fehér arcod festett kép Művészed, Te voltál Kezem, hideg kezedhez ér Testünkre, ezüst szitál Lidérc másod súgja Mos...

Csendes hajnal

Agóniám rémülten zihál Világom virága szirmot vár Ha hozzám érsz mosolyom él Szűkre zárt szemem szót remél Hangod bársonya simul rám Szemeid tavában...

Égboltnak óceánt

Varázsod hűvös szélt fúj Szememben könny kísért Hisz fáj, hogy érintésem nem érhet el Tán világod nem vár reám Ott álltam, sötét képzelet pokla mélyé...

Havat hint a szív

Minden örömöm szertekélt Mikor szívedtől búcsút vettem Oh, hogy tehettem... Egy angyalt űztem el Minden bánatom forrása te lettél Kértelek, s csndben...

Holdatyánk mosolya

Csillagfényt óvok én Szívemnek rejtekén Ezeregy mesés éjszakából Oh... Oly valótlan minden Messze vagytok tőlem Mégis elhiszem Mi összetartozunk Gy...

Gépszerelem

Vers 1: Ne várj, ne hívj, ne kérj! Nincs, mitől félj. Ne szólj, csak érints! Névtelenül ajkam némítsd. Akarj igazán... Refrén 1: Örökkön-örök...

Gyöngyvér

Megpihennék már Ha végre Álmot hoz az éj Nem reszketnék tán Ha itt bent Félelmem hazatér... Márvány árnyak Ha megkívánnak A mosolyuk sárba húz Múló v...

Halhatatlan ámok

Benned csalódtam Szerető szívem fáj Búcsúval tiportad Álmaim kegyelmes korát Tekinteted mélyén Való éned rejtenéd Nyíló szavaid dallama Így maga a vé...

Kegyelem viharában

Elfeledett világban éltem Hol még, erény volt a bánat Mint érzés, mi bennem élt Szívem dobbanása várhat... Ma már vidámságom zűrzavar Karneváli bús k...

Jázmin kertek

Éltem már lángok közt hamvakként Voltam már bűn, mely nem mesél... Egyetlen reményem maradt, Mely sorsa mégsem elmúlás Megérintem nap, mint nap Mit l...

Igaz csók, ha elkísér

Imádott szemeknek tükrét féltem Mit megtör a szó. Ajkad hangja sűrű csendbe fúl Majd emlék mi elfakul... Mesélnél, tudom jól Érzem, hozzám tartozol.....

Márvány léptek

Sűrű felhők az égen Hozzák a békés flhomályt Szememre az éj leple hullt Szívemből a vér csordogált A fény Te voltál Átkaroltál Sóhajod kért Ajkamhoz...

Az útvesztő

Keresztünk oly rég ég Születünk s halunk még A kapu nyitva áll Nincs senki, ki visszavár Tegnap vesztünk mind Csókkal áldjuk a kínt Ezt érdemeljük, f...

Árnyfátyol

Halott ez a szerelem, Hiszen új virágot nem hajt Szíved csak havat hint, Néma búcsút, keserű kínt... Fellegekből hozzám hajolt egy angyal, Súgta: "a...