×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gunia Kiedykolwiek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am home again (alone)

Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am whole again (alone) 2x


Kiedy będziesz sama odsłuchasz tego utworu

Zezłościsz się na świat nie wracając do domu

Zadzwonisz do mnie popijając zimny krupnik

I tak jak twoje serce, twój portfel będzie pusty

I nie ważne gdzie będziesz, ani gdzie będę ja

Wiesz, że możesz pić ze mną za smutki do dna

I kiedy wszyscy wyrzucą cię jak peta na ziemię

To ja pomogę ci wstać i pokazać jak iść przed siebie

Mówisz, że miłość to wódka, a ty już nie ufasz

Ale wódka nie ma serca, a ty musisz serca słuchać

Pamiętaj, dziś możemy się znać, jutro nie musimy

Bo jedno z nas może jutro nie mieć już na to siły

To chore, że tak życie się toczy i nic tego nie zmieni

To chore, że wszyscy tu jesteśmy i wszyscy zagubieni

Nie obchodzą mnie ludzie, i żadna sugestia czyjaś

Bo tylko dzięki nam wiedziałam, czym jest przyjaźń


Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am home again (alone)

Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am whole again (alone) 2x


To nie dla samotników, żeby mieli przy czym pić

Ani dla nastolatek żeby miały przy czym wyć

To nie banalna opowieść o wielkiej miłości

Ani o tym jak razem umrzemy ze starości

To nie "na zawsze i na wieki wieków amen"

Taki utwór jedynie mogę napisać swojej mamie

To nie o rozstaniu, i o wiecznych powrotach

Czego może cię nauczyć twój obecny chłopak?

To nie dla osoby, która mnie nigdy nie zostawi

Bo już może jutro zostaniemy z wódką tu sami

To nie po to, żebyś zobaczył czym jest szczęście

Bo ja nie wytłumaczę ci tego w żadnym wersie

To nie dla zakochanych horoskop partnerski

Bo by zaufać tobie ja poradzę sobie bez nich

To coś więcej niż napisanych 16 wersów

Ale bez nich ta chwila nie miałaby sensu


Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am home again (alone)

Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am whole again (alone) 2x


To dla tych, którzy włączają serce późnym wieczorem

Myśląc jakby to było, gdybyśmy byli tu we dwoje

To dla tych, którzy siedzą nad Wisłą z papierosem

Potem wracając z niej, robią w życiu postęp

To jest coś w nas, co zabijamy wiecznie wódką

Narzekając potem, że nasze życie jest pustką

To jest właśnie to o czym myślisz, patrząc na nią

Wiedząc, że nie obudzisz się nigdy koło niej rano

To jest wszystko co wiąże się z jednym - z tobą

Czyli wewnętrzna walka z samym sobą

To o tym, że każdy z nas wybiera swój kierunek

I nie odzywa się do ciebie mimo, że ma twój numer

To coś o co walczymy dniami i nocami

To emocje, z którymi jesteśmy tylko sami

To coś pomiędzy twoim rozumem, i twoim sercem

Co powinieneś zrozumieć w każdym moim wersie


Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am home again (alone)

Whenever I'm alone with you (alone)

You make me feel like I am whole again 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fake Eyelash

Ben Christophers

Inside a rolling stone I look for you Inside a stolen thief I listen closely Murdered by yourself No one else Like a fake eyelash I lie t...


Birds And The Bees

Ben Cocks

All the birds and all the bees making honey and melodies for you and me And I'll waste a day away dreaming dreams like these of you and me I would...


Vuestra verdad

Bella Bestia

Has conocido a mucha gente A lo largo de tú historia Has disfrutado de muchas cosas Y padecido otrás también Pero ves que no es real Aquellos qu...


Oh my

Ben Cocks

Oh my, why did I tell you all those little lies (a temporary relief?) Lost my mind when all you've been to me is so kind, oh my darling. Sometimes...


Violando la ley

Bella Bestia

Me invitaron a una fiesta, pero todo salió mal Me culparon de la gresca, y no pude escapar Así, llegue, atrapado en el furgón No sé, porque, todo...


Umbra Ta

BelleAmy

Umbra ta ma veghea Si nu simteam lipsa ta Umbra ta-mi arata Ce inima nu putea Umbra ta ma veghea Si nu simteam lipsa ta Umbra ta-mi arata Ce i...


Fight On

Ben Cocks

Ooh, you're tired, but your need to fight on. Ooh, one tired, and I need to lay down. So please don't cry. Please open your eyes. (eyes, eyes, eyes)...


Fly Away For A Summer

Ben Cocks

Fly away for a summer, hey Take a trip for a summer, hey Fly away for a summer, hey Take a trip for a summer, hey We'll come back again, back aga...


Flowers Drink Upon The Ground

Ben Christophers

Flowers drink upon the ground In the story of nature Queer as folk they think there's gold In those rugged streams But it's been dry for years...


A mi manera

Belle Perez

El fin cerca está Lo afrontaré serenamente Tal vez yo fui así Te lo diré sinceramente Viví la intensidad Y no encontré jamás fronteras Y así aqu...


When We Were Young

Ben Cohen

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Everybody Stood To See Us

Ben Christophers

Rip out time from the clock No one keeps up with the hands anyway Walked a lonely street Of skeleton grins A needle full of empty things Bu...


Before The Winter Parade

Ben Christophers

Sails her blue eyes over you savour the springtime of our kiss souls worn blind by sweetheart cures in just like lovers do taste your skin still o...


Bring Us The Sun

Ben Cocks

Take back your weather bring me the skies The day is so bright I cannot open my eyes Day's like this is where we found our love So please Mr. weath...


One Sweet World

Ben Cocks

I put my hands up for the cause But I must look like the walls Cos nobody seems to see Nobody seems to need me there So must I only dream of days...


Picture Of Me

Ben Cocks

Ohh Ooo Ooo... I think that we could be lovers, why don't you take a picture of me [boy]? Ohh Ooo Ooo... Picture of me [boy] Picture of me 


Alegria

Belle Perez

Allegria Come un lampo di vita Allegria Come un pazzo gridar Allegria Del delittuoso grido Bella ruggente pena, serena Come la rabbia di amar...


Baila Este Ritmo

Belle Perez

Dime porque, dime porque Lo que yo busco no lo tengo Ese deseo de tener, Ese deseo de tenerte aqui­, junto a mi­ Algo en mi alma se que un di­a morira...


Ámame

Belle Perez

Déjame tranquila, me voy a volver loca. Quítate de encima, que quiero estar sola. Mi novio se escapa con ojos distantes Y tanto le amo ya no sé que...


Amor latino

Belle Perez

Amor latino, mi gente está bailando Amor latino, lo que yo vivo En la calle grita el carnaval Toda la gente bailando va Batucada, rumba y salsa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

13+

Patrze sobie na te twarze wszystkie i jestem ciekawa czy ich poziomy są tak niskie ale dla tej całej młodzieży oczywistej, która zrobiła by wszys...

Pejzaż Samotnika

Wstaję rano, piję kawę na czczo paląc fajka Obok mnie na ziemi leży jakaś gruba panna Szukam telefonu i jednocześnie gubię sens a w oddali słyszę k...

Przystanek

Jestem kobietą siedzącą z papierosem i kawą która siedzi co rano patrząc na świat tak samo miałam małą przerwę odnoście życia i rapu byłam zajęta...

Pancerz nieczułości

Zakładam bluzę, biorę fajki i wychodzę z domu a mój paradoksalny syf w głowie krzyczy; ,, POMÓŻ,, idę przed siebie i uciekam i potrzebuje wolności...

Emocjonalny Nowotwór

Pachniała euforią i to na nie jednej imprezie krzycząc wchodziła na parkiet że chce więcej miała wyjebane bo tak czuła się bezpieczniej budziła się...

Słowo na L

Może przestaniesz o tym pamiętać za kilka lat albo czas pokaże nam, że nie będziemy się już znać może gdy będziesz babcią wspomnisz parę słów o...