×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grupa Karo Jamajka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czas iść stąd

Wyruszyć tam, gdzie zostawiłam moje serce

Jeszcze jestem tutaj

Lecz moje myśli zabrał wiatr

Gdzieś bardzo, bardzo daleko

Czekają mnie tam przyjaciele

Przepiękny świat, świat moich marzeń

Mój sen, bajka z lat z dziecinnych

Szczęścia smak, cudowna wyspa z moich snów


Ref.:

Słońce, Jamajka i cudna Malajka

Szum morza, blask złocistych wydm

Słońce, Jamajka i cudna Malajka

Motyle i tańczący tłum

Tutaj znalazłam swą miłość i raj

Tutaj znalazłam swój dom

Ciepłe noce i ranki i wiatr letni wciąż

Uśmiech na twarzach wróci i łzy

Szczęścia łzy


Teraz już wiem

Moje serce należy do nich

Do wszystkich ludzi z wyspy

I do niej samej

Bo nie ma nigdzie piękniejszego nieba

I tak złotych wydm

Wysoko na niebie białe mewy niosą na swych skrzydłach

Marzenia wszystkich ludzi

I tak to już jest, spełniły się sny

A więc przyjedź jeśli możesz i przekonaj się sam

Nie opuścisz tego miejsca

Pozostawisz serce, by powrócić tutaj na zawsze

Na zawsze


Ref.:

Słońce, Jamajka i cudna Malajka

Szum morza, blask złocistych wydm

Słońce, Jamajka i cudna Malajka

Motyle i tańczący tłum

Tutaj znalazłam swą miłość i raj

Tutaj znalazłam swój dom

Ciepłe noce i ranki i wiatr letni wciąż

Uśmiech na twarzach wróci i łzy

Szczęścia łzy (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Święconka

Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester

Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance

Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath

Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle

Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears

Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop

Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28

Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava

Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below

Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger)

Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM

Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around

Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me

Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason

Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600

Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking

Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves

Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends

Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed

Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Walc Francois

W starych nutach babuni Walc przechował się ten Wspomnę wieczorek u niej Widzę go jak przez sen Grajek przy fortepianie Goście snują się w krąg...

O królowo

Ach, jakże pragnę ujrzeć Cię znowu Ach, jakże pragnę serce Ci dać Mijają lata, miesiące, dni A Ciebie nie ma, nie ma Cię dziś Ref.: O, królowo z moic...

Tańcz, tańcz

Tańcz, tańcz chłopcze Gdy orkiestra gra Baw się ze mną wesoło Chłopcze, ze mną tańcz (2 x) Chciałabym przetańczyć Z Tobą całą noc Kiedy gra muzyka Sk...

Wspomnienie

Piosenka ta o Tobie śpiewa mi Piosenka ta w sercu mym zawsze brzmi Brylant Twych ust w mej duszy świeci wciąż I uśmiech Twój to mój codzienny cud...

Wybacz mi

Mijają lata, mijają dni A w sercu wspomnień pajęcza nić Ja dobrze wiem, że nic już nie przywróci Straconych lat, co gdzieś odeszły w dal Dobrze pa...

Nie gniewaj się

Tylu jest chłopców na świecie A ja też nie jestem jak głaz Lecz już nic nie mówię przecież A Ty przyjdź, bo drogę znasz Ref.: Nie gniewaj się, nie ma...

Wróć kochany

Kto mi powie, dokąd iść Kto wie, co zrobić dziś Gdy odeszłeś, nie mam już nic Promień słońca gdzieś znikł W mych marzeniach wciąż jesteś Ty W mych wsp...

Porwanie

O, nie rób głupiej miny I otrzyj nos swój Nie baw się jak dziecko Podejdź, hej, podejdź do mnie Na spacer wezmę Ciebie w ciemny las Ref.: Teraz spójr...

Tango jest lekiem na wszystko

Co mam zrobić, byś na mnie spojrzał? Co mam zrobić, abyś mnie spostrzegł Ty nie słyszysz, kiedy Cię wołam Ty nie czujesz, nic nie rozumiesz Czy to...

Tęsknota

Idę samotna pustą plażą Łzy po policzkach wciąż spływają Gdzie mam odnaleźć samą siebie? Dokąd iść, dokąd iść? Tak jeszcze wczoraj mnie kochałeś I czu...

Tango milonga

Kiedy gitary zadźwięczą l harmonii dźwięk słodko brzmi Snuje się nicią pajęczą Echo wspomnień mych z dawnych dni Płynie melodia od rana Serca cał...

Pociąg czasu

Gdzie się podziały tamte prywatki niezapomniane Elvis, Sedaka, Speedy Gonzales albo Diana Pod paltem wino, a w ręku kwiaty, wieczór, Bambino i Ty S...

Sto lat czekam na Twój list

Sto lat czekam na Twój list który nie chce do mnie przyjść Zgadnij, jak ja się bez niego czuję dziś? Sto lat czekam na Twój list Każdy dzień krop...

Przy kominku

Spośród starych płyt gramofonowych Jedną najpiękniejszą znam Czasem, kiedy wieczór jest zimowy Tę cudowną płytę sobie gram Zdaje mi się wtedy, że...

Puste koperty

Noc z nieba już gwiazdy zmazała I ranek się budzi ze snu Od dziś będziesz długo znów sama A mnie będzie brak Twoich słów Więc żegnaj, już żegnaj,...

Życie jak jacht

Noc, ciemno już, ja płynę w długi rejs Bezmiar wód otacza zewsząd mnie Krzyki mew ucichły dawno już Tylko wiatr gna mój jacht i w żagle dmie Ref.: Po...

Zranione serce

Odszedłeś, płakałam, tęskniłam Zraniłeś mi serce Dziś wiem, że nie wrócisz, nie pamiętasz Bo dawno masz inną Czekałam, wierzyłam, ufałam Szukałam...

Białe róże

Już wiem, że to właśnie Ty Pęk białych róż dziś dałeś mi Wiatr szepnął mi do ucha To znak miłości był Tamten dzień i białe róże W sercu mym do d...

Białe łabędzie

Po fali srebrzystej, po fali błękitnej Łabędzi szum Nie pytaj chłopaku, nie pytaj mnie Gdzie pani Twa Lata przeminą, łabędzie odpłyną Zostanie żal A T...

Białe mewy

Szliśmy po plaży, jeszcze wciąż tak naiwni W siebie tak zapatrzeni, wiatr dał nadzieję nam A białe mewy wciąż krążyły wysoko A ich krzyk przeraźliwy p...

Chłopcy z weselszych lat

Na na na na na na... Chłopcy z rodzinnych ston Chłopcy z weselszych lat Czy wybaczycie mi Że wam uciekłam w świat? Byłam bardzo daleko W obcym...

Chcę usłyszeć prawdę

Chcę usłyszeć prawdę, prawdę z Twoich ust Która będzie mówić: kocham tylko Cię Mija trzeci miesiąc, jak poznałem Cię Jesień złotem świeci i upaja dzie...

Ciao ciao kochany

Powiedz, dlaczego nie chcesz zrozumieć Że niepotrzebny jesteś mi Dzisiaj wyruszam w daleką podróż I nie powrócę więcej już Ref.: Ciao, ciao, kochany...

Kochany

Chciałam krzyczeć, lecz nie mogę Chciałam płakać, lecz mi wstyd Ale śpiewać zawsze mogę O chłopaku swym Ref.: Kochany, uwierz mi I już więcej nie drę...

Gdzie kończy się noc

Gdzie kończy się noc Gdzie dzień się zaczyna Gdzie tysiące gwiazd Tam znalazłam Cię Śpiewam więc dla Ciebie Tak jak tamtej nocy Kiedy Cię pozna...

Jeszcze tyle przed nami

Niewiele nam potrzeba: ustom dotyku ust, Oczom spojrzenia oczu koloru nieba. W codziennych spraw zamęcie jedno z najprostszych słów To nam wystarcz...

Letni wiatr

Dobrze wiesz, że kilka lat Upłynęło nam jak dzień Idziemy wciąż razem tak Wciąż ci sami jak sprzed lat Mocno trzymam dłonie Twe Jak wielki skarb Od ta...

Jesienne róże

Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi, któż te dni znów ożywi Chłodną rękę swą daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mni...

Miły mój

Miły mój, czy wiesz, czym jesteś dla mnie? A więc posłuchaj Gdy jest noc, ja cała drżę A strach ogarnia ciało me Dotykasz mnie, ja uspokajam się...

Limit czasu, czyli czy nas jeszcze pamiętasz

Czy nas jeszcze pamiętasz? Na na na na, na na na, na na na na Na na na na, na na na, na na na Hej, baw się razem z nami Hej, do zabawy zapraszam...

Mów miły o szczęściu

Mów miły o szczęściu, mów Mów o tym, jak kochasz mnie Mów miły, nie żałuj słów Tak bardzo je słyszeć chcę Gdyś pierwszy raz tulił w ramionach mni...

Kocha się raz

Powiedz, dlaczego drażnisz się ze mną aż tak? Robisz na przekór, jak możesz, człowieku, no jak? Ci, co się lubią, chętnie się czubią, to fakt Mów...

Kochaj mnie

Widzę, spoglądasz na mnie dziwnym wzrokiem Czytam w Twych oczach, jak chcesz mnie poznać, podejdź więc Jestem małą kobietką z dużym sercem Przytul...

Moje miejsce

W pamięci mam miejsce z mych lat dziecinnych Nie wrócę tam choćby za tysiąc lat Tam niebo śmieje się, gdy tylko zechcę I zapach kwiatów upaja ten kraj...

Na przekór wszystkim będę spać

Zegary biją bim bom Mój smutek zaszył się w kąt Od krzyków chwieje się dom No to co, niech się zawali Zegary biją bim bom Nade mną rodzinny sąd...

Miłość to piękny kwiat

Czego chcesz, powiedz mi Powiedz mi, czego pragniesz Chcę powiedzieć Ci dziś Że Cię kocham naprawdę To dla Ciebie dziś gram To dla Ciebie, kochanie Z...

Nasza noc

Wiem. nie zapomnę tamtej nocy Zawsze powraca w moich snach Melodia ta i Twoja twarz Wiruje świat, świat zakochany Już nie zapomnę tamtej nocy Chc...

Kolejny dzień w krainie marzeń

Przeminął dzień, kolejny dzień I promień słońca znikł gdzieś za chmurami Ty wciąż nie mówisz nic, czytasz gazety, śpisz Człowieku, obudź się i życi...

Nadchodzi wiosna

Nadchodzi wiosna, życie budzi się Nową nadzieję daje nam dzień Na twarzach ludzi uśmiech wita nas Topić Marzannę nadszedł już czas Nadchodzi wiosna, a...

Moja lady

O, jak dobrze jest budzić się w taki dzień Kiedy leżysz obok mnie Słyszę Twój głos: słodka lady Dzień się budzi, Ty odchodzisz Co mam robić sama...

Dziewczyna

Piękna dziewczyna wciąż tańczy i śpiewa Piękna dziewczyna cygański urok ma Każdy mężczyzna w mig się w niej zakocha Którego serce bez trudu już ma...

Dzień bez Ciebie jest nocą

Nie wiem, co stało się Gdzie popełniłam błąd Dlaczego został tylko smutek? Wiesz przecież, kocham Cię Nie chcę Cię ranić, nie Czy przebaczysz mi,...

Dzień jak co dzień

Znów dzień wita nas I słońce wschodzi znad ciemnych chmur Znów dzień wita nas I budzi życie z twardego snu Więc pora wstać Uśmiechem powitać świat Bo...

Dawne lata

Gdy wspominam tamte chwile Tamte lata, znane twarze Myślę sobie, gdzie odeszły dawne dni Tak bym chciała wrócić jeszcze Do minionych chwil młodośc...

Dobre chwile, dobre dni

Bywają czasem smutne chwile Setki problemów naraz mam I nagle przyjdzie taki moment Gdy oddalić chcę myśli złe Ref.: Śpiewam głośno: odwiedźcie mnie...

Mój mały świat - moja druga miłość

Kocham moje kurki, kotka drzewa A najwięcej ptaka, gdy zaśpiewa Jak tak wcześnie rano tu przychodzę Nawet, gdy po kostki w błocku brodzę Ref.: To jes...