Guy Bedos& Sophie Daumie La Drague tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

S.D.: Qu'est-ce qu'il est collant ce type !

J'dis rien parce que je n'veux pas faire de scandale

Mais alors quel pot de colle !

Y s'fait des idées ou quoi ?

J'ai accepté de faire cette série de slows avec lui

Pour pas faire tapisserie d'vant les copines

Mais alors... j'en vois plus l'bout !


G.B.: Mine de rien j'suis entrain d'emballer moi !

J'emballe, j'emballe sec

Allez ! vas-y Jeannot ! Attaque ! Attaque ! Ca marche ! Ca marche !

Accroche-toi Jeannot ! La nuit est à nous...


S.D.: Ca n'en finit pas !

Qu'est-ce que je regrette d'voir dit oui à c'type

En plus y s'est aspergé d'eau de toilette

Mon Dieu ! J'sais pas ce que c'est cette eau de toilette, mais alors...

Drôlement incommodant !


G.B.: Elle est pas mal ma cavalière

Elle est pas terrible, terrible, mais elle est pas mal

Pour une fois j'ai pas hérité de la plus moche

Y a pas longtemps j'me suis coltiné une géante toute la soirée

Au moins celle-là elle est à ma taille

Elle est pas terrible, mais elle est à ma taille


S.D.: Pas du tout mon genre ce garçon

Moi j'aime les grands blonds alors j'suis servie

Comme métèque on ne fait pas mieux

J'suis sûre qu'y doit être Libanais ou quelque chose...

Quelle horreur !

Et puis alors il me donne chaud à me coller comme ça

Et vas-y que j'te colle, et vas-y que j'te colle !


G.B.: Dommage qu'elle ait les mains moites

Ça m'gêne pas des masses, mais elle a les mains moites

C'est parce que je dois lui faire de l'effet

C'est l'excitation, ça !

J'vais lui mordiller le lobe de l'oreille

Si elle m'fout pas une baffe c'est qu'j'ai ma chance

Ouais ! C'est pas dans la poche ! Faut s'accrocher

Accroche-toi Jeannot !


S.D.: Y m'a mordu l'oreille, y m'a fait mal ce con,

Il est con ce type

Ah ! Et puis alors qu'est-ce qu'y cocotte !

Cette eau de toilette... nauséabonde

Si y avait pas les copines qui m'regardent

Comment que j'te planterais là

Mais ça Arlette et Josie j'vais pas leur faire ce plaisir

Elles en sont vertes de m'voir danser, malades de rage

Alors ça maintenant tant pis, j'vais au bout...

Mais alors on peut dire qu'ça me coûte


G.B.: Elle en peut plus, j'la rends dingue la poulette

Et encore j'n'ai pas sorti le grand jeu

Attends un peu que j'me déchaîne

Allez vas-y, vas-y Jeannot ! Emmène-la au ciel !


S.D.: J'ai envie de vomir...

C'est la dernière fois que j'viens danser

Tant pis si j'coiffe Sainte-Catherine, mais alors !

Des excités comme ça merci bien !


G.B.: J'vais lui griffer l'dos avec mon pouce

Il paraît qu'elles adorent ça ces chiennes !

J'l'ai lu dans une revue spécialisée

On va voir c'que ça donne

J'vais partir du bas du dos et remonter jusqu'à la nuque


S.D.: Aïe ! Mais il est givré ce mec !

Il vient d'me labourer la peau du dos avec son ongle

Tu parles d'un plaisir ! Moi qui ai un mal fou à cicatriser

C'est bien ma veine ! Il a fallu que j'tombe sur un sadique

C'est tout moi ça !

Vivement qu'ça finisse ce slow parce que j'suis au bord de l'esclandre


G.B.: Bien joué Jeannot ! Elle est à point là, elle est à point...

Y a plus qu'à porter l'estocade, allez vas-y Jeannot !

Vas-y mon fils, il faut conclure maintenant !


S.D.: Berk ! berk berk berk berk berk !


G.B.: Et voilà l'travail ! C'est pas si compliqué les gonzesses

Il faut savoir s'imposer, c'est tout... 

Tłumaczenie