×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

G.R.C.E.S. Mancha Verde Samba-Enredo 2012 - Pelas Mãos do Mensageiro do Axé, a Lição de Odú-Obará: a Humildade tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

O dia vem anunciar
A humildade é a voz da razão
Sou Mancha Verde guerreira
erguendo a bandeira
Aceitando a missão

A fé eu fui buscar
Com meu clamor ao mensageiro
Sou Babalorixá
A dor de um mundo inteiro
Tenho a sede do saber
E ainda há muito o que aprender
Se Olorun é o pai na criação
Eu sou mais um dos filhos desse chão
Orunmilá criou senhores do destino
A cada irmão deu seu ensino
O dom em conhecer as direções

Ôba !! Ôba !! o olhar de cobiça vai perceber Babalaô
Faz a justiça vencer meu pai Xangô
A simplicidade vai determinar
A riqueza na lição de Obará

Vem preservar
Respeitar a natureza do criador
Os orixás são provas do seu amor
Que os ventos de Iansã
Levem Oxum, Obá, Nanã
No encontro com o mar, a vida é linda, salve Oxalá
Sementes vão trazer às folhas o poder
É o fim de uma era que se regenera em Obaluae
Oh senhor, perdoai a humanidade, iluminai a consciência
Pra guiar essa mudança
Vou guardar no coração, levar em minhas mãos
A mensagem de esperança 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Radio Song

Days Difference

As the days turn into weeks You and I, we hardly speak The flowers bloom in the month of June But that really doesn't matter because I lost you A...


Wake Up Your Heart

Days Difference

Open arms, and open eyes I pray to God that you´re alive I try to start your heart beat And all you have to do is try I am on your side Can I br...


Live to Suffer

Days of Loss

Quarrel, pain and strife, Life is an endless struggle - Until we arrve in a savage garden! Hardship marks our way and nothing is for free And on...


Nature's Revenge

Days of Loss

We never thought that far and now it's out of control, We wasted far too much, poisoned and burned our planet Eradicated landscapes and killed off w...


This Frail Existence

Days of Loss

One's life is easily thrown away And souls are quick to be defiled Fragile entities are born to decay And then the leftovers are piled Dark are t...


Godlike Betrayal

Days of Loss

So you've thought it had been enough to mark your way, to make your path. but their prayers had kept you wake. and the fragile are first to break....


Falling Down

Days of Loss

Life fast passes before my eyes Feel the fear inside my soul Oh, won't you bring me down Poison runs fast through my veins This will be the last...


Immortal

Days of Loss

It was a fathomless night Only struck by the moonlight On an on, we've come that far All to stop the persian war And the sea turned red while the...


He Who Romances the Lie Shall Deny It Not

Days of Yore

Concentrate allies, as echoes the battle Hold up your swords, as we prepare for the fight Our valorous deeds shall mark this day We shall crush our...


Steel March

Days of Loss

Armed and dangerous the only son From god's own country the righteous one A proud crusader sent far away Trained for intentness of one glory da...


Through Empty Eyes

Days of Loss

You stare at me with broken sight No dissent from you, my words repel Beyong defiance you dwell You unfold the dead man's hand Brace yourself, ta...


1938

Days Differense

You left just the other day Implied goodbye when they Placed you in the ground You did not make a sound And I'm standing in the grass Watching people...


White Page

Days of Loss

Everytime I awake, the world is not the same, The circle never ends, never changes face! There's no control in the world today - Is this the sense...


Set It Off

Days Gone Black

This is our time This is our time now we're gonna Set it off, set it off, set it off One stop for your invitation You wanna lose control One shot...


Unavoidable Obliteration

Days of Loss

Blast! Flames rising high on blood red sky Flesh! Melting like wax in scathing fire Souls! Crying for ransom from above Fallout! Bombs brought by d...


Sword Against Fire (Part II)

Days of Yore

A prey, that's the way Arbo was feeling at this very moment: the harmless lamb awaiting to please the wolf's appetite. As his heart beat wildly, a s...


Sword Against Fire (Part I)

Days of Yore

Courage is often the warrior's most admirable virtue and Arbo's braveness was mistrusted by no one in the realm, but courage was the little less of...


The Hand of Truth

Days of Yore

To walk in this part of the realm aroused grievous memories in the warrior's mind and he knew it was no coincidence. To the north lied the vestiges...


Crash

Days Gone Black

Yeah it never satisfies it never fills me up Can't seem to let it go until I've lost control So for now I'll stoke the coals The truth is in my sou...


Tonight a Town Shall Burn

Days of Yore

Some states are worse than death And from these there is but one escape Benumbed I awake, outside a battered building Why am I here? Where are all...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Samba Exaltação 2009

Verdadeiro orgulho de um povo Choro sempre ao te ver passar O meu Pavilhão é a minha paixão Mancha Verde no meu coração, que faz pulsar Saudade (Cléo...

Samba-Enredo 1999

Ninguém sabe ninguém viu Onde tudo começou Vem de longo tempo O néctar a essência do amor (bis) Lá no egito Osíris começou a cultivar E aos deuses el...

Samba-Enredo 1997

São paulo tua noite é um encanto Que em verde e branco vamos viver Este verdadeiro paraíso Que a "mancha" faz tecer Das tuas tradições se fez cultura...

Hino do Palmeiras

Quando surge o alviverde imponente No gramado em que a luta o aguarda Sabe bem o que vem pela frente Que a dureza do prélio não tarda E o Palmeiras n...

Samba-Enredo 1996

É verde a minha bandeira Sou forte sou guerreira O samba hoje me faz sonhar Canto e encanto na avenida bis Faço o povo delirar A verde mata o homem...

Samba-Enredo 2003

Brilha na avenida A cor mais linda, uma dádiva do céu Tantos séculos de glória Na Bandeira tem história Fauna e flora da nossa nação (que emoção) E qu...

Exaltação

Mancha Verde é samba, é raça, é raiz Manto que me envolve e que me faz feliz Quanta emoção, meu coração sente ao ver meu pavilhão Ah, Mancha Verde eu...

Samba-Enredo 2001

"Olorum, Oh! Deus Supremo Nos livre da miséria e a Guerra Nuclear. Pedimos às falanges africanas Proteção prá nova era milenar. Exú, Ogum e Oxóssi, A...

Samba-Enredo 2002

Quando o trabalho surgia No seu dia a dia, uma força a lutar Contra um sistema criado Injusto e marcado E um salário mínimo ganhar Solidariedade, grev...

Samba-Enredo 2000

Mancha verde vem, vem balançar Meu brasil que história é essa ? bis Está na hora de mudar O arauto anuncia Troca de quinquilharias "ajoelhou tem que...

Samba-Enredo 1998

Vem, quem vem de lá Na índia foi brotar Esta iguaria sem igual Trazida pelos portugueses Uma palmeira, se fez germinar No nordeste se multiplicou E e...

Samba-Enredo 2004

D'Italia à terra prometida Rumo a uma nova vida Trazendo de além mar a sua cultura e tradição Hoje a nossa escola vem cantar A saga dessa gente pionei...

Samba-enredo 2009

A coragem raiou no horizonte Vem de lá na embarcação O mar se arrebenta em seu nome Batizando a sua formação O cultivo desperta a cobiça Entre Holanda...

Samba-Enredo 2006

A ópera vai começar, ô, ô, ô Bem-aventurada, Guerreira, A Mancha chegou! A grande ópera vai começar, ô, ô, ô Bem-aventurada, Guerreira, A Mancha cheg...

Samba-Enredo 2008

"És imortal... Ariano Suassuna, sua vida, sua obra, patrimônio cultural" A Mancha é paixão A razão do meu viver Em verde e branco, rompi barreiras E...

Samba-Enredo 2005

MANCHA em poesia Na história foi buscar um carnaval pra te emocionar Mato Grosso terra cheia de encantos De metamorfose radical Admirar, sua formação...

Samba-Enredo 2007

(((BIS))) A nave vai partir, oh oh oh oh Numa festa sem igual, oh oh oh oh Resgatando a alegria do samba No Planeta carnaval... Mancha Verde, entra e...

Samba-enredo 2010

Aos Mestres com Carinho: Mancha Verde ensina como criar identidade É mais do que educação (Mancha) Guerreira, traduz o ensino em emoção Transforma a...

Samba-Enredo 2011

Verdadeiro orgulho de um povo Derramo sobre a noite a luz do dia Desperto o universo com um sopro de amor Sou eu o criador de toda a vida O homem fiz...

Samba-Enredo 2013

Sob a luz do criador Brilha a estrela de um menino Um soneto de amor Cresceu ao som de violinos Nas veias o Dna de anarquista Na alma um amor de famíl...