×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gutter Sirens Trudna Droga tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jestem wiatrem pośród skał
Zimnym deszczem, który krótko trwał
Lśnię jak płomień, gaszę mrok
Chociaż ciemność czai się co krok

W walce z przestrzenią nie mam równych szans
Choć umiem śnić i zapominać
W ogromnej próżni tak wiele brak
Osłonię pragnieniami się

Ile to już lat, ile to już dni biegniemy
Do przyszłości, która urzekła nas

Ile to już łez, ile chorób przeżyjemy
W lęku, że się czegoś nie doczeka

Nie płacz królu to tylko ból
Uderza w serce niczym młot
Ogromny ciężar na ramionach masz
Więc na żebraka opuść go

Któż powie mi, kto opowie mi przypowieść
Jakiś morał, żeby dotarł do mnie
Jestem przecież sam. Nie chcę zginąć tak jak inni
Walczyć chcę, podnieść w górę głowę

Pomóż królowi przegonić ból, niech go nie boli
Żebrakowi wody łyk, pragnienie ma
Schwytać kilka chwil z dzieciństwa:
Niech rozweselają
Może odkryjesz inny świat, zwycięstwa smak
Wiem, że droga trudna jest
Nie do przebycia kiedy wiary brak

Jestem wiatrem wśród skał
Świadkiem prawdy i kłamstw
Więc pokochaj ich tan jeden raz
Marność człowieka i proch i pył 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Winter

Dan Bull

Sleep through nuclear winter And rest Heal, reinforce, hold on And rise Welcome to your kingdom Your paradi** Welcome to your kingdom Your par...


By the beach

Dan Darrah

the city’s winters were so bleak and so grey when we were young we used to hide out at your vacation home by the rouge hill pond squirrels raced at...


Always Like This

Dan Croll

Sympathy comes out in the night Sympathy comes out of fright Oh, when it's cold outside Showing your lonely side It's always like this But it's...


Cleopatra

Dan Darrah

let’s get one thing straight, i only miss the coffee shops that we’d infest - not the way we tiptoed around the fact that we’d rather be hanging in be...


If You Want Me

Dan Croll

Stay here, or come with me, I don't mind either way Cause all I wanna do is be with you, if you'll allow me to Your hand is next to mine, it mov...


Fake freak

Dan Darrah

so where do you go when you're alone - with no one watching and with no applause? under the light of your white oaks apartment i bet you become...


Witcher Rap : The Bestiary

Dan Bull

[Verse 1] I'm Geralt of Rivia Could I be pithier While ripping through the fibulas and tibias of idiots? There isn't a living thing I couldn't kil...


Holly (I & II)

Dan Darrah

you don’t call unless you need help with your groceries you don’t ask to see me unless you need change for your laundry but i still asked you to t...


Can You Hear Me

Dan Croll

Hello, are you lonely, like I am? Slowly thinking like I am? And now you're calling on the fact that I wanna say Everything is fine, everything's...


Home

Dan Croll

I've forgotten how it feels with the carpet under my seat It's the polyester fibers that wrap around my feet Feels like home, home When the cold s...


From Nowhere

Dan Croll

Every now and then I fall Every now and then I lose control In your eyes I see your thoughts surrounding me And I’ve a little bit of thought for yo...


In your room

Dan Darrah

you made yourself a life and a world in the corner of your room his hands are still wet from closing the pool this afternoon there's world enou...


Bad Boy

Dan Croll

[VERSE 1] I hear your life is feeling pretty dull You want something satisfying that'll make it fun You wanna change but Your mum and dad don't wa...


Compliment Your Soul

Dan Croll

I went back, I went back to your love And I felt so many wrongs That I wasted on you by the crowd And I called, you called me And I whispered y...


The tent wedding

Dan Darrah

started thinking why you’re so sick all the time, maybe i’m just bad luck. i should take what you say with a grain of salt, but it wouldn’t be enough...


Nobody Knows feat. Monsieur Adi

Dan Croll

Baby come round Baby come round hey! Baby come round and tell me about What nobody knows What nobody knows Your holding on to something good...


Running with scissors

Dan Darrah

i never get too far away when all i do is run laps around your wraparound porch. i’ve tried to creep down your steps to walk away but you hear the cru...


Valedictorian

Dan Darrah

sometimes i pretend i set your alarm for 1 pm, just for once i wish you’d be less productive than i am. i sit on your porch, wait for you to wake up,...


In/Out

Dan Croll

I just called, just to say, That I’m coming round and I don’t care if it’s out my way I know you, told me not to call I’ll clear out my clothes pa...


Must Be Leaving

Dan Croll

I know I must be leaving. It's a cold and it's a freezing afternoon. I know I must be leaving From this schoolhouse that you might see one day soon...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tears in Dragon's Eyes

Who believes in fairy tales That often a moral avail The gift of teaching glitters bright Who believes in witches, trolls and Aladdin's power Almost n...

Sedated

Asleep I walk the road covered with roses Not feeling the labyrinth’s chill Stone graves spared by inexistent time The hills of pain are far Blood...

Wirtuozeria

Wiele gatunków muzycznych dziś znam Lecz w sercu moim jeden tkwi Z wokalem operowym, świetnymi riffami Gdzie kunszt artystyczny ważny jest Gdzie każd...

The Toy Soldier

First time when I opened myself to The criticism of many hearts I was guided by a goal To light up every bar In gloomy days when sometimes it was rai...

The Enchanted Place

In the land of eternal blizzards In the valley of the whispers of rocks My thoughts live during the night They surround me They whirl in the vortex...

The Lack of Decision

There is a swarm of women in my surrounding Who will prompt which one I ought take According to my taste each of them is attractive Once my mother...

The Hard Way

I`m the wind between the cliffs I`m the cold rain that passed away I shine like a flame, blow the dusk out Though the darkness lurks round the corn...

The Death of the Day

When you get a gift cherish it with your look Warm touch, the joy of the moment, the spark in your eye When you forgive something, even million of fa...

The New Horizon

Great load of your eyes The face of stone, your face No motivation to action No dimension when you can find yourself Filled with doubts burn your tim...

Voices from Heaven

Once upon a time something possessed me It made me steal And I dreamt to meet someone real To smack him to make him feel At last I had a chance - a sm...

Tunnel of Mercy

Someone suddenly turned the light of near the doors of doubt. A one way ticket in the carriage of solitude But I feel that it’s going to be alright ag...

The Power of Inspiration

On the verge of the thorn you look for the answers In the labyrinth of questions who has the seventh key Who was carried by the sounds of the layer of...

Towards the Dark Eternity

Drawn in crayon the visions of dream Which sense is the key to open the hundreds gates In the labyrinth of unusual matters in mirror - fear Whether it...

The Virtuosity

I know many music varieties But there is one in my heart With an opera vocal and the marvelous riffs The artistry is very important Where everybo...

The Trees

In silence they must passively keep still Although their branches are pulled about by wind The sun is a nouirshment, cold rain the only drink The b...

Caravaggio (Prologue)

You were chosen from the few With the greatest talent in your hands With your back turned on God You created beauty, events on cloth An exception...

Brak Zdecydowania

W moim otoczeniu kobiet istne mrowie Kto podpowie którą, sobie w wziąć Według mego gustu każda atrakcyjną jest Mama kiedyś chciała, żebym wziął bogat...

Deszczowe Lato

Wiarę w pogodny świt Rozwiewa wiatru gniew Do tańca chmury zaprosił dziś Dlaczego zimny pot Wciąż towarzyszy im Deszczowe lato trwa kolejny rok Może k...

Chameleon

Like a flag on the wind Like a drop among the waves Unnoticed you melt with a crowd For the other you are party leader just On different occasions sh...

A Co Ja Wróżka

Ze wszystkich świata stron Puszczają w obieg lęk Postmodernizmu fałsz co drugim wieszczem jest Przepowiadają wciąż zagładę wszystkich nas A koniec świ...

Am I a Fairy, or What

From all of the world's directions The fear's set in motion Every second bard's postmodernism's deceit They always foretell extermination of us Th...

Angel's Touch

I felt the divine touch again Enchanting like a kiss on a rainy night Peaceful like driving on an empty street Bowing street lamps May stormy dusk Wa...

In Street's Embrace

I fell down hit by lightning Then, unconscious, I dropped off Light shining from the puddle, in darkness the moonlight is so dim I’m tied down with st...

Drzewa

W bez ruchu milczenia biernie muszą trwać Chociaż ich korony tarmoszone są przez wiatr Pożywieniem słońce, a napojem chłodny deszcz Jedyną rozrywką je...

First of the Last (Epilogue)

Moments flowing in a stream Make place for new challenges Venus’s shine foretells sunny days In songs that birds sing And an ode to youth New possibi...

Fourth Chamber

The smell of musk surrounds me as I walk down the cold hall All the open rooms want to satisfy my curiosity Hand of the nameless leads me into the u...

Już Się Nie Boję

Nowe pokolenia nie ustanie rodzą lek Wojownicy nocy, którym celu w życiu brak Choć kochanie, znowu utworzymy nowy ląd Będziesz wyspą piękną okrętem bę...

Appearances

Do you remember boundless land Freedom surrounded us like river when going hand in hand Simplicity of rainbow colours Today only memories - maybe you'...

Diamond Tear

When you drop off to a deep sleep drop off under pressure of a gloomy day When you go ahead with virginal purity To recast the diamond tear You will...

Figure in the Fog

Now when you're gone our hearts are broken But what remained is the happiness of knowing you The immense grief and immense pain Accompany us every nig...

Forgotten Song

Forgotten sounds from the days of the past The music scores full of notes as the sky of the stars Where are they Where is cast The melody of the past...

Pictures

Fire in my empty heart Appeared like an unexpected guest Approaching with the storm He can define everything with a kiss Dressed in a suit, a ring shi...

Przebaczenie

Chłodny wieczór, wiatr dotyka twarz W zamyśleniu chłonę noc Pewność siebie oddaliła chyba nas Wiara w swoje utrapienie Gdzie jest mój dom Błądzę, pyt...

Christmas Snowflakes

Staring at one point I see all Things unseen before begin to matter more Scent of winter rises in surrounding reality In soothingly cold and chilly ai...

Horror Makers

(Every night, every day Entertainment made of fear) I wander through the streets of fear I approach the crossing The brightest is the red star Which...

Lullaby

(Nestle me before I pass away) Lie down The great giant Quietly go to sleep Your troubles, problems and complaints will disappear You'll relieve you...

Memory Analysis

Imprisoned in the enchanted theatre I witness strange changes I see a wizard who under the ballast of years Visits the land where heavy sleep ranges...

Forgiveness

The chilling evening, a cold wind whipping my face Lost in thoughts I absorb night It was a self confindence that separated us The belief in own bad l...

I No Longer Fear

New generations are constantly giving life to pain The warriors of night who lack the real life aim Come on, baby we`ll create the land again You`l...

Looking for the Night

Lit with the flash of lightning The mother of solitude and poets Always in black, gowned in dignity Peaceful, calm but still dangerous Haunt me Hug m...

On the Other Side

Filled with the magic power You wander across the corridors of the past Visit the places soaked with the mystery The loud cry of the people of histor...

Reality

Standing humbly more and more I feel the ground Almost happy but not strong enough to face the sensitivity which came suddenly Paralyzing moments of c...

Monologues

Silence and calmness are killed each day Hope and love you change into pathological scream They live under one roof for a couple of years But still t...

Phantom Pains (Phantom Phenomenon)

Amputated faith, with one cut deprived of future Hope removed with a scalpel, blank spaces filling my soul Love – such a beautiful word shouted out...

Rainy Summer

Wind`s anger blows about Belief in sunny dawn He is asking clouds to dance again Why, tell me why cold sweat Is present amonk them Rainy summ...