×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grupa Pakt Polubić tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Błękitny jest dom, w którym mieszkasz
We włosach kokarda niebieska
Spojrzenie w kolorze chabrowym
Jak noc granatowy ból głowy

Fiołkowe masz piątki w zeszycie
"Błękitną rapsodię" na płycie
Niebieskie migdały dla marzeń
I cóż ja na to, i cóż ja na to
I cóż ja na to poradzę?

Z tym zwykłym kolorem
Mam kłopot wieczorem
I rano, gdy chcę się obudzić
Niebieskie odcienie
Podniebne marzenie
Co robić? Po prostu - polubić
Polubić

Mam oczy jak szkło butelkowe
I trudniej grać z tobą w zielone
Uwielbiam zielone świetlice
Jem jabłka zielone przed myciem

Miętowe jak likier uczucie
Zielone pojęcie o sztuce
W ogóle mam w głowie zielono
I cóż ty na to, i cóż ty na to
Cóż na to poradzisz, żono?

Z tym dziwnym kolorem
Masz kłopot wieczorem
I rano, gdy chcesz mnie obudzić
Odmiany zieleni
Jesteśmy na ziemi
Co robić? Po prostu - polubić
Polubić

Co? Co zrobić? Polubić?
Polubić, polubić!
Polubić
Ale za co?
Polubić 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Die Katze läßt das Mausen nicht'' z Coffee Cantata BWV 211

Johann Sebastian Bach

(Terzetto: Sopran, Tenor, Baß) Die Katze läßt das Mausen nicht, Die Jungfern bleiben Coffeeschwestern. Die Mutter liebt den Coffeebrauch, Die Gro...


I Wanna Die

Jolie Holland

I wanna die I wanna die Down South Louisiana And the gray evening sky I wanna die I don't care how I'm getting out Down South Louisiana And t...


Ich will dir mein Herze schenken z Pasji Św. Mateusza BWV 244

Johann Sebastian Bach

(Aria - Soprano) Ich will dir mein Herze schenken, Senke dich, mein Heil, hinein! Ich will mich in dir versenken; Ist dir gleich die Welt zu kle...


Czas goi rany

Jolanta Arnal

Ja wymyśliłam Cię Jak pięknej bajki temat Na własność chciałam mieć Twój oddech, nawet Cię Czas goi rany I blizny w nas zaciera Czas goi rany...


You've Changed

Jolie Goodnight

You've changed That sparkle in your eyes is gone Your smile is just a careless yawn You're breaking my heart You've changed You've changed Your kisse...


I Wanna Know

Jolin Tsai & Alesso

I’ve been hit by stars A beauty you are A beauty you are Day turns into night You light up my dark You light up my dark You’re the one that I se...


Ain't Misbehavin'

Jolie Goodnight

No one to talk with All by myself No one to walk with But I'm happy on the shelf Ain't misbehavin' I'm savin' my love for you I know for certai...


Flößt, mein Heiland z Oratorium na Boże Narodzenie BWV 248

Johann Sebastian Bach

Aria, Soprano Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen Auch den allerkleinsten Samen Jenes strengen Schreckens ein? Nein, du sagst ja selber nein. (...


Hormony

Jolanta Arnal

Lęk do moich ust się skrada Sufit spada, sufit spada, W białej sali, w białej sali Znów się mokry ogień pali Boże - co się dzieje? W Twoich dłon...


Gdzie muzyką zbawiasz świat

Jolanta Arnal

Ty mówiłeś tak jak nikt Ja słuchałam Cię jak nikt Noc zmieniłeś w biały świt Biały świ-at, świ-at. Nie pytałeś wtedy mnie Czy będziemy jutro jeść...


The Passenger

Jolly boys

I am the passenger I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah they're bright in a hollow sky...


Gzy

Jolka Sip

sąsiadka sąsiadce, na ławce po flaszce już całe siedem dni odwiedza Katy swą nie wdziewa slip namiętny John i coooooo??? a w jego domu hen...


Nie będę cicho

Jolanta Arnal

Nie wolno wchodzić Nie wolno palić Nawet oddychać trzeba chwilami Choć ściany stoją lecz nie madomu Wszystko tu robi się po kryjomu Nie będę ci...


Bez pilnych dat

Jolanta Arnal

1. Gdy zbudziłeś mnie noc witała sie właśnie z dniem na tej wyspie na nowo odkryłam Cie złotem był nawet piach czas nie gonił nas i nie było już pil...


Tańcz ze mną

Joł

Tańcz ze mną Bogini seksu, moja ty królewno Tańcz ze mną Gdy Ciebie widzę, moje oczy bledną Bo ja tańczyć z Tobą chcę Disco, mambo, coco jambo...


Wo Kaunsa Saaya Hai

Jolly Mukherjee

ye ran bhumi hai yahi ran bhumi hai ye ran bhumi hai yahi ran bhumi hai wo kaun sa saya aaj uth gaya jahan se wo kaun sa saya aaj uth gaya jahan se jo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żaglem przez zmierzch

Wiatr słońca już nie dogoni Piach wszystkie drogi zasłoni Pędzi morze, plażę zagarnia jak dłoń, aaha Świat zamknięty w niebie ogromnym jak dzwon, aaha...

Złote słowa

Gdy rano słonko złote W lusterkach błyśnie, to Wielką mam ochotę na piechotę Wzdłuż i wszerz po prostu ciągle łazić Przez cały dzień Ja i mój cień Ma...

Dobro i zło

Dobro i zło Za nami idzie w parze Zrozumiesz to Odechce ci się marzeń Lecz nie mów, że trudno Że tak musi być Z nadzieją ułudną Wciąż idź prze...

Ziemia Obiecana

Kiedy przyszła nasza pora Wyruszać na Zachód Każdy brał ze starych grobów Garść rodzinnych piachów Każdy upiekł swój razowiec Przeżegnał się - z...

Fiołki garściami

Jak pies, który goni wrony Jak noc, która słońce goni Jak moje od ciebie odejścia Tak razem biegniemy do szczęścia Szepczemy czasem chórem Pod r...

Rydwan

Od wzgórz spalonych z krainy piekła Toczy się rydwan, diabły w zaprzęgach Po skalnych turniach bat szlak wyznacza Na samym przedzie Belzebub gna...

Milczy kamień przy drodze

Nie rozumiesz fiołkowych wzgórz Nie wiesz, po co księżyc wpada w nów Dokąd płyną białe chmury Skąd przy Morskim Oku góry Ale chcesz zrozumieć Chciałab...

Od kochania

Od kochania nikt nie umarł, jeszcze się urodził Bo kochanie, całowanie nikomu nie szkodzi Hej, jeszcze nikt nie umarł, tylko się urodził Czemu zwl...

Późna jesień

Zatrzymała się przy mnie Bardzo późna już jesień Zatrzymała się w oknie Zatrzymała w ciszy leśnej Rozśpiewała się deszczem Rozścieliła mgłami Zadzwon...

Szeregowiec Gitara

Kiedy do wojska odchodził Janek Zabrał ze sobą swoją gitarę Ani basową, ni elektryczną Taką gitarę normalną, zwykłą Skąd obywatel? - Z Dolnego Śl...

Można i tak

Liście na ścieżkach rdzewieją Już pusty jest sad Kluczem żurawi nad ziemią Zamyka się świat Szara godzina trwa Kilka minut lub kilka lat Nie przychod...

Gdzież ona nocuje

Gdzież ona nocuje, serdeńko najlepsze? Tam ona nocuje, gdzie słodkie powietrze Gdzie siano się sieni, gdzie wiatry wiatrują Gdzie ręce zmęczone zmę...

Nauczyłem siebie

Nauczyłem siebie wierzyć w twoje słowa (słowa) Oczu, ust zdziwienie i pytań od nowa (od nowa) Nauczyłem siebie iść kwiatom naprzeciw (naprzeciw) Źr...

Ballada o wiatrakach

Na rozstajach czterech stron Stoi wiatrak, wiatru schron Cztery skrzydła skrzypią mu I kołyszą go do snu [2x:] To jest ballada nie byle jaka O tym, c...

Uciekajmy

Białe chmur skrzydła, czarny koń Goń, dziewczyno, szczęście ze mną goń Uciekajmy, gdzie jeszcze nie było nas Droga jak wstążka, zieleń łąk Ciepły...

To trudno

Wiatr z tyłu rozwiał włosy mi I wszystko widzę jak we śnie Lecz czuję, że gdzieś blisko stoisz ty I pocałować znów chcesz mnie No trudno, no trud...

Hej, Wrocławianie

Chmury się chmurzą, oczy się chmurzą Czy dwie miłości to nie za dużo? Ta pierwsza miłość oczy ma modre Ze mną na spacer idzie nad Odrę Wiosenny W...

Dookoła nas

Ustawiono drogowskazy dookoła nas Ponumerowano wszystkie nasze dni Chronometry nieuchronnie odmierzają czas Tobie zaś wystarczy iść, iść, a... Ty...

Dialog pretensjonalny

Jak tu odsłonić światu twarz Podczas zawiei, trwogi, burzy Czy jesteś pewien, że ją masz Czyś jej na co dzień już nie zużył? Cóże pokazać światu...

Osiołkowi w żłobie dano

Osiołkowi w żłoby dano Możliwości dwie W jeden owies, w drugi siano Każdy o tym wie W żłoby dano, powiedziano: "Wybierz jedno z dwóch" Biedny, biedny...

Zębate koła czasu

Jak najszybciej, jak najprędzej idź Do utraty tchu Jak najrychlej, jak najchyżej idź To tu, to tam, to tu Wśród hałasu i jazgotu dni Nawet cisza...

Tulipany

Miałeś twarz bladą i ręce zimne Mówiłeś szeptem, by nikt nie słuchał Wiatr na perony wtargnął ciemne Po torach błądził, pociągu szukał Z kąta wybiegł...

Listopadowa miłość

Za oknami sad Za tym sadem świat Dla ciebie Cierpnie w boru głóg Moknie siana stóg Już jesień Siwy dym z komina Po jesieni zima Gdy jesteśmy...

Żołnierz wraca pod dach

Świt w kolorze mgieł słotnych o zapachu dżdżu Z dachu szopy rosę wytarł wiatr, srebrny kurz Pod drzewami dwa groby, chwastów polnych klomb Szyby w okn...

Żal do motyli

Żal mam do motyli Nierozumny żal Motyle są niewinne Motyle nie zrobiły nic Motyle moich snów dziecięcych Twoje oczy są jak motyle Gdy spoglądam...

Przyjdą chłopcy

Jeszcze trawy nie odrosły Ścieżki jeszcze nie obeschły Ale przyjdą, przyjdą chłopcy Z ciepłym wiatrem, z młodym zmierzchem Zapukają w szybkę, w ok...

Kogel-mogel

Może śnieg, może deszcz Może wrócę, jeśli chcesz Może zniknę, może zwieję Może w kota się zamienię Może w noc, może w las Może sobie pójdę w świ...

Pościg za diabłem

Czarna krowa w kropki bordo Gryzła trawę, kręcąc mordą Gryzła trawę, kręcąc mordą Czarna krowa w kropki bordo [Maciej Kossowski - Domowe strachy]...

Czarna róża

Przy polnej dróżce krzyż pochylony Mogiła leśna, żołnierski grób, żołnierski grób A nad nią czarny kwiat pochylony Rozwinął kielich operlony krwią...

Kwiaty dla miasta

Nad Odrą, nad Odrą siano pachnie w stogach Z tej łąki do miasta brukowana droga Tą drogą przez mosty lato co dzień biegnie O świcie, o świcie do ci...

Romantyczny świat

Dzień minął dobrze, wieczór już I śmiesznie mruga księżyc blady A nam zabrania nocny stróż Pod oknem śpiewać serenady Nie biały, nie czarny, nie...

Myślę o sobie w trzeciej osobie

Siedzę sobie, nic nie robię - dobrze mi tak Już minutę bez sekund kilkunastu Na na na na Myśli w głowie w cudzysłowie, gwiżdżę pod wiatr Stroję miny p...

Pół godziny z tobą

Pół godziny z tobą Pół roku niechaj trwa Niech w kącie pod komodą Uśnie czas Pół godziny z tobą Pół roku niechaj trwa Choćby sto godzin było W...

Chłopiec ze snów

Czemu bardzo tak boję się złych moich snów? Przecież nigdy nie sprawdzi się zła wróżba znów Lecz tak lękam się tego, że stracę cię Że przeraża mnie...