Grażyna Łobaszewska Rzym płonie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Bawi cię gra w demona zła
Pozazdrościłeś władcy dusz
Pogarda i myśl żądna krwi
Co nie przestaje nigdy knuć, wylewać żółć
Rzym płonie i chłonie
Twój stary kościół i bar
Zacierasz swe dłonie
By z nimi zbawić ten świat
Połykasz dzień, jak z gwoździem chleb
I ślepo wierzysz, że to lek
Tysiące głów, jak rzymski tłum
Skinieniem palca skażą cię
A to się kończy źle
Rzym płonie i chłonie
Mój stary kościół i bar
Zacierasz swe dłonie
By z nimi zbawić ten świat
Jak można wierzyć w ten chłam
Tutaj czy to gdzieś tam
I spadnie w końcu kwaśny deszcz
Bo tak już jest
Obronię podwoje i zarygluję drzwi
I straże potroję, by nie przecisnął się nikt
Obronię podwoje i zarygluję drzwi
I straże potroję, by nie przecisnął się nikt
Tak zły
Ostatnio szukane utwory:
It's so simple and complicated. The way you can crush me. No matter how much this hurts, this is through. I get as far as your door before i get caugh...
Love Bring me the head of jealousy His curse is the poison on her lips A love as certain as a sinking ship Unstoppable This isn't a dream This is wha...
The hand of my clock strikes two In times when I got the best of you We made promises we couldn't keep And every night we couldn't sleep. I didn't kno...
49 hours and 46 minutes to go but who's counting. i just thought I'd let you know I filled my head with your voice. And now I'm drowning, Well I wrote...
What would you say if I asked you not to go To forget everyone, forget everything and start over with me Would you take my hand and never let me go Pr...
speak to me tell me something so typical a lullaby or something miserable that will keep me up at night cross out my eyes i know you planned it you k...
we drive tonight, and you are by my side. We're talking about our lives, like we've known each other forever. the time flies by, with the sound of you...
So alone, you don't know if you can ever win Your pretty face, stained to hell from all the things you've seen But you've gotta learn to stand up,...
I've tried so many times To tell you how I feel But you're far too disbelievin' Are you tryin' to get even with me? Maybe once or twice I wasn't...
Tonight Looking back on all this life It's funny how the time goes by And how, sometimes It slides away Time Sliding through the day to night Shaking...
Verse 1: I want to make you sing, darlin' I want to make you run I want to sew on wings, darlin' And fly right over the sun Verse 2: There's a bustle...
I catch a paper boy But things don't really change I'm standing in the wind But I never wave bye-bye But I try, I try There's no sign of life I...
It's amazing how you make your face just like a wall how you take your heart and turn it off how I turn my head and lose it all It's unnervin...
You're so unpredictable and I'm so typical I tried to sell you a heart before you saw the world I will sing a melody until the fluid starts choking me...
what a sight never thought i'd find you here last i knew you'd disappeared we all get lost. i thought i had lost you amongst the mess and the clutter...
Hello, hello, hello I'm wakin' up at the start of the end of the world But it's feeling just like every other morning before Now I wonder what my...
So many time with you and I Thought it was right, but I was wrong It's true But I wouldn't feel the way I do Without a sense of something real For you...
I'm walking behind you Calling the way you Give away all your secrets You're taking the high road And picking your battles Just the day I found you...
So scream you, out from behind the bitter ache You're hanging on the memory, you need most You still want love. love's ugly, smooth and delicate Bu...
Why don't you just go away I can't seem to get my head straight There's so much I need to say It could take All day But what you got I don't ne...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Nocą słychać zmarłe miasta Gęsi modlą się za Rzym Cmentarz ledwie mchem porasta A w powietrzach nowy dym Głupcy świata bądźcie zdrowi Rzeki tocz...
Gdzie zniknęła magia tamtych miejsc
W Sandomierzu jak od wieków Życie płynie cienką stróżką Narodziny, pogrzeb, stypa Wypełniają ludziom pustkę W Sandomierzu nawet zima Wbrew pozoro...
Kochaj Naprawdę (Motyle Kolorowe)
Kochaj naprawdę choć raz Wtorek zmieni się w święto Spróbuj drugiemu coś dać To nie zdarza się często I nagle wszystko ma sens I znowu żyć nam si...
Co to, to nie, już nie wmówisz mi, Że mam zły dzień od 40-tu dni Że patrzę z miną os Na ten od Boga los Fakt, że los mnie nie rozpieszcza I co......
Bądź mi myślą, bądź mym dopełnieniem Jak dłoń - dłoni, ziemi - sól (jak ziemi sól) Bądź nadzieją dobrą, bądź marzeniem Śladem słońca, ciszą pól (ci...
Brzydka ona, brzydki on Mała stacja, kiepski bar A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak Jakby się miał utlenić nagle świat I gdzieś w jeziorach źre...
Miałam nie pisnąć nigdy ani słowa O tym, co z nami się stało Żeby niczego więcej nie żałować Fakt, że trochę bolało Gdy z jedną walizką, nie spojrzaws...
Wyszłam dziś na spacer, pierwszy raz od lat. I nic i tylko kiosk z lodami przewrócił ktoś. Wiatr mi rozwiał włosy wiatr mi dodał sił I mogę wszy...
Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...
Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...
W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...
Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...
Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...
Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...
My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...
Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...
Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...
Jak pięknie jest umierać między gołębiami
Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...
Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...
Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...
To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...
Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...
Niebo w górach (Pójdę do nieba)
Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...
Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...
Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...
Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...
Lubię smutek pustych plaż zimą Tam naprawdę jestem sama. Wiatr owiewa twarz, pod stopami piach, Mogę długo iść, fala wygładza za mną ślad. Prz...
Tyle lat przeżyłam i wiem Co ważne a co mniej Spokój swój odkryłam i sens Mogę chcieć lub nie Wieczór chłodzi myśli po dniu Zadyszanym znów Gubię się...
Koleżanka jedna zła Chyba chłopca z drewna ma Płacze nocą całą sobą To nie płacze już za dnia Ale zaraz, zaraz... Baby, ty don't cry, Może mu kurkumy...
Magiczne ognie tej jesieni ogniska pośród pól płonące ich poblask twarze nam rumieni wsłuchany w trzasku cichy koncert. W górze płonęły galaktyki...
Których nam nikt nie wynagrodzi
Powiedziałyście więcej nawet niż rudych burz ogromne wstęgi, jak ludzkie ręce złych demonów siejące w gruzach gorzką sławę. Wzięłyście nam, co na...
Nie zawieszaj rąk nad ziemią Wolny byłeś z wszystkich sił Nic mnie w tobie już nie zmyli Chcę żebyś raz z rozpaczy wył Chcę żebyś czuł, wiedział i...
Wiatr w piecu zagasił pożar Nasze życie tak wewnętrzne Że tchu brak Z dań gotowych; kruszymy szkła Wspólne lustro dawno pękło nam Na dwa Spadam stąd...
Szedł bosy drogą-dokąd Kto to wie Buty za ciasne rozleciały się I myślał sobie Jak to w życiu jest Bojąc się, bojąc się To co nas czyni ludźmi To nie...
Gdzieś obok nas, obok nas życia nurt, Obok nas świateł blask, miasta rytm, gwar i szum. Obok nas płynie tłum, obok nas tyle zmian Niesie czas, dzieje...
~~~♫♫♫ ~~~ Nim przyjdzie wiosna, nim miną mrozy, w ciszy kolebce- nade mną sosna nade mną brzoza witkami szepcze. Szepcze i śpiewa niby skrzy...
Siedzi baba na moście: Hej, wy, ludzie tam, co kto ma poprzynoście, A powróżę wam. Temu w handlu kariera, ten do wyższych sfer Śmiał się głupi do sera...
Gdybyś miał pracę... Gdybyś miał pracę i dobrą płacę, Ho-ho, To bym cię chciała, To bym cię chciała za męża mieć. O-ho-ho, Gdybyś miał pracę, Gdybyś...
Kiedy od ciszy pęka głowa Żadne zdrowaś, żadna łza Lecz dajmy słowu dojść do słowa Rozminować co się da Który to dzień, czy miesiąc już cichej woj...
A po co to światło świec, ten miękki świt? Światło świec, Miły płomień, żaden miecz Ona, on, chcą być razem tylko z nim Ona ma oczy zanurzone Pachni...
Kawa mdła Lekko zmieszana, tak jak ja Słaby deszcz, Widocznie brak mu siły też Strzępy słów Rzucone do przechodniów dwóch Blady dźwięk, To on ostrz...
Między nami chłód, między nami lód Lecz to przecież nie jest obojętność Może będzie cud, może fartu łut Wskrzesi miłość, której słabnie tętno W ma...
Uwspółcześnia mnie świat i odnawia co dnia Czasoprzestrzeń zysków i pozornych strat Uwspółcześnia mnie noc, uwspółcześnia świt Mam kolekcję nowych sza...
Już co noc syna chcesz Swe myśli miej i spełniaj je Przyjdź, otul mnie Przyjdź, otul mnie Twój syn gdzieś śni Więc nocą przyjdź Nadzieją ty Dwa słowa...
Jest już noc i uśpiony skwar Księżyc w tłumie lamp Jest już noc, miękkość kocich łap Szepty mrocznych ścian Podaruj sen Samotni przecież jeszcze są I...
Zwykli ludzie noszą w sercach Wiarę w miłość, czasem smutek W dzień powszedni zamiast w święta Otwierają swoja duszę. Jest naiwna i wrażliwa...
Most zbudować to nasz plan Zamiast mostu wyszedł pomost nam Na odwrotnych brzegach Ty i ja Na dwóch brzegach nasze serca dwa A mówiłam: „Przyjdzie...
Mówią płonie stodoła płonie aż strach , aż kurzy się z niej Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej Pobiegnij tam do niej szkoda czasu...
Kazimierz w słońcu Mon Amour Van Gogh pozdrawia go zza chmur Ryneczek, Fer, kocie łby Malowałby go gdyby żył. Tu w każdy weekend dziki tłum...
Bardzo dobrze się mam Sama z sobą na sam Myśli mrok, w lustrze wzrok – to ja W szeleście sekund cień po człowieku trwa... Sama z sobą na sam...
Stoję w oknie, długo w noc Całą noc tak samo jak Ty I tak samo dwie duże łzy W oczach mam jak Ty Stoję w oknie, długo w noc Całą noc tak samo ja...
W objęciach moich synku spisz Kołyszę cię w miłości rytm Serca rytm Twój słodki sen otula mnie Tyle szczęścia nie ma nikt W ramionach moich budzisz s...
Bywają wolne-nasze sny Bywają słodkie-więzy krwi W niezmiennym kodzie uczuć Z dna DNA Głos dziecka woła Patrz to ja Pokoleń strumień rzeźbi w nas Tal...
Zasad armie nieugięte Nasz katechizm w pieski świat Banalne i święte, dostojnie nadęte Z prawdą się mijają z biegiem lat, z biegiem lat W ser...
Raz szedł sobie Johnny dróżką Szedł sobie Johnny do Chicago raz Żeby zabić Jima John przemyślał dobrze już to Do głowy dawno mu ten pomysł wpadł Bo do...
W Komańczy październik jest piękny gdy płoną buki czerwone Nad ranem pokropi tu deszczyk A potem pachnie wieczorem Nostalgia za gardło mnie chwyta...
Biuro, biuro, kiepsko i buro Biuro, biuro, tak ponuro, że słów brak Biuro, biuro i nagle, to jest fakt, wstał baran i jak taran Walnął tak: Wszy...
Świat cały nieźle dopiekł ci Wywietrzyć pora z głowy dym Zmienić coś w sobie w szalonej głowie Już najwyższy czas Ty wiesz najlepiej jak to jest...
Jeszcze piękniej powiedz to Dzień już blednie Chowam go Pośród stron W głębię ksiąg Obok ciebie też czasem jest noc Lampy słów mi wtedy włącz Jak mil...
Znów dzień bez Ciebie Znów dzień, dzień jak blues Czy ten, ten kto wymyślił jesień, miał smutków w bród, jak chmur , chmur na niebie Znów dzień...
Krzesło, stół Stoją tak bezmyślnie, ktoś przestawił je Głowa w dół Leżą rozsypane resztki, zbieram się Oczy, nos Pod kanapą chyba siódma kredka...
Raz pewien pan odwiedził stan Wskazujący na co nieco gram I zamiast spać choć nie mógł wstać Na tak zwanych czułych strunach zaczął grać Pani dzba...
Słyszę co dzień miasta dźwięk Na strunach szyn rodzi się Czuwaniem szyb w oknie trwa Rozpędza mgłę, więzi wiatr Ostrzy się dźwięk, wzmaga gwar Niepewn...
Wiosną rusza w żyłach krew, strumienie z gór I po parkach gonią znów psy na sześciu łapach Kto z nas jagnię a kto pies , kogo do chmur Wzniesie roz...
On miał dziesięć lat. Ona. Jeszcze mniej Starzał im się świat, aż do chwili tej Gdy już stwierdził on Że zabawa w dom Znudziła go i Ciach. Zatrzasnął...
Z potrzeby duszy i serca Piszę list, krótki wiersz Życie nas uczy od dziecka Gdzie tkwi jego sens Z potrzeby duszy i serca Dzielić chcę z tobą świat U...
Gdy dzień zejdzie z chmur Zasną w dłoniach resztki snu Zmilknie myśli cichy chór i będę znów Sama jak co dnia A gdy chłodny deszcz zmyje z twarzy...
Stay by me(Floyd Anthony Phifer)
Every night I wish upon a star Wandering how and were you are And though the sun slowly rises Darkness fades I still long for your emgrace Every nigh...
Czasem się czuję Jak stary statek Opadły żagle. Mam pot na czole Nogi zmęczone I buty zdarte. Myśli dalekie lecz raz za razem Ktoś ściąga mnie...
Nie trzeba wiele zbyt by się wieczór zaczął Wystarczy kilka płyt i dwóch trzech przyjaciół Jeden telefon całkiem przypadkowy I z głowy z głowy z gł...
Za górą gór, za morzem mórz Za chmurą chmur, za drogą dróg Księżniczka sama stoi u drzwi Zmarł w sieniach śmiech - błazen znikł Słuchaj: Za górą gór...
W środku nocy budzi mnie Zimny strach, że zjawi się ten ktoś Z tych co każą słuchać znów Lojalności słodkich słów już dość Już dość, już dość, już doś...
Wszystko co złe omija mnie (Nie ma jak dom)
W tobie świt, dobra miłość już od drzwi. Jedno wiem, kocham dom , gdy jesteś ty. Słodki czas, gdy w rodzinie ciepła smak. Piękny czas mój,w takich...
Na spacer pójdę z psem na smyczy, na ławce w parku zrobię ci szalik, nie kupię kwiatów na wyczekanym skwerze, więc nie dzwoń do mnie, kiedy będę stara...
Znów się pali grunt róże płoną, spłonął las Kaftan tłumi bunt chociaż buntu nie ma w nas Tu się nie rwie szat w ciszy, ni w godzinie złej Tutaj ka...
Myślę i myślę, jak tu żyć dalej Smarując bułkę omastą Na nic mnie nie stać, przynajmniej w tej chwili I już nie wzdycham nerwowo Nic mnie nie rusza,...